1 00:00:06,297 --> 00:00:07,132 Anne! 2 00:00:12,095 --> 00:00:12,971 Baba! 3 00:00:17,851 --> 00:00:18,727 Bingo! 4 00:00:23,565 --> 00:00:24,816 Bluey! 5 00:00:39,039 --> 00:00:40,582 Yardım istemediğine emin misin? 6 00:00:40,665 --> 00:00:42,417 Hayır. 7 00:00:48,006 --> 00:00:49,716 Çok yaklaşmıştın! 8 00:00:49,799 --> 00:00:53,803 Bluey'nin bu bölümünün adı Bisiklet. 9 00:00:58,016 --> 00:01:00,602 Adil değil. 10 00:01:00,685 --> 00:01:02,812 Neden hemen süremiyorum? 11 00:01:02,896 --> 00:01:05,023 Dünya böyle işliyor, evlat. 12 00:01:05,106 --> 00:01:06,858 Dünya saçma o zaman! 13 00:01:07,901 --> 00:01:09,235 Buna hayır diyemem. 14 00:01:09,402 --> 00:01:12,280 Bir daha bu bisikleti sürmeyeceğim! 15 00:01:12,363 --> 00:01:13,406 Tamam. 16 00:01:31,216 --> 00:01:33,343 Düğme eski haline dönüyor. 17 00:01:36,429 --> 00:01:38,389 Neredeyse. 18 00:01:41,684 --> 00:01:43,144 Zavallı Bingo. 19 00:01:43,228 --> 00:01:45,230 Çaresine bakacaktır. 20 00:01:45,313 --> 00:01:46,564 Bentley'ye bak! 21 00:01:47,816 --> 00:01:49,442 Uzanamıyorum! 22 00:01:49,526 --> 00:01:51,778 Demirlere uzanamıyor. 23 00:02:02,372 --> 00:02:03,915 Kuzenin Muffin'e bak. 24 00:02:05,166 --> 00:02:06,835 Suyumu bitirdim! 25 00:02:06,918 --> 00:02:09,045 Çantama koyacağım! 26 00:02:09,420 --> 00:02:11,798 Çantamı arkama koyacağım. 27 00:02:12,340 --> 00:02:14,175 Bir kolumu geçirdim. 28 00:02:14,259 --> 00:02:16,094 Şimdi de diğerini. 29 00:02:21,015 --> 00:02:22,308 Buraya gel, kayış! 30 00:02:22,392 --> 00:02:23,726 Çantayı takamıyor. 31 00:02:23,810 --> 00:02:26,146 Muffin, kayış hemen orada! 32 00:02:26,229 --> 00:02:28,022 Kolunu geçir sadece. 33 00:02:28,106 --> 00:02:30,150 Bak, Bingo bir daha deniyor. 34 00:02:35,613 --> 00:02:36,781 Hadi, Bingo! Daha hızlı! 35 00:02:36,865 --> 00:02:38,074 Hadi, Bingo! 36 00:02:39,617 --> 00:02:40,869 Hadi, Bingo! 37 00:02:41,035 --> 00:02:43,413 Hadi, Bingo! 38 00:02:44,497 --> 00:02:46,082 Çok az kalmıştı! 39 00:02:49,836 --> 00:02:51,087 Buraya kadar! 40 00:02:52,589 --> 00:02:54,382 Zıplamayı deneyecek. 41 00:02:54,674 --> 00:02:56,050 Tamam, başlıyor. 42 00:02:56,134 --> 00:02:57,927 Zıplıyorum! 43 00:03:01,681 --> 00:03:03,141 Bir şeyi yok. 44 00:03:03,224 --> 00:03:04,726 Muffin'e bak! 45 00:03:07,812 --> 00:03:09,689 Etrafında dönme, Muffin! 46 00:03:13,401 --> 00:03:14,736 Başı döndü! 47 00:03:21,951 --> 00:03:24,662 Tanrım! Sinir krizi geliyor. 48 00:03:27,081 --> 00:03:30,543 Bu kabul edilemez! 49 00:03:32,629 --> 00:03:36,966 Neden sırtıma geçmiyorsun, seni çanta? 