Μαμά!
Μπαμπάς!
Μπίνγκο!
Ωραία το πας, Μπλούι.
Έλα, Μπίνγκο.
Πόσο μακριά είναι ακόμα;
Τώρα φύγαμε από το εξοχικό.
Τα πόδια μου κουράστηκαν.
Όντως κουράστηκαν ή απλώς μουρμουράς;
Πραγματικά κουράστηκαν.
Δεν μπορώ να πάω άλλο.
Μπίνγκο, παγωτατζίδικο.
Παγωτό!
Είναι κλειστό.
ΠΑΓΩΤΟ
Βασικά, δεν θα σας έπαιρνα παγωτό.
Μπαμπά.
Θέλω καλικούτσα.
Περπάτα καλύτερα.
Θα πάμε μόνο στο ποτάμι.
Μα είναι πολύ μακριά.
Δεν είναι.
Γιατί να περπατήσω;
Γιατί δεν πάμε με το αμάξι;
Γιατί είναι καλή άσκηση.
Όταν τα πόδια σου δεν αντέχουν άλλο,
θα πάμε καλικούτσα.
Εντάξει.
Έλα, ας παραβγούμε.
Όχι. Πάντα εσύ κερδίζεις.
Πήγαινε, Μπίνγκο.
Θα σου δώσω τούρμπο ώθηση.
Εντάξει.
Εσύ θα 'σαι ο τερματισμός.
Ναι, εντάξει.
-Έτοιμη; -Έτοιμη.
Τούρμπο ώθηση.
Θα κερδίσω.
Τερματισμός.
Έλα πίσω.
Τερματισμός.
Κερδίσαμε!
Καλή άσκηση ήταν.
Ελάτε. Ας συνεχίσουμε.
Θα με πάρεις καλικούτσα;
Δεν μπορείς ούτε βήμα;
Όχι, δεν μπορώ ούτε βήμα.
Μπίνγκο, έλα να δεις.
Εντάξει.
Μια οικογένεια από κάμπιες.
Γεια σας, μικρές κάμπιες.
Βγήκαν για περίπατο.
Αναρωτιέμαι αν κουράζονται και τα δικά τους πόδια.
Ωχ, όχι.
Θα πατήσει τις κάμπιες.
Με συγχωρείτε. Προσέξτε τις κάμπιες.
Ευχαριστώ.
Λίγο ακόμα έμεινε.
Μαμά, θέλω καλικούτσα.
Δεν μπορώ να περπατήσω άλλο.
Μπίνγκο, θα το πας αυτό σ' εκείνη τη μαμά;
Εντάξει.
-Το πήγα. -Μπράβο σου, Μπίνγκο.
Είναι ακόμα κουρασμένα τα πόδια σου;
Ναι.
Γκαντεμιά.
Ήθελα να δώσω κουκουνάρια στη μαμά.
Τα φέρνω εγώ.
Μπίνγκο, βοήθησέ με.
Ένα λεπτάκι.
Ευχαριστώ. Τρελαίνεται γι' αυτά.
Θα με πάρεις καλικούτσα;
Όχι ακόμα.
Τα πόδια μου δεν μπορούν άλλο.
Μια ίβιδα!
Ναι!
Ίβιδα!
Πονηρή ίβιδα!
Μπίνγκο, ας τους αιφνιδιάσουμε.
Εντάξει.
Τι ήρεμος περίπατος.
Ναι, πολύ ήρεμος.
Μας τη φέρατε.
Μικρά ζιζάνια.
Θα σας πιάσω.
Κάν' το πάλι.
Καλά, στον γυρισμό.
Πόσο έχουμε ακόμα για το ποτάμι;
Όχι πολύ. Έλα. Ας συνεχίσουμε.
Μα δεν μπορώ άλλο.
Τι λες να παίξουμε Άρματα;
Ναι, Άρματα.
Πιο γρήγορα.
Θα σε νικήσω, άρμα.
Ωχ, όχι. Θα σε βοηθήσω, αλογάκι.
Κέρδισα.
Καλή άσκηση ήταν.
Θα με πάρεις καλικούτσα για λιγουλάκι;
Μπα, θα χάσεις όλη τη διασκέδαση
στο έδαφος.
Ποια διασκέδαση δηλαδή;
Μπαμπά, σε παραβγαίνω.
Λες "Θέσεις, έτοιμοι, πάμε";
Ναι.
Θέσεις, έτοιμοι, πάπια.
Είπα "πάπια", όχι "πάμε".
Βρε, Μπίνγκο.
Θέσεις, έτοιμοι, παγόνι.
Ελάτε πίσω.
Είπα "παγόνι", όχι "πάμε".
Όχι πάλι.
-Έτοιμοι, πάμε. -Τι;
Έλα, Μπίνγκο. Πλησιάζουμε στο ποτάμι.
Μπίνγκο.
Θέλω καλικούτσα.
Ξέρεις τι παρατήρησα;
Τι παρατήρησες;
Ότι τα πόδια σου δεν κουράζονται τόσο
όταν διασκεδάζεις.
Να το παρατηρήσω κι εγώ;
Εννοείται. Δες.
Μπισκοτάνθρωπος.
Σαν τον άνεμο γοργός.
Είμαι ο Μπισκοτάνθρωπος.
Σταμάτα, Μπισκοτάνθρωπε.
Φαίνεσαι νόστιμος.
Ξέφυγα από μια γριούλα
και σίγουρα θα ξεφύγω κι από εσένα, γεράκο.
Σαν τον άνεμο γοργός.
Είμαι ο Μπισκοτάνθρωπος.
Σταμάτα, Μπισκοτάνθρωπε.
Είμαι φιλική αλεπού.
Θέλω μόνο να σου μιλήσω.
Σαν τον άνεμο γοργός.
Είμαι ο Μπισκοτάνθρωπος.
Η όχθη του ποταμού.
Τα κατάφερες, Μπισκοτάνθρωπε.
Έφτασες μέχρι την όχθη.
Μπράβο σου. Ανέβα τώρα.
Θα πάμε καλικούτσα μέχρι το σπίτι.
Τα πόδια σου θα είναι πολύ κουρασμένα.
Όχι. Θέλεις να με φας.
Σαν τον άνεμο γοργός.
Είμαι ο Μπισκοτάνθρωπος.
Θα τρέξει μέχρι το σπίτι;
Έτσι φαίνεται.
Ελάτε. Ας την κυνηγήσουμε.
Ναι! Είναι καλή άσκηση!
Μάλλον δεν είναι κουρασμένη πια.
-Κι η καλικούτσα; -Αφού προσφέρεσαι…
Υποτιτλισμός: Λία Κυνηγαλάκη