1 00:00:06,381 --> 00:00:07,215 Μαμά! 2 00:00:12,137 --> 00:00:13,013 Μπαμπά! 3 00:00:17,934 --> 00:00:18,810 Μπίνγκο! 4 00:00:23,648 --> 00:00:24,899 Μπλούι! 5 00:00:39,080 --> 00:00:40,665 Θέλεις βοήθεια; 6 00:00:40,749 --> 00:00:42,459 Όχι! 7 00:00:48,048 --> 00:00:49,758 Παρά τρίχα! 8 00:00:49,883 --> 00:00:53,887 Αυτό το επεισόδιο λέγεται Το Ποδήλατο. 9 00:00:58,058 --> 00:01:00,685 Αδικία! 10 00:01:00,769 --> 00:01:02,896 Θέλω να το κάνω με την πρώτη! 11 00:01:02,979 --> 00:01:05,065 Δεν πάει έτσι, μικρή μου. 12 00:01:05,148 --> 00:01:06,941 Είναι γελοίο! 13 00:01:07,984 --> 00:01:09,277 Συμφωνώ. 14 00:01:09,444 --> 00:01:12,322 Δεν ξανακάνω ποδήλατο. 15 00:01:12,447 --> 00:01:13,448 Εντάξει. 16 00:01:31,299 --> 00:01:33,384 Πρέπει να πιέσεις το κουμπί. 17 00:01:36,471 --> 00:01:38,473 Κοντεύω. 18 00:01:41,768 --> 00:01:43,186 Καημενούλα, Μπίνγκο. 19 00:01:43,311 --> 00:01:45,271 Θα βρει τρόπο. 20 00:01:45,355 --> 00:01:46,648 Η Μπέντλεϊ! 21 00:01:47,899 --> 00:01:49,484 Δεν φτάνω! 22 00:01:49,609 --> 00:01:51,820 Δεν φτάνει το μονόζυγο. 23 00:02:02,413 --> 00:02:03,998 Δες τη Μάφιν. 24 00:02:05,208 --> 00:02:06,918 Ήπια νερό! 25 00:02:07,001 --> 00:02:09,129 Το βάζω στην τσάντα μου! 26 00:02:09,504 --> 00:02:11,840 Βάζω την τσάντα στην πλάτη μου! 27 00:02:12,382 --> 00:02:14,217 Πρώτα το ένα χέρι. 28 00:02:14,342 --> 00:02:16,136 Μετά το άλλο. 29 00:02:21,099 --> 00:02:22,350 Έλα εδώ, λουρί! 30 00:02:22,433 --> 00:02:23,768 Δυσκολεύεται. 31 00:02:23,852 --> 00:02:26,187 Εκεί είναι το λουρί, Μάφιν! 32 00:02:26,271 --> 00:02:28,064 Απλά πέρνα το χέρι σου. 33 00:02:28,148 --> 00:02:30,191 Κοίτα, θα ξαναπροσπαθήσει. 34 00:02:35,697 --> 00:02:36,865 Πάμε! Γρήγορα! 35 00:02:36,948 --> 00:02:38,158 Έλα, Μπίνγκο! 36 00:02:39,701 --> 00:02:40,952 Έλα, Μπίνγκο. 37 00:02:41,119 --> 00:02:43,454 Έλα, Μπίνγκο! 38 00:02:44,539 --> 00:02:46,166 Παραλίγο! 39 00:02:49,878 --> 00:02:51,171 Ως εδώ! 40 00:02:52,672 --> 00:02:54,424 Θα πηδήξει. 41 00:02:54,716 --> 00:02:56,092 Να την! 42 00:02:56,176 --> 00:02:57,969 Πηδάω! 43 00:03:01,723 --> 00:03:03,183 Εντάξει είναι. 44 00:03:03,266 --> 00:03:04,767 Δες τη Μάφιν! 45 00:03:07,896 --> 00:03:09,731 Μη στριφογυρνάς, Μάφιν! 46 00:03:13,443 --> 00:03:14,777 Ζαλίστηκε! 47 00:03:22,035 --> 00:03:24,746 Ωχ. Τώρα θα αρχίσει να φωνάζει. 48 00:03:27,165 --> 00:03:30,585 Είναι απαράδεκτο! 49 00:03:32,670 --> 00:03:37,050 Γιατί δεν πας στην πλάτη μου, τσάντα; 50 00:03:42,931 --> 00:03:44,933 Δες την Μπέντλεϊ! 51 00:03:45,016 --> 00:03:46,601 Να την! 52 00:03:46,684 --> 00:03:47,936 Πηδάω! 53 00:03:48,061 --> 00:03:49,812 Παραλίγο! 54 00:03:52,523 --> 00:03:54,943 Θέλω να το κάνω με την πρώτη! 55 00:03:55,276 --> 00:03:58,112 Αυτό είπα! 56 00:04:03,910 --> 00:04:05,954 Δεν μπορώ να το κάνω. 57 00:04:06,079 --> 00:04:09,749 Δεν θα πιω ποτέ ξανά νερό. 58 00:04:09,832 --> 00:04:13,336 Και τότε ξάπλωσα κι εγώ στο πάτωμα. 59 00:04:13,503 --> 00:04:14,545 Καημενούλα. 60 00:04:14,671 --> 00:04:16,381 Θα πατήσω το κουμπί. 61 00:04:16,506 --> 00:04:18,383 Περίμενε. Μη βιάζεσαι. 62 00:04:18,675 --> 00:04:20,927 Ας δούμε τι θα κάνει μετά. 63 00:04:54,544 --> 00:04:55,753 Τι κάνει; 64 00:05:03,344 --> 00:05:04,595 Τι; 65 00:05:10,560 --> 00:05:12,186 Για μισό λεπτό. 66 00:05:12,729 --> 00:05:14,230 Έχει μια ιδέα! 67 00:05:14,314 --> 00:05:15,690 Ξεκίνησε η Μάφιν. 68 00:05:15,773 --> 00:05:17,817 Έλα, Μάφιν! 69 00:05:17,900 --> 00:05:19,235 Μπορείς! 70 00:05:19,319 --> 00:05:20,445 Πάμε! 71 00:05:20,570 --> 00:05:21,446 Κοίτα! 72 00:05:23,614 --> 00:05:24,824 Πάμε, Μπέντλεϊ! 73 00:05:24,907 --> 00:05:27,243 Πάμε! 74 00:05:27,327 --> 00:05:29,329 Τι προσήλωση! 75 00:05:32,457 --> 00:05:33,791 Θα το κάνει. 76 00:05:33,916 --> 00:05:35,084 Θα το κάνει! 77 00:05:38,338 --> 00:05:40,340 Πάμε, Μπέντλεϊ. Μπορείς! 78 00:05:44,218 --> 00:05:45,261 Ναι! 79 00:05:45,345 --> 00:05:46,679 Πάμε, Μάφιν! 80 00:05:46,763 --> 00:05:47,889 Ναι! 81 00:05:48,931 --> 00:05:50,016 Τα κατάφερα! 82 00:05:50,099 --> 00:05:51,559 -Ναι! -Ναι! 83 00:05:51,642 --> 00:05:53,019 Μπράβο, Μάφιν. 84 00:05:53,102 --> 00:05:54,604 Ναι, μπράβο σου! 85 00:05:54,771 --> 00:05:55,938 Ναι! 86 00:05:56,814 --> 00:05:58,399 Κοντεύω. 87 00:05:59,942 --> 00:06:01,361 Ναι! Τα κατάφερα! 88 00:06:01,444 --> 00:06:02,862 Ναι! 89 00:06:02,945 --> 00:06:04,238 Πάμε, Μπέντλεϊ! 90 00:06:04,655 --> 00:06:06,240 Ναι! 91 00:06:06,324 --> 00:06:07,950 Ομορφιά μου! 92 00:06:08,034 --> 00:06:09,327 Ήταν τέλειο! 93 00:06:10,953 --> 00:06:12,705 Θέλω να κατέβω τώρα. 94 00:06:13,915 --> 00:06:15,500 Πώς τα πάει η Μπίνγκο; 95 00:06:21,255 --> 00:06:23,341 -Μπίνγκο! -Μπίνγκο! 96 00:06:23,424 --> 00:06:24,717 Αηδία! 97 00:06:24,801 --> 00:06:26,552 Δεν είναι το ιδανικό. 98 00:06:26,677 --> 00:06:28,388 Αλλά το πέτυχε. 99 00:06:28,513 --> 00:06:30,139 Μπράβο, Μπίνγκο! 100 00:06:50,993 --> 00:06:52,745 Μπράβο, Μπλούι. 101 00:07:02,338 --> 00:07:03,506 Υποτιτλισμός: Chalkiadaki Thaleia