50 00:03:42,847 --> 00:03:44,849 Bentley'ye bak! 51 00:03:44,933 --> 00:03:46,517 Başlıyor! 52 00:03:46,643 --> 00:03:47,894 Zıplıyorum! 53 00:03:47,977 --> 00:03:49,771 Çok yaklaşmıştı! 54 00:03:52,482 --> 00:03:54,901 Neden hemen yapamıyorum? 55 00:03:55,235 --> 00:03:58,071 Hey! Ben de bunu demiştim! 56 00:04:03,826 --> 00:04:05,870 Yapamıyorum. 57 00:04:05,995 --> 00:04:09,707 Bir daha su içemeyeceğim. 58 00:04:09,791 --> 00:04:13,253 Ben de tortop olmuştum. 59 00:04:13,461 --> 00:04:14,504 Zavallı Bingo. 60 00:04:14,587 --> 00:04:16,339 Gidip düğmeye onun için basacağım. 61 00:04:16,422 --> 00:04:18,341 Bekle. Acele etme. 62 00:04:18,591 --> 00:04:20,843 Bakalım ne olacak. 63 00:04:54,460 --> 00:04:55,712 Ne yapıyor? 64 00:05:03,303 --> 00:05:04,554 Ne? 65 00:05:10,476 --> 00:05:12,103 Bir dakika. 66 00:05:12,645 --> 00:05:14,188 Bir fikri var! 67 00:05:14,272 --> 00:05:15,648 Muffin deneyecek. 68 00:05:15,732 --> 00:05:17,775 Hadi, Muffin! 69 00:05:17,859 --> 00:05:19,152 Yapabilirsin, Muffin! 70 00:05:19,235 --> 00:05:20,403 Hadi, Muffin! 71 00:05:20,486 --> 00:05:21,404 Bentley'ye bak! 72 00:05:23,573 --> 00:05:24,782 Hadi, Bentley! 73 00:05:24,866 --> 00:05:27,160 Hadi, Bentley! 74 00:05:27,243 --> 00:05:29,287 Ne kadar odaklı olduğuna bak! 75 00:05:32,415 --> 00:05:33,750 Yapacak. 76 00:05:33,833 --> 00:05:35,043 Yapacak! 77 00:05:38,296 --> 00:05:40,256 Hadi, Bentley! Yapabilirsin! 78 00:05:44,135 --> 00:05:45,219 Evet! 79 00:05:45,303 --> 00:05:46,637 Hadi, Muffin! 80 00:05:46,721 --> 00:05:47,805 Evet! 81 00:05:48,848 --> 00:05:49,974 Başardım! 82 00:05:50,058 --> 00:05:51,517 -Evet! -Evet! 83 00:05:51,601 --> 00:05:52,935 İyiydi, Muffin. 84 00:05:53,019 --> 00:05:54,520 Evet. İyiydi, Muffin! 85 00:05:54,687 --> 00:05:55,897 Evet! 86 00:05:56,773 --> 00:05:58,358 Neredeyse. 87 00:05:59,901 --> 00:06:01,319 Evet. Başardım! 88 00:06:01,402 --> 00:06:02,820 Evet! 89 00:06:02,904 --> 00:06:04,155 Hadi, Bentley! 90 00:06:04,614 --> 00:06:06,157 Evet! 91 00:06:06,240 --> 00:06:07,867 Çok güzel! 92 00:06:07,950 --> 00:06:09,243 Harikaydı! 93 00:06:10,912 --> 00:06:12,663 Şimdi inmek istiyorum. 94 00:06:13,831 --> 00:06:15,458 Bingo nasıl gidiyor? 95 00:06:21,172 --> 00:06:23,299 -Bingo! -Bingo! 96 00:06:23,383 --> 00:06:24,675 İğrenç! 97 00:06:24,759 --> 00:06:26,511 İdare eder. 98 00:06:26,636 --> 00:06:28,304 Ama yine de başardı. 99 00:06:28,471 --> 00:06:30,056 İyi iş çıkardın, Bingo! 100 00:06:50,952 --> 00:06:52,703 İyi iş çıkardın, Bluey. 101 00:07:02,296 --> 00:07:04,132 Alt yazı çevirmeni: Fatih Kulaz