媽媽
爸爸
賓果
布麗
《妙妙犬布麗》
小心
布麗，小心！
噢，這不公平！
-鱷魚彈出來多好玩？ -再來！
不行，該上去睡覺了
不要！
唉，又來了
不要！
今集《妙妙犬布麗》的名字叫「果蝠」
（果蝠）
好，跟動物們說晚安吧
青蛙，晚安
袋鼠，晚安
兔耳袋狸，晚安
果蝠，晚安
不用和果蝠說晚安了
牠們晚上不睡覺
牠們可是夜行動物
孩子，妳懂得真多
妳是說果蝠現在不用上床睡覺？
對，但妳們要去睡了
來吧，該睡覺了
我真想變成一隻果蝠
可是果蝠玩不了火箭船
-火箭船，真棒！ -火箭船，真棒！
好，先帶上頭盔
-安全帶，咔嚓 -咔嚓
關好艙門
-咔咚 -咔嚓
好，按下按鈕！
-嗶！ -嗶！
-真好玩！ -真好玩！
好，洗澡時間到
不，再玩火箭船！
我不需要洗澡
小傢伙，這可不行
這不公平！
我肯定果蝠就不用洗澡
但果蝠玩不了企鵝遊戲
好，玩企鵝遊戲！
滑！
-刷牙時間到 -媽媽，我是一隻企鵝！
滑！
嘩，滑得真快！
其實我現在不用去小便
不過還是先去吧
這樣我就不會尿床
賓果，妳真聰明
這就是小便的策略
這不公平
我想像果蝠那樣不睡覺
果蝠上廁所時
會倒掛在馬桶上
然後小便會流到全身
我喜歡！
小壞蛋，妳就會亂說！
夠了，那是白天玩的遊戲
啊，我只是想當一隻果蝠
我明白
但果蝠不能玩講故事遊戲
在這遊戲，我會邊講故事邊裝睡
好！
「所以，小狗狗往窗內偷看了一眼」
「看到桌子上有最美的...」
-醒醒！ -醒醒！
怎麼了？噢，對不起
我一定是太困了
好，講到哪裏呢？
對了
「有她見過最美的金蛋」
「所以她爬了進去」
「可是突然跳出一隻渾身是毛的大...」
-醒醒！ -醒醒！
「蜘蛛！」
我還不困
我知道，但閉一下眼睛，好嗎？
這不公平！
布麗，晚安
我睡不著！
賓果，妳睡了嗎？
布麗
妳要我怎麼辦才好呢？
別要我睡覺？
爸爸在幹甚麼？
我想他正在夢中
和朋友玩觸式橄欖球吧
真的？
對，可是他現在很少打球了
所以常做這樣的夢
他為甚麼不真的去打球呢？
寶貝，他太忙了
忙著工作和照顧妳們倆
原來如此
噢，妳看，他是不是得分了？
應該是吧
說不定我能在夢裡變成一隻果蝠
那妳應該試一下
媽媽，晚安！
好的，寶貝，晚安
快睡
快睡！
做夢變成果蝠吧！
還是不行
我相信妳盡力了
爸爸去哪裏了？
他在外面
爸爸！
給我！
沒人在擋着，傳給我！
-我跟着他 -在這裏！
傳球給班底特！
-來，給你！ -給我！
-接住！ -對
跑，跑！
-達陣！ -太好了！
爸爸，我來了！
布麗！
妳變成了果蝠！
對！
感覺如何？
好極了！
能吃好多水果！
真棒
妳看到我進球了嗎？
有，我看到了
很厲害吧？
非常厲害
這還是要感謝隊友們的協助！
-當然，不是嗎？ -對，當然
-我說真的！ -好吧，說得好
好了，布麗，一會見
來吧，繼續打！
爸爸，再見！
嘩！
-早安 -已經七點了
睡的真久
我做了個很精彩的夢
一，二，三，四
-爸爸？ -五，六...
怎麼了？七...
-謝謝你照顧我們 -八，九，十
不用謝
布麗，早餐是妳的最愛
水果沙拉！
不要！
不要水果了
吐司就好，謝謝
字幕翻譯：羅鋆瑜