1 00:00:06,464 --> 00:00:07,674 Máma! 2 00:00:12,262 --> 00:00:13,388 Táta! 3 00:00:17,976 --> 00:00:19,310 Bingo! 4 00:00:23,481 --> 00:00:24,607 Bluey! 5 00:00:24,691 --> 00:00:26,026 BLUEY 6 00:00:28,486 --> 00:00:30,196 Juhú! 7 00:00:30,530 --> 00:00:32,157 Hezky jedeš, Bluey. 8 00:00:32,240 --> 00:00:33,742 Pojeď, Bingo. 9 00:00:34,534 --> 00:00:37,287 Jak ještě daleko? 10 00:00:37,370 --> 00:00:39,289 Teď jsme vyjeli. 11 00:00:39,372 --> 00:00:42,375 Bolí mě nohy. 12 00:00:42,459 --> 00:00:45,253 Opravdu tě bolí, nebo jenom tak kňouráš? 13 00:00:45,336 --> 00:00:49,632 Fakt mě bolí. Už dál nemůžu. 14 00:00:49,716 --> 00:00:52,677 -Bingo, zmrzlinářské auto! -Zmrzlina! 15 00:00:56,765 --> 00:00:59,184 Tento díl se jmenuje "Piggyback" 16 00:01:01,144 --> 00:01:03,938 -Ale ne, mají zavřeno. -Ach ne. 17 00:01:04,022 --> 00:01:06,441 Stejně bych vám nic nekoupil. 18 00:01:06,524 --> 00:01:07,692 Tati. 19 00:01:07,776 --> 00:01:09,235 Vezmeš mě na záda? 20 00:01:09,319 --> 00:01:12,781 Zvládneš jít sama. Jdeme jen k řece a zpátky. 21 00:01:12,864 --> 00:01:16,785 -To je ale moc daleko. -Není to daleko. 22 00:01:16,868 --> 00:01:20,497 Proč musíme jít pěšky? Proč prostě nemůžeme jet autem? 23 00:01:20,580 --> 00:01:22,415 Protože to je dobrá rozcvička. 24 00:01:22,499 --> 00:01:25,418 Když už fakt nebudeš moct, 25 00:01:25,502 --> 00:01:28,797 -vezmu tě na záda. -Dobře. 26 00:01:28,880 --> 00:01:32,926 -Pojeď, Bingo, dáme závod. -Ne, ty vždycky vyhraješ. 27 00:01:33,009 --> 00:01:36,179 Jen jeď, Bingo. Popoženu tě. 28 00:01:36,262 --> 00:01:41,267 -Dobře, u táty bude cílová čára. -Jo, dobře. 29 00:01:41,351 --> 00:01:42,977 -Připravená? -Jasně. 30 00:01:43,061 --> 00:01:45,772 Turbo. 31 00:01:47,649 --> 00:01:49,943 -Vyhraju. -Hej. 32 00:01:50,026 --> 00:01:53,071 Cílová čára, cílová čára. 33 00:01:53,154 --> 00:01:56,616 -Hej, cílová čáro, vrať se! -Počkej, cílová čáro! 34 00:01:56,699 --> 00:01:59,786 -Jedeme, Bingo! -Cílová čára, cílová čára. 35 00:01:59,869 --> 00:02:02,664 Hurá! Vyhrály jsme! 36 00:02:03,706 --> 00:02:05,416 To byla dobrá rozcvička. 37 00:02:05,500 --> 00:02:07,168 Tak jo. Jdeme dál. 38 00:02:07,252 --> 00:02:11,172 -Už mě vezmeš na záda? -Zvládneš ujít ještě krok? 39 00:02:11,256 --> 00:02:13,800 Ne, to už nezvládnu. 40 00:02:13,883 --> 00:02:16,469 -Hele, Bingo, podívej. -Dobře. 41 00:02:17,220 --> 00:02:19,514 To je rodinka housenek. 42 00:02:19,597 --> 00:02:21,850 Jé, ahoj, housenky. 