Μαμά!
Μπαμπάς!
Μπίνγκο!
Μπλούι!
Μου φέρνεις κάτι να πιω, Μπάνκερς;
Έφτασε.
Φέρνεις τα κρεμμύδια;
Φέρ' τα εσύ.
Τι καλός που είσαι.
Αυτό το επεισόδιο λέγεται Οι Κατάσκοποι.
Πήρα μία τρίχα!
Κι εγώ άλλη μία!
Σταματήστε. Ποιο είναι το σύνθημα;
Ζέβρα.
-Ζέβρα. -Σωστά. Περάστε.
Ορίστε τα δείγματα, Μπίνγκο.
Με λένε Λάμψη.
Έλα, Μπίνγκο.
Θα πάρω δείγμα του μπαμπά.
Μπορώ να το κάνω εγώ;
Δεν είσαι κατάσκοπος.
Εσύ μαζεύεις το γρασίδι.
Σίγουρα θέλουμε το φίλτρο;
Αν χρησιμοποιήσουμε το ραβδί;
Μα σου έχω πει.
Το φίλτρο από γρασίδι ελέγχει τους μεγάλους.
Ναι, σωστά.
Συνέχισε να μαζεύεις κι άλλο γρασίδι.
Εντάξει;
Εντάξει.
Πάμε, Μακένζι.
Το σύνθημα τώρα είναι "διπλόδοκος"!
Πού πήγε ο δίσκος;
Ξέρεις τι κάνεις;
Καίγονται!
Μια χαρά θα βγουν.
Μπαμπά!
Θέλω τουαλέτα. Θα σκάσω.
Τι κάνετε εκεί, παιδιά;
Μπίνγκο!
Έπρεπε να μαζεύεις το γρασίδι.
Δεν θέλω να το κάνω πια.
Και με λένε Λάμψη.
Δεν παίζεις άλλο, λοιπόν.
Καλά.
Έλα, Μπίνγκο.
Μην τα αναποδογυρίσεις!
Στα τσακίδια.
Ποιος θα μαζεύει το γρασίδι;
Σύνθημα!
Διπλόδοκος!
Δεν παίζει πια η Μπίνγκο.
Εσύ θα μαζεύεις το γρασίδι τώρα.
Τι; Μα είμαι φρουρός!
Όχι πια.
Κλόι,
μπορείς να πας εσύ;
Όχι, ευχαριστώ. Μ' αρέσει να είμαι φρουρός.
Εγώ φωνάζω πιο δυνατά τη λέξη "σύνθημα".
Σύνθημα!
Χρειαζόμαστε το γρασίδι;
Τι λες γι' αυτά τα πατατάκια;
Δεν θα πιάσει.
Μα έχουν γεύση μπάρμπεκιου.
Και κάνουν μπάρμπεκιου.
Για να δούμε.
Ποιος θα είναι ο φρουρός;
Εσύ. Εγώ θα είμαι κατάσκοπος.
Τι;
Μα εγώ είμαι κατάσκοπος!
Το σύνθημα είναι "γκρινιάρα".
Ένας πήγε να κουρέψει
Να κουρέψει ένα λιβάδι
Αυτός κι ο σκύλος του
Πήγαν να το κουρέψουν
Πώς τα πας εκεί;
Θα καούν τα λουκάνικα.
Ξεκίνησα να κάνω πιπί μου και τώρα κάνω κακά μου.
Δύο άντρες πήγαν
Να κουρέψουν ένα λιβάδι
Πήρα τις τρίχες!
Κάτσε εσύ εδώ, Μακένζι.
Τώρα πάω εγώ.
Η Κλόι τελείωσε με το ξόρκι!
Βάλε κουκουνάρι.
Έτοιμο!
Τώρα θα ελέγχουμε τους μεγάλους!
Εγώ πρώτη!
Μαμά της Μπλούι.
Σήκω και χόρεψε.
Πάμε, μωρό μου!
Όχι τη μαμά της Χάνι.
Είπα τη μαμά της Μπλούι.
Κάτι πάει στραβά.
Άσε με εμένα!
-Εγώ είπα πρώτη! -Άσε με!
Μα μπορώ!
Κι άλλο κουκουνάρι;
Λίγο ακόμα.
Θες κι εσύ τουαλέτα, Μπλούι;
Κανείς δεν παίζει σωστά.
Αυτό με τους κατασκόπους;
Δεν κάνουν αυτό που πρέπει.
Από πότε συνέβη;
Από τότε που...
έφυγε η Μπίνγκο.
Τελείωσα!
Άκου. Είμαστε σκύλοι, μικρή.
Όλοι είμαστε μέρος της αγέλης.
Κοίτα τι θα συμβεί αν βγάλω το κάτω μέρος.
Κατάλαβες;
Όχι.
Κάνε ό,τι μπορείς, μικρή.
Αυτό... και αυτό.
Και αυτό.
Μπίνγκο, θα έρθεις να παίξεις μαζί μας;
Μπλούι, με λένε Λάμψη.
Σ' το είπα πριν.
Συγγνώμη.
Θες να παίξεις;
Μπορώ να είμαι κατάσκοπος;
Όχι.
Υπόσχομαι ότι θα σκεφτώ κάτι διασκεδαστικό.
Εντάξει.
-Μακένζι! -Εγώ πρώτη!
Όχι, μπορώ να το κάνω!
-Χάνι! -Άσε με.
Είναι η σειρά μου!
Κάτι πάει στραβά!
Κοιτάξτε ποια ήρθε!
Μπίνγκο!
Ακούστε το σχέδιο.
Εγώ κι η Μακένζι θα κατασκοπεύσουμε.
Εσείς θα μείνετε εδώ.
Μπίνγκο, μάζευε το γρασίδι.
Ναι!
Σκεφτόταν "Δεν πάω",
κι εγώ του είπα "Θα πας".
Κουνούπι!
Σύνθημα!
Θέλουμε τoν δίσκο.
Σύνθημα!
"Δίσκος";
Λάθος. Δεν είναι αυτό το σύνθημα.
Δεν πειράζει. Αφήστε το.
Εγώ πάω πρώτη.
-Όχι, εγώ πάω. -Όχι, εγώ.
Ξέρω τι να κάνω.
Εγώ πάω πρώτη.
Όχι. Η Μπίνγκο θα πάει πρώτη.
Αλήθεια;
Αλήθεια.
Ευχαριστώ, Μπλούι.
-Πάμε, Μπίνγκο! -Ναι!
-Πάμε!
Λοιπόν, μεγάλοι...
κάντε τρέλες!
Έπιασε!
Μπράβο, Μπίνγκο...
εννοώ Λάμψη.
Αμάν, Μπάντιτ.
Πάνω του!
Μάλλον θα φάμε πίτσα.
Υποτιτλισμός: Chalkiadaki Thaleia