Mama!
Tata!
Bingo!
Bluey!
Blue
Intrați, vă rog!
A venit tatăl tău, Bingo!
Tată!
Bingo!
O!
Ce îmbrățișare!
Tată!
Am o veste grozavă!
Care?
E rândul meu să-l iau pe Bob Bilby acasă!
Super!
E un iepure marsupial și îl cheamă Bob.
Bob, el e tatăl meu.
Nu e adevărat.
E o jucărie.
Dar trebuie să-i închizi urechile când spui asta.
A, bine!
Bună, Bob! Încântat să te cunosc.
Să mergem acasă la noi!
Acest episod din Bluey se numește Bob Bilby.
Și eu l-am luat pe Bob Bilby acasă când eram la grădi.
Mai ții minte, Bingo?
Parcă...
Bob o să stea cu noi în weekend,
vom face poze cu toate chestiile noastre amuzante
și le vom lipi în albumul lui Bob Bilby.
Aici, Bob e acasă la Jasper W.
Aici e cu Harley.
Ai făcut și karate, Bob.
Bravo ție!
Nu mă bat cu tine.
Aici a mers în vacanță cu dna Terrier.
Da, l-a luat pe Bob cu ea când a mers în Scoția.
Chiar te-ai plimbat, Bob.
Sper că te vei simți bine și cu noi.
Ce spuneți, copii?
Da!
E al meu! Lasă-mi-l!
- Nu, Bob. E al lui tata. - Mrr!
Ai grijă, tată, fiindcă știe karate!
O să fac o poză acum.
Haide, văcuțo!
Mergi pe aici!
Muu! A!
Muu!
Zâmbește, Bob!
Oh!
Să văd!
Aceasta e o tabletă, Bob.
Poți face poze cu ea. Poți vedea desene și juca jocuri.
Să-i arătăm lui Bob jocul
în care-i tunzi barba lui Moș Crăciun.
Da!
Nu vă jucați prea mult pe tabletă!
Nu vreți să-l învățați pe Bob niște jocuri din mașină?
Desene animate!
Bine. Poftim!
Da!
Da, da, dragă
Cine vrea să țină lista de cumpărături?
Bob?
Da, da, dragă
Bob, el e Murphy.
E foarte amuzant.
Da, foarte amuzant.
Se îndreaptă în fugă...
Da, da, dragă
Mai lăsați tableta, copii!
Sigur că Bob s-a săturat...
- Nu! - Mă rog...
Copii, pun pozele în albumul lui Bob Bilby!
Super! Să vedem!
În toate, Bob se uită la desene.
O!
Da.
Nu prea pare că se distrează.
Nu prea, nu?
Da, da, dragă
Of, Bingo!
Te simți bine, Bingo?
E cea mai plictisitoare perioadă
din tot albumul lui Bingo.
Nu e așa, micuțo.
Ba da.
Sunt cea mai rea prietenă a lui Bob.
N-o să mai vrea să vină la mine niciodată.
Of!
Să vedem ce-i de făcut...
Ce putem face acum? Hmm...
Știu!
Bob face exact ce facem noi și am făcut doar chestii plictisitoare.
Deci trebuie să facem chestii distractive.
Da.
Dar cum să facem poze fără tabletă?
Las' pe mine!
Astea sunt chestiile mele de când eram șmecher.
Uite!
Ce e asta?
Așa arată un aparat de fotografiat!
Ești gata, Bob?
O!
Ura!
Iuhu!
Hi, hi!
O!
Aici Bob îl vizitează pe amicul lui tati, Stevo.
L-a lăsat pe Bob să pornească sirena, dar era prea tare.
Aici, Bob și eu luăm o carte de la bibliotecă.
Sfârșit.
Ei bine, Bingo, se pare
că Bob s-a distrat de minune cu tine.
Acum, dă-i-l pe Bob lui Missy!
E rândul ei.
Du-te, Bob!
Mersi c-ai venit la mine în vizită.
Sper c-o să mai vii.
Pa!
Tradus de: Caterin Dobre