43 00:02:21,933 --> 00:02:23,351 Jdou na procházku. 44 00:02:23,434 --> 00:02:26,563 Zajímalo by mě, jestli je taky bolí nožičky. 45 00:02:27,522 --> 00:02:31,484 Ale ne! Ta paní je přejede. 46 00:02:32,777 --> 00:02:36,781 Promiňte! Dejte pozor na housenky. 47 00:02:38,700 --> 00:02:40,827 -Děkuju. -Uf. 48 00:02:40,910 --> 00:02:42,453 Už tam budeme, děti. 49 00:02:42,537 --> 00:02:46,958 Mami, potřebuju vzít na záda. Už nevládnu ani krok. 50 00:02:47,041 --> 00:02:49,961 Bingo, můžeš tohle vrátit té mamince? 51 00:02:50,044 --> 00:02:51,087 Dobře. 52 00:02:55,466 --> 00:02:58,094 -Hotovo. -Hodná holka, Bingo. 53 00:03:00,305 --> 00:03:03,183 Bingo, ještě tě bolí nohy? 54 00:03:03,349 --> 00:03:04,934 Ano. 55 00:03:05,101 --> 00:03:08,313 Škoda. Chtěl jsem pár těch šišek dát mamince. 56 00:03:08,479 --> 00:03:10,231 Dojdu pro ně. 57 00:03:12,192 --> 00:03:16,529 -Bingo, pomoz mi. -Chviličku. 58 00:03:16,613 --> 00:03:20,491 -Díky, špunte. Máma miluje šišky. -Ó. 59 00:03:29,000 --> 00:03:32,253 -Už mě vezmeš na záda? -Ještě ne. 60 00:03:32,337 --> 00:03:35,048 Ale moje nohy už nechtějí jít dál. 61 00:03:35,131 --> 00:03:36,216 Pták odpaďák! 62 00:03:38,009 --> 00:03:40,386 Pták odpaďák! 63 00:03:42,305 --> 00:03:44,057 Ty jeden drzoune! 64 00:03:44,140 --> 00:03:47,560 -Bingo, vybafneme na mámu a tátu. -Dobře. 65 00:03:50,980 --> 00:03:57,195 -To je ale klidná procházka. -Jo, je tu takový klid. 66 00:03:57,278 --> 00:04:02,033 -Dostaly jste nás! -Vy malé ještěrky! 67 00:04:02,116 --> 00:04:04,077 Pojďte sem! 68 00:04:07,705 --> 00:04:09,082 Ještě jednou! 69 00:04:09,165 --> 00:04:10,500 Až půjdeme zpátky. 70 00:04:10,583 --> 00:04:15,630 -Jak daleko ještě k řece? -Moc ne. Tak pojďte. Jdeme dál. 71 00:04:15,713 --> 00:04:17,799 Ale já už dál nemůžu. 72 00:04:17,882 --> 00:04:22,303 -Co takhle zahrát si na vozíky? -Jo, vozíky! 73 00:04:23,972 --> 00:04:26,891 Jen do toho. Hyje! 74 00:04:27,934 --> 00:04:33,106 -Já tě předjedu, vozíku. -Ale ne! Pomůžu ti, koníku. 75 00:04:34,357 --> 00:04:35,650 Vyhrála jsem! 76 00:04:36,693 --> 00:04:38,236 To byla dobrá rozcvička. Uf! 77 00:04:38,403 --> 00:04:41,572 Můžeš mě vzít chviličku na záda? 78 00:04:41,656 --> 00:04:44,993 Ne, to bys přišla o spoustu zábavy dole na zemi. 79 00:04:45,076 --> 00:04:47,495 Jako co třeba? 80 00:04:47,578 --> 00:04:49,455 Tati, dáme si závod k bublináři. 81 00:04:49,539 --> 00:04:52,500 -Dobře. Bingo. Můžeš to odstartovat? -Jo! 82 00:04:53,543 --> 00:04:56,087 Připravit, pozor, zeď! 83 00:04:56,170 --> 00:04:59,924 Já jsem neřekla teď, řekla jsem zeď. 84 00:05:00,008 --> 00:05:03,011 -Cože? Zeď? Bingo! -Ach, Bingo! 85 00:05:03,177 --> 00:05:05,221 Připravit, pozor, tetička! 86 00:05:05,305 --> 00:05:09,559 Hej, vraťte se! Neřekla jsem teď, ale tetička! 87 00:05:09,642 --> 00:05:11,102 Ale ne, už zase. 88 00:05:11,185 --> 00:05:13,604 -Připravitpozorteď. -Cože? 89 00:05:15,481 --> 00:05:18,609 Pojď, Bingo, k řece už to není daleko. 90 00:05:23,489 --> 00:05:25,241 Ach, Bingo. 91 00:05:25,325 --> 00:05:27,327 Potřebuju vzít na záda. 92 00:05:28,077 --> 00:05:31,289 -Víš, čeho jsem si všimla? -Čeho sis všimla? 93 00:05:31,456 --> 00:05:35,752 Všimla jsem si, že když si hraješ, tak tě nohy tolik nebolí. 94 00:05:35,835 --> 00:05:38,004 Aha. 95 00:05:38,087 --> 00:05:41,716 -Toho si taky můžu všimnout? -Jasně. Sleduj. 96 00:05:42,175 --> 00:05:43,593 Perníček! 97 00:05:44,635 --> 00:05:48,765 Utíkej, utíkej, rychle jako větříček. Mě ale nechytíš, jsem totiž Perníček. 98 00:05:48,848 --> 00:05:51,642 No tak, stůj, Perníčku malý. 99 00:05:52,727 --> 00:05:55,021 No tak, stůj, Perníčku malý. 100 00:05:55,104 --> 00:05:56,731 Vypadáš k nakousnutí. 101 00:05:56,814 --> 00:06:02,695 Utekl jsem stařence, tobě pláchnu taky. 102 00:06:04,489 --> 00:06:08,576 Utíkej, utíkej, rychle jako větříček. Mě ale nechytíš, jsem totiž Perníček. 103 00:06:10,161 --> 00:06:12,705 No tak, stůj, Perníčku malý. 104 00:06:12,789 --> 00:06:16,793 Jsem přátelská liška. Chci ti jen něco říct. 105 00:06:18,127 --> 00:06:22,006 Utíkej, utíkej, rychle jako větříček. Mě nechytíš, jsem totiž Perníček. 106 00:06:23,174 --> 00:06:25,426 Aha, už jsme u řeky. 107 00:06:25,510 --> 00:06:27,970 Dokázal jsi to, Perníčku. 108 00:06:28,054 --> 00:06:31,182 Došel jsi až k řece. Dobrá práce. 109 00:06:31,265 --> 00:06:34,977 Tak naskoč. Vezmu tě domů na zádech. 110 00:06:35,061 --> 00:06:38,231 Určitě tě bolí nohy. 111 00:06:39,107 --> 00:06:42,402 -Ne, ty se mě jen snažíš sníst. -Co? 112 00:06:42,485 --> 00:06:46,447 Utíkej, utíkej, rychle jako větříček. Mě nechytíš, jsem totiž Perníček. 113 00:06:46,531 --> 00:06:50,201 -To poběží až domů? -Vypadá to tak. 114 00:06:50,284 --> 00:06:54,831 -Rychle, bando, utíkejte za ní. -Jo, dobrá rozcvička. 115 00:06:54,914 --> 00:06:57,375 Vypadá to, že nohy už ji nebolí. 116 00:06:57,458 --> 00:07:01,462 -Chtěl jsem ji vzít na záda. -No, někoho vzít můžeš!