Mamusia!
Tatuś!
Bingo!
Bluey!
Dziś odwiedzą nas kuzynki, Polly.
Mamusia i ciocia Trixie będą grać w hokeja.
To znaczy, że z tatusiem i wujkiem Stripe'em pobawimy się w koniki.
Czy będzie fajnie?
Tak myślę.
Dobra psinka Polly.
Bluey!
Już są!
Bluey, podczas ostatniej wizyty kuzynek
było ci przykro, bo pobrudziły twoją Polly
sokiem z marakui.
Tak, lepiej ją odłożę.
To twoja wyjątkowa psinka.
Tak! Położę ją w moim pokoju.
Tu jest mój arbuzik!
Dzień dobry, dzieciaki.
Cześć, Bandit.
Cześć.
Jak leci?
Cześć, bracie.
Pokaż cioci Chilli swoje klapki. Muffin.
Ciociu Chilli, mam klapki!
Świetnie!
Cześć, Socks.
Idziemy z ciocią Trixie pograć w hokeja.
Bawcie się dobrze z tatusiem i wujkiem.
Do zobaczenia.
Szybko, chodźmy stąd.
Pa!
Do zobaczenia później!
Dobra, dziewczynki,
chcecie usiąść na sofie
i pooglądać krykieta?
Nie!
Ja nie!
Nie ma mowy.
Pobawmy się w koniki!
Tak!
Przynajmniej próbowaliśmy.
Ten odcinek Bluey nosi tytuł Zabawa w konika.
Wio, Sparkles!
Wio, Gallahop!
Dalej, koniki. Wio!
Kiedy robię tak, to znaczy „wio”!
Wio!
Koniki uwielbiają płytki.
Sparkles musi się bardziej błyszczeć.
Skoczę po brokat!
Psinka Polly.
Tatusiu!
Puszczaj, Socks!
Uspokójcie się.
Socks nie chce puścić psinki Polly!
Socks, puść Polly.
To ulubiona zabawka Bluey.
Ja spróbuję.
Słuchaj, moja droga, może...
Nie mam więcej pomysłów.
Ja chowam moje ulubione zabawki, gdy przychodzą do mnie kuzynki.
Trzeba było tak zrobić.
Dobry pomysł, Muffin.
Chciałam tak zrobić,
ale zjadłeś mnie jak arbuza
i zapomniałam o tym.
Nie ma sensu szukać winnych.
Musimy znaleźć rozwiązanie.
Coś fajniejszego dla Socks od psinki Polly.
Może przejażdżka na koniku?
Albo na dwóch konikach?
A gdybyśmy urządzili ślub koników?
Sparkles może poślubić Gallahop!
Moglibyśmy zrobić konfetti.
-Co? -I zaprosić Socks!
-Że jak? -Tak!
Rety.
Socks!
Chcielibyśmy zaprosić cię
na ślub naszych koników!
Przyprowadź Sparkles!
Jestem najszczęśliwszym konikiem na świecie.
Koniki nie umieją mówić.
Panie i panowie,
dzisiaj Sparkes poślubi Gallahopa.
Socks! Ślub już się zaczął!
To nie działa.
Niech coś powiedzą.
Możecie teraz coś powiedzieć.
Ja go nie poślubię. On śmierdzi.
Złamałeś mi serce.
Mówiłam, że koniki nie mówią!
To znaczy...
Niech wezmą ślub!
Możecie teraz wziąć ślub.
Kazała wam wziąć slub!
Musicie powiedzieć: „Tak”.
Tak, ale po końsku.
Sparkles!
Nie!
Wracaj, Sparkles!
Musisz to zrobić, jak należy!
Wracaj, Sparkles!
Wyjdź za Gallahopa!
Natychmiast!
Oddajcie mi Polly.
Gdzie on poszedł?
Ogląda krykiet!
Łapać go!
Tak!
Dobrze, Socks!
Czekałem na ten dzień
całe życie,
a teraz wszystko przepadło.
Możecie teraz powiedzieć: „Tak”.
Pewnie dlatego nosimy ochraniacze.
Przyjemne odgłosy.
Co porabiałyście dzieciaki?
Bawił się, jak to dzieci.
Wujek Stripe poślubił tatusia!
Tak!
Serio?
Trudno się dziwić.
Napisy: Marcin Łakomy