媽媽！
爸爸！
賓果！
布麗！
《妙妙犬布麗》
（54055）
小心
布麗，小心一點
真不公平！
-海盜桶真好玩 -再玩一次
不行，上樓睡覺了
不要
又來了
不要
這集《妙妙犬布麗》叫做
《水果蝙蝠》
好，跟動物們說晚安
晚安，青蛙們
晚安，袋鼠們
晚安，兔耳袋狸
晚安，果蝠
不對，不用跟果蝠說晚安
他們晚上不睡覺
果蝠是夜行性動物
妳懂得真多，孩子
意思是果蝠現在不用上床睡覺？
沒錯，但妳們得去睡了
來，該上床去了
真希望我是一隻果蝠
當果蝠就不能玩太空船遊戲了
-好棒，太空船 -好棒，太空船
戴上安全帽
-繫安全帶，繫好了 -繫好了
關上艙門
-關上 -關好了
好，按按鈕！
-按按鈕！ -按按鈕！
-太棒了 -太棒了
洗澡時間到了
不要，我還要玩太空船
我不用洗澡
妳要洗澡，小傢伙
不公平
我想果蝠應該不用洗澡
那他們就不能玩企鵝遊戲了
好棒，企鵝遊戲！
滑過去
-該刷牙了 -媽媽，妳看，我是企鵝
滑過去
真厲害
其實我現在不想尿尿
但我還是尿一下好了
不然可能會尿床
這樣很聰明，賓果
這是尿尿策略
不公平
我要跟果蝠一樣不睡覺
果蝠上廁所的時候
是倒立過來的
身上都會被尿尿沾濕
我可以接受
我就知道，妳這小傢伙！
好了，那是白天才玩的遊戲
我好想當果蝠
我知道
但果蝠不能玩說故事遊戲
我會邊講故事邊假裝睡著
好棒
「所以，小狗狗從窗戶看出去…」
「桌上放著最漂亮的…」
-醒醒！ -醒醒！
什麼，怎麼了？抱歉
我剛剛應該是打瞌睡了
我剛剛說到哪了？
對了
「是她看過最漂亮的金蛋」
「所以她爬了進去」
「卻跳出一隻巨大又有毛的…」
-醒醒！ -醒醒！
「蜘蛛！」
我不累
我知道，試試看能不能睡著好嗎？
不公平
晚安，布麗
我睡不著！
賓果，妳睡著了嗎？
布麗
我該拿妳怎麼辦？
我可以不要睡嗎？
爸爸在做什麼？
我想他應該是夢到
跟朋友一起玩觸身式橄欖球
真的嗎？
對，他現在很少玩了
所以一直夢到自己在玩球
為什麼爸爸現在不玩球了？
親愛的，因為他很忙
忙著工作，還有照顧妳們兩個
原來是這樣
妳看，他是不是得分了？
應該沒錯
說不定我可以在夢裡變成果蝠
妳可以試試看
晚安，媽媽！
好，晚安，親愛的
快點
快點！
快點夢到變成果蝠
沒有用
至少妳試過了
爸爸在哪裡？
他在外面
爸爸
那是我的
我有空檔，球傳給我！
-我盯住他了 -這裡！
給班迪
-很好，兄弟 -很棒，夥伴
-接到了 -穿越！
快跑
-太棒了 -太好了
爸爸！
布麗！
妳變成果蝠了
沒錯！
感覺如何？
很棒！
可以吃好多水果
我想也是
妳有看到我打球嗎？
我看到了
我是不是表現很好？
非常棒
也要感謝隊友大力幫忙
-對，你覺得如何 -當然
-沒錯 -好的，很好
好了，待會見，布麗
各位，快來打球
待會見，爸爸
真棒
-早安 -妳今天七點才起床
睡得好久
我做了超棒的夢
一、二、三、四…
-爸 -五、六…
怎麼了？七…
-謝謝你照顧我們 -八、九、十
不客氣
我做了妳的最愛，布麗
水果沙拉
不要！
我不想再吃水果了
請給我一點吐司就好
字幕翻譯：溫佳盈