[música alegre]
[música se detiene]
[todos] ¡Mamá!
[música se reinicia]
[música se detiene]
[todos] ¡Papá!
[música se reinicia]
[música se detiene]
[todos] ¡Bingo!
[música se reinicia]
- [música se detiene] - [todos] ¡Bluey!
- [graznidos] [auto se aproxima]
[Bluey] Este episodio de Bluey se llama: "para llevar".
Oh, ¿puedo ducharme en esa llave?
No quiero que te mojes.
- [quejido] - ¿Papi?
¿Si, nena?
- ¿De dónde vienen las rocas? - Ah...
¿Podemos llevar a casa algo del restaurante?
- ¡Sí! - A ustedes, ¡no les gusta el picante!
Oh, a mi me gusta.
Esperen aquí, ahora regreso.
- [gruñido] - [risas]
[auto acercándose]
[ladrido]
[risa]
¡Perfecto! Vamