[música alegre]
[música se detiene]
[todos] ¡Mama!
[música se reinicia]
[música se detiene]
[todos] ¡Papá!
[música se reinicia]
[música se detiene]
[todos] ¡Bingo!
[música se reinicia]
- [música se detiene] - [Todos] ¡Bluey!
[mamá Beagle] Bunkers, ¿me das algo de beber, por favor?
[papá Beagle] Ven amor. Fue lo que hiciste tu.
[papá] Oye, ¿puedes pasarme las cebollas?
[papá de Chloe] ¿Quieres tomarlas tu?
[papá] Sí, yo también te quiero.
[risas]
[boing]
[risas]
- [boing] - Oh!
[Bluey] Este episodio de Bluey se llama: juego de espías.
[música alegre]
¡Tengo el de mamá!
¡Tengo el del papá de Chloe!
¡Alto! ¿Cuál es la contraseña?
Amm...
[susurrando] Cebra.
- ¡Cebra! - Correcto, pueden pasar.
Estas son las muestras, Bingo.
Mi nombre es Sparkleshot.
- Vamos, Bingo. - [quejido]
Ahora voy por la muestra de papá.
Bluey, ¿puedo tomarla yo?
Mackenzie y yo, somos las espías.
Tu trabajo es recoger el pasto para la poción.
[quejido]
¿Y si no necesitamos la poción?
¿Y si mejor usamos esta barita?
¡Ya te lo dije!
Que solo la poción controla a los adultos.
- Ah, sí. Está bien. - [latigazo]
Entonces, debes conseguir mas pasto Bingo.
¿Sí, sí?
Está bien.
¡Vamos, Mackenzie!
La nueva contraseña es, uh... "diplodocus!"
¿Dónde está la charola de las salchichas?
No sabes lo qué estás haciendo.
Las estas quemando. ¡Las quemas!
Todo en orden.
[música alegre]
¡Papi!
Quiero ir al baño. Ya no aguanto.
Oigan, niñas, ¿qué están haciendo aquí?
¡Bingo!
Se supone que estabas recogiendo pasto.
Ya no quiero cortar más pasto.
Y mi nombre es, Sparkleshot.
[quejidos] Ya no vas a jugar a los espías.
¡Bien!
¡Vamos, Bingo!
¡Todavía no las voltees!
Buena suerte.
Oh, y ahora, ¿quién hará la poción?
¿Contraseña!
Diplodocus.
Bingo, ya no va a jugar mas.
Honey, tu tienes que hacer la poción.
¿Qué? ¡Pero soy un guardia!
¡Ya no mas!
Ah...
Amm, Chloe,
¿te importaría si tu haces la poción?
Eh, no gracias. También me gusta ser guardia.
Pero puedo gritar contraseña mas alto, creo.
- [gritando] Contraseña! - [graznidos]
¿Y si ya no hacemos la poción?
Y solo usamos... ¿esta bolsa de papas?
No funcionara.
Tal vez son, ¡sabor parrillada!
Y nuestros papas, hacen una parrillada.
¡Intentémoslo!
[música alegre]
- Pero ¿quién será el guardia? - ¡Uh! ¡Uh!
Serás tu, Bluey. Yo voy a espiar.
Oye, ¿qué?
[gritando] ¡Pero yo soy la espía!
[quejido] La contraseña es, "gruñón."
[Bingo] ♪ Vamos al jardín ♪
♪ A cortar las flores ♪
♪ Vamos a traer ♪
♪ De muchos colores ♪
¿Cómo va todo, Bingo?
Creo que se están quemando las salchichas.
Ya hice pipi. Y ahora haré popo.
¡Ay!
♪ Vamos al jardín ♪
♪ A cortar las flores ♪
- [música alegre] - [conversaciones indiferentes]
[boing]
¡Aquí tengo los pelos!
Bien, ahora te quedas de guardia, Mackenzie,
Yo, iré por mas.
Chloe, ya casi termina la poción.
Vamos a ponerle esta piña también.
¡Pashoo! ¡Está listo!
¡Sí! Ahora podemos controlar a los adultos!
¿Yo primero!
Bueno, mamá de Bluey.
- [música divertida] - Levántate, ¡y baila por ahí!
¡Yuju!
¡Vamos, cariño!
No, ¡la mamá de Honey no!
Dije, "mamá de Bluey."
Creo que no esta funcionando.
- ¡Déjame intentar a mi! - ¡Yo primero!
- ¡Déjame, déjame! - ¡Dije que yo!
¡Yo puedo!
Tal vez necesite otra piña.
[quejidos]
Un poco más. ¡Un poco más, papá!
Hola, Bluey. ¿Necesitas ir al sanitario?
Nadie esta jugando bien, papá.
Ah, ¿es el juego de los espías?
Sí, nadie hace lo que debe hacer.
Y, ¿cuándo empezó todo?
Mmm... todo empezó cuando Bingo,
dejo dejó de jugar.
¡Terminé!
[risa]
Escucha, hija. Somos perros.
Tenemos un lugar en la manada.
¿Sabes lo que pasa cuando uno de nosotros se sale? ¡Todo se derrumba!
¿Me entendiste?
No.
Bueno, haz lo mejor que puedas, bebé.
[música reflexiva] Luego están, en este... y este.
Y también este.
Bingo, ¿quieres jugar con nosotras, otra vez?
Bluey, soy Sparkleshot.
Ya te lo había dicho.
Lo siento.
¿Todavía quieres jugar?
Bueno, pero puedo ser un espía?
Bueno, pues no.
Ah...
Pero te prometo que pensaré en algo más divertido.
Está bien.
- Mackenzie! - ¡No! ¡Dije que yo voy primero!
- [quejidos]
- ¡Déjenme! - Es mi turno
- ¡No, no, no! - ¡No está funcionando bien!
- [quejidos] - ¡Miren quien regresó!
[todos] ¡Bingo!
[risas]
¡Okay, este es el plan!
Mackenzie y yo, haremos el ultimo espinaje.
Honey y Chloe, hagan guardia.
Bingo, trae la poción del pasto.
[todos] ¡Sí!
[papá de Mackenzie] El pensaba, "no, no voy".
- Y yo pensé, "claro que vas". - [risa]
- [boing] - ¡Auch! ¡Mosquito!
[música alegre]
[ambos] ¡Contraseña!
Necesitamos la charola de salchichas.
¡Contraseña!
Ah... ¿salchichas?
¡No! ¡Esa no es la contraseña!
Ah, olvídalo. Usare otra cosa.
¡Yo voy primero!
- No, ¡yo voy primero! - No, ¡yo!
¡Yo, sé como hacerlo! [quejidos]
¡Yo, voy primero!
No, Bingo, irá primera.
¿Es en serio?
Sí, en serio.
Ay, gracias, Bluey.
- Vamos, Bingo! - ¡Sí, Bingo!
¡Prepárense, adultos!
¡Y griten!
[explosión]
[quejidos]
[tintineos] [risas]
- ¡Sí! ¡Funcionó! - [risas]
Bien hecho, Bingo, ¡oh!
Es decir, Sparkleshot.
¡Sí! [risas]
[papá de Mackenzie] Muy bien,, Bandit.
[papá de Chloe] ¡Atrápalo!
[gritos] [risas]
[mamá de Honey] Parece que vamos a comer pizza, niñas.
[música alegre]