Anya!
Apa!
Bingó!
Azúr!
Polli, ma átjönnek az uncsitesóim.
Anya és Trixie néni elmennek majd hokizni.
Ez azt jelenti, hogy lovacskázhatunk apával és Stripe bácsival.
Jó móka lesz, igaz?
Szerintem igen.
Ó! Jó Polli Kiskutya!
Azúr!
Itt vannak!
Azúr, legutóbb, mikor az unokatesók átjöttek,
mérges lettél, mert leöntötték Polli kutyust
maracujával.
Ó, igen! Jobb, ha elteszem.
Mert ő a te különleges kiskutyád.
Igen! A szobámba teszem.
Ó, itt a dinnyém!
Á!
Nyam, nyam, nyam, nyamm!
Szép napot, Bingó! Szép napot, Azúr!
Helló, Bandita!
-Sziasztok! -Sziasztok!
Hé gyerekek, hogy vagytok?
-Hé, tesó! -Hé!
Ó! Mutasd meg Chilli néninek a papucsodat Muffin.
Chilli néni, papucs van rajtam!
Ó, szuper!
Helló, Zokni!
Oké gyerekek! Trix néni és én elmentünk hokizni.
Jó szórakozást apával és Stripe bácsival!
Sziasztok, gyerekek!
Gyorsan, menjünk!
-Sziasztok! -Sziasztok!
Majd később!
Rendben, lányok!
Ki akar a kanapén ülni
és krikettet nézni?!
Neee!
-Én nem! -Én nem!
Kizárt!
Játszunk lovacskásat!
Igen!
Hát, mi megpróbáltuk.
Az Azúrkék Nyomok és Te mostani része: Lovacskázás
Élénkebben, Szikra!
Nyihaha!
Élénkebben, Gallahop!
Nyihaha!
Gyerünk lovacskák! Élénken!
Mikor ezt csinálom, azt jelenti élénkebben!
-Élénken! -Élénken!
-Ó! Á! -Á! Ó!
A lovacskák szeretik a követ.
Szikrának szüksége van több szikrára!
Ó! Szerzek egy kis csillámot.
Nyihaha!
Á! Polli Kiskutya!
Apaaa!
Engedd el, Zokni!
Hé, hé! Oké, mindenki nyugodjon le!
Zokni nem engedi el Polli Kiskutyát!
Zokni, engedd el Pollit!
Ő Azúr különleges játéka.
Hadd próbáljam én.
Helló, Rock Zokni! Mi lenne, ha mi-
Áú!
Hát kifogytam az ötletekből.
Én a külöleges játékaimat elrakom, mikor átjönnek az uncsitesóim.
Ezt kellett volna csinálnod Azúr.
Jó ötlet, Muffin!
Azt akartam, de
aztán megettél, mint egy dinnyét,
és eltereltél.
Nincs értelme ujjal mutogatni.
Megoldás kell!
Valami Zokninak, ami még jobb, mint Polli Kiskutya.
Mi van a lovacskázással?
Vagy két lovacskázás?
Mi lenne, ha tartanánk paci esküvőt?
Igeen!
Szikra hozzámehet Gallahophoz!
He?
És készíthetünk konfettit.
-Mi? -És meghívhatjuk Zoknit!
-Ez mi volt? -Igen!
Ó, haver.
Zokni!
Szeretnénk meghívni
Szikra és Gallahop esküvőjére!
He?
Hmm. Hozzátok Szikrát!
A legszerencsésebb ló vagyok a világon.
A pacik nem beszélnek.
Hölgyeim és Uraim!
Szikra hozzámegy ma Gallahophoz!
Zokni! Elkezdődött az esküvő!
Nem működik.
Mondjanak valamit!
Most mondhattok valamit.
Ő...
Nem megyek hozzá! Bűzlik!
Összetörik a szívem!
Azt mondtam a pacik nem beszélnek!
Ó, úgy értem...
Hadd házasodjanak össze!
Most összeházasodhattok!
Nyihaha!
Azt mondta, összeházasodhattok!
Azt kell mondanod, hogy "Igen."
Igen! De lónyelven!
Nyihahaaa!
Szikra!
Ne!
Gyere vissza, Szikra!
Rendesen kell csinálnod!
Nyihaha! Ó!
Gyere vissza, Szikra!
Menj hozzá Gallahophoz!
Most!
Visszaakarom kapni Pollit!
Hová ment?
A krikettet nézi!
Kapd el!
Nyihaha!
Nyihaha! Nyihaha!
Igen!
Ügyes, Zokni!
Egész életemben ezt a napot
vártam,
és most elromlott.
Nyihaha.
Most mondhatod, hogy "Igen."
Nos azt hiszem ezért hordunk fogvédőt.
Hát biztatóan hangzik.
Mit csináltatok gyerekek?
Á, tudod! Szokásos gyerekjátékok.
Stripe bácsi elvette apát!
Igen!
Ó, tényleg?
Hát, ki hibáztatná?
A feliratot fordította: Sípos Anna