1
00:00:00,500 --> 00:00:02,542
[Up-tempo music plays]

2
00:00:02,625 --> 00:00:05,250
♪♪

3
00:00:05,333 --> 00:00:06,458
[Music stops]

4
00:00:06,542 --> 00:00:07,458
[All] Mum!

5
00:00:07,542 --> 00:00:09,542
[Music resumes]

6
00:00:09,625 --> 00:00:10,959
♪♪

7
00:00:11,041 --> 00:00:12,083
[Music stops]

8
00:00:12,166 --> 00:00:13,208
[All] Dad!

9
00:00:13,291 --> 00:00:15,250
[Music resumes]

10
00:00:15,333 --> 00:00:16,417
♪♪

11
00:00:16,500 --> 00:00:17,667
[Music stops]

12
00:00:17,750 --> 00:00:18,667
[All] Bingo!

13
00:00:18,750 --> 00:00:21,083
[Music resumes]

14
00:00:21,166 --> 00:00:23,333
♪♪

15
00:00:23,417 --> 00:00:24,625
-[Music stops]
-[All] Bluey!

16
00:00:30,542 --> 00:00:32,083
Nice moves, Bluey.

17
00:00:32,250 --> 00:00:33,625
Come on, Bingo.

18
00:00:34,417 --> 00:00:37,208
How much further is it?

19
00:00:37,291 --> 00:00:39,208
We only just left
the holiday house.

20
00:00:39,291 --> 00:00:42,291
My legs are tired.

21
00:00:42,375 --> 00:00:45,166
Are they really tired,
or are you just banging it on?

22
00:00:45,250 --> 00:00:47,375
They're really tired.

23
00:00:47,500 --> 00:00:49,625
I can't go any further.

24
00:00:49,750 --> 00:00:51,458
Bingo, ice cream truck.

25
00:00:51,542 --> 00:00:52,583
Ice cream!

26
00:00:52,667 --> 00:00:56,583
♪♪

27
00:00:56,667 --> 00:00:59,417
This episode of "Bluey"
is called "Piggyback."

28
00:01:01,125 --> 00:01:03,917
-Oh, it's closed.
-Aw.

29
00:01:04,041 --> 00:01:06,458
If it helps, I wouldn't have
bought you one anyway.

30
00:01:06,542 --> 00:01:07,667
Dad.

31
00:01:07,750 --> 00:01:09,333
Can I have
a piggyback?

32
00:01:09,417 --> 00:01:10,875
Ah, you can
walk yourself.

33
00:01:10,959 --> 00:01:12,917
We're only going up to the river
and back.

34
00:01:13,000 --> 00:01:15,208
Aw. But that's too far.

35
00:01:15,291 --> 00:01:16,709
It's not too far.

36
00:01:16,792 --> 00:01:18,542
Why do we
have to walk?

37
00:01:18,625 --> 00:01:20,417
Why can't
we just drive?

38
00:01:20,500 --> 00:01:22,417
Because it's
good exercise.

39
00:01:22,500 --> 00:01:25,333
Tell you what, when your legs
really can't go any further,

40
00:01:25,417 --> 00:01:26,917
I'll give you a piggyback.

41
00:01:27,000 --> 00:01:27,834
Okay.

42
00:01:28,792 --> 00:01:30,750
Come on, Bingo,
let's race.

43
00:01:30,834 --> 00:01:32,792
No. You always win.

44
00:01:32,917 --> 00:01:34,417
Go on, Bingo.

45
00:01:34,500 --> 00:01:36,166
I'll give you
a turbo boost.

46
00:01:36,250 --> 00:01:37,125
Ooh, okay.

47
00:01:37,250 --> 00:01:39,125
And Dad has to be
the finish line.

48
00:01:39,208 --> 00:01:40,750
Yeah. Alright.

49
00:01:41,291 --> 00:01:43,000
-You ready?
-Ready.

50
00:01:43,083 --> 00:01:44,000
Turbo boost.

51
00:01:44,583 --> 00:01:45,417
[Bingo giggles]

52
00:01:47,750 --> 00:01:48,667
I'm gonna win.

53
00:01:49,041 --> 00:01:49,875
Hey.

54
00:01:50,250 --> 00:01:52,291
Finish line,
finish line.

55
00:01:52,375 --> 00:01:53,542
Finish line, finish line.

56
00:01:53,625 --> 00:01:55,125
Hey, finish line,
come back.

57
00:01:55,208 --> 00:01:58,166
Finish line, finish line,
finish line.

58
00:01:58,250 --> 00:02:00,583
Finish line, finish line.

59
00:02:01,250 --> 00:02:02,250
[Girls]We win.

60
00:02:03,667 --> 00:02:05,417
That's good exercise.

61
00:02:05,500 --> 00:02:07,166
Come on.
Let's keep going.

62
00:02:07,250 --> 00:02:09,083
Can I have
a piggyback yet?

63
00:02:09,166 --> 00:02:11,083
Well, can you walk
another step?

64
00:02:11,166 --> 00:02:13,709
No. I can't walk
another step.

65
00:02:13,792 --> 00:02:15,417
Hey, Bingo,
look at this.

66
00:02:15,542 --> 00:02:16,375
Okay.

67
00:02:17,333 --> 00:02:19,458
It's a witchetty
grub family.

68
00:02:19,542 --> 00:02:21,792
[Bingo]Ooh, hello
little witchetty grubs.

69
00:02:21,875 --> 00:02:23,333
They're out
for a walk.

70
00:02:23,417 --> 00:02:26,417
I wonder if their legs
get tired from walking, too.

71
00:02:27,375 --> 00:02:28,208
Oh, no.

72
00:02:29,166 --> 00:02:31,417
The little witchetties
will be hurt.

73
00:02:31,500 --> 00:02:32,333
[Gasps]

74
00:02:33,417 --> 00:02:36,166
Excuse me. Look out for
the little witchetty grubs.

75
00:02:38,750 --> 00:02:40,542
-Thank you.
-Phew.

76
00:02:41,083 --> 00:02:42,500
[Mum] Not far, now, kids.

77
00:02:42,625 --> 00:02:44,583
Mum, I need
a piggyback.

78
00:02:44,667 --> 00:02:46,959
I can't walk
anymore steps.

79
00:02:47,041 --> 00:02:50,000
Oh, Bingo, can you please run
this back to that Mommy?

80
00:02:50,083 --> 00:02:51,333
Okay.

81
00:02:53,291 --> 00:02:54,333
Ah!

82
00:02:55,583 --> 00:02:58,375
-I did it.
-Good girl, Bingo.

83
00:03:00,667 --> 00:03:02,417
Bingo, are your legs
still tired?

84
00:03:03,458 --> 00:03:05,000
Oh, yes.

85
00:03:05,083 --> 00:03:06,375
Aw, bummer.

86
00:03:06,458 --> 00:03:08,583
I wanted to give some of those
pine cones to your mum.

87
00:03:08,667 --> 00:03:09,917
Oh, I'll get them.

88
00:03:12,291 --> 00:03:13,792
Hey, Bingo,
give me a hand.

89
00:03:14,125 --> 00:03:15,041
Two seconds.

90
00:03:16,709 --> 00:03:19,041
Thanks, mate.
She loves pine cones.

91
00:03:19,125 --> 00:03:20,041
Oh.

92
00:03:22,333 --> 00:03:23,959
[girls giggling]

93
00:03:29,250 --> 00:03:30,834
Can I have
a piggyback now?

94
00:03:31,250 --> 00:03:32,083
Not yet.

95
00:03:32,375 --> 00:03:34,250
Aw. But my legs just don't
wanna walk anymore.

96
00:03:35,041 --> 00:03:36,000
Bin chicken!

97
00:03:36,291 --> 00:03:37,125
Yeah!

98
00:03:38,166 --> 00:03:39,166
Bin chicken!

99
00:03:39,959 --> 00:03:41,333
[girls giggling]

100
00:03:42,250 --> 00:03:43,667
[Both]
You sneaky ibis!

101
00:03:44,417 --> 00:03:46,625
Hey, Bingo, let's sneak up
on Mom and Dad.

102
00:03:46,709 --> 00:03:47,542
Okay.

103
00:03:47,625 --> 00:03:48,917
[girls giggling]

104
00:03:51,083 --> 00:03:53,625
[Sighs]
Such a peaceful walk.

105
00:03:53,709 --> 00:03:56,083
Yeah, so peaceful.

106
00:03:56,166 --> 00:03:57,458
[girls screaming]

107
00:03:58,250 --> 00:03:59,125
You got us.

108
00:03:59,208 --> 00:04:00,333
You little pickles.

109
00:04:02,375 --> 00:04:04,709
Come here, you.

110
00:04:04,792 --> 00:04:05,625
[all laughing]

111
00:04:08,000 --> 00:04:09,083
Do that again.

112
00:04:09,166 --> 00:04:10,417
Yeah, yeah,
on the way back.

113
00:04:10,500 --> 00:04:13,291
Aw. How much farther
to the river?

114
00:04:13,458 --> 00:04:14,458
Not far. Come on.

115
00:04:14,542 --> 00:04:15,542
Let's keep going.

116
00:04:15,625 --> 00:04:17,792
But I can't keep going.

117
00:04:17,959 --> 00:04:20,625
Well, how about
we play Chariots?

118
00:04:20,750 --> 00:04:21,583
Yeah, Chariots.

119
00:04:23,208 --> 00:04:24,291
[Bingo giggles]

120
00:04:24,333 --> 00:04:26,083
Aw, come on.
Yah! Giddyup.

121
00:04:27,417 --> 00:04:30,166
-Neigh.
-I'm going to beat you, chariot.

122
00:04:30,250 --> 00:04:31,458
Oh, no.
I'll help you, horsey.

123
00:04:32,542 --> 00:04:33,375
Neigh.

124
00:04:34,333 --> 00:04:35,166
I win.

125
00:04:36,709 --> 00:04:37,834
That's good exercise.

126
00:04:38,375 --> 00:04:41,333
Can I just have
a teensy little piggyback?

127
00:04:41,625 --> 00:04:43,709
Nah, you'll miss out
on too much fun stuff

128
00:04:43,792 --> 00:04:44,875
down on the ground.

129
00:04:44,959 --> 00:04:47,417
Aw. Like what fun stuff?

130
00:04:47,583 --> 00:04:49,417
Dad, I'll race you
to that bubbler.

131
00:04:49,542 --> 00:04:50,875
Okay. Bingo, can you say
"Ready, set, go?"

132
00:04:51,875 --> 00:04:52,709
Yeah.

133
00:04:53,709 --> 00:04:56,166
Ready, set, goat.

134
00:04:57,208 --> 00:04:59,875
Hey, I didn't say "go."
I said "goat."

135
00:04:59,959 --> 00:05:01,417
Oh, Bingo.

136
00:05:03,208 --> 00:05:05,166
Ready, set, go under.

137
00:05:05,750 --> 00:05:07,000
Hey, come back.

138
00:05:07,083 --> 00:05:09,542
I didn't say "go."
I said "go under."

139
00:05:09,625 --> 00:05:10,792
Aw, not again.

140
00:05:11,083 --> 00:05:12,834
-Ready, set, go.
-What?

141
00:05:15,625 --> 00:05:18,875
Come on, Bingo.
Not far to the river now.

142
00:05:23,458 --> 00:05:25,125
Oh, Bingo.

143
00:05:25,375 --> 00:05:27,250
[Bingo]
I need a piggyback.

144
00:05:28,125 --> 00:05:29,709
You know what
I've noticed.

145
00:05:29,875 --> 00:05:31,208
What have you noticed?

146
00:05:31,458 --> 00:05:34,041
I've noticed that your legs
don't get as tired

147
00:05:34,125 --> 00:05:35,583
when you're having fun.

148
00:05:35,709 --> 00:05:36,834
Ooh.

149
00:05:37,959 --> 00:05:39,750
Can I notice that, too?

150
00:05:39,834 --> 00:05:41,500
Sure can. Watch.

151
00:05:42,000 --> 00:05:43,542
Gingerbread man.

152
00:05:43,625 --> 00:05:44,959
[Bingo giggles]

153
00:05:45,041 --> 00:05:46,792
Run.
Run as fast as you can.

154
00:05:46,875 --> 00:05:48,792
You can't catch me.
I'm the Gingerbread Man.

155
00:05:48,917 --> 00:05:51,333
Stop, stop,
little Gingerbread Man.

156
00:05:51,959 --> 00:05:52,792
[Giggles]

157
00:05:52,959 --> 00:05:55,000
Stop, stop,
little Gingerbread Man.

158
00:05:55,375 --> 00:05:56,792
You look good to eat.

159
00:05:56,875 --> 00:05:59,291
I have run away
from a little old woman,

160
00:05:59,375 --> 00:06:02,625
and I can run away from you,
too, little old man.

161
00:06:04,417 --> 00:06:06,041
Run.
Run as fast as you can.

162
00:06:06,125 --> 00:06:08,583
You can't catch me,
I'm the Gingerbread Man.

163
00:06:10,333 --> 00:06:12,750
Stop, stop,
little Gingerbread Man.

164
00:06:12,834 --> 00:06:14,333
I'm a friendly fox.

165
00:06:14,417 --> 00:06:16,583
I just wanna talk to you.

166
00:06:16,792 --> 00:06:17,917
[Giggles]

167
00:06:18,083 --> 00:06:19,625
Run.
Run as fast as you can.

168
00:06:19,709 --> 00:06:21,917
You can't catch me,
I'm the Gingerbread Man.

169
00:06:22,000 --> 00:06:23,208
[Giggles]

170
00:06:23,291 --> 00:06:25,417
Oh, the riverbank.

171
00:06:25,625 --> 00:06:27,834
You did it,
little Gingerbread Man.

172
00:06:27,959 --> 00:06:30,125
You made it all the way
to the riverbank.

173
00:06:30,208 --> 00:06:32,291
Well done.
Now, pop on.

174
00:06:32,375 --> 00:06:34,917
I'll give you
a piggyback home.

175
00:06:35,000 --> 00:06:39,000
Your legs must be
so tired.

176
00:06:39,083 --> 00:06:41,041
No. You're just
trying to eat me.

177
00:06:41,458 --> 00:06:42,417
-[Giggles]
-Huh?

178
00:06:42,500 --> 00:06:44,208
Run.
Run as fast as you can.

179
00:06:44,291 --> 00:06:46,625
You can't catch me,
I'm the Gingerbread Man.

180
00:06:46,709 --> 00:06:48,542
Is she gonna run
all the way home?

181
00:06:49,000 --> 00:06:50,125
Looks like it.

182
00:06:50,333 --> 00:06:52,625
Come on you lot.
Get after her.

183
00:06:52,917 --> 00:06:54,709
Yeah! It's good exercise!

184
00:06:54,792 --> 00:06:57,333
Looks like her legs
aren't tired anymore.

185
00:06:57,417 --> 00:06:59,166
I was gonna give her
a piggyback.

186
00:06:59,250 --> 00:07:01,375
Well, if there's
one going.

187
00:07:02,250 --> 00:07:04,792
[upbeat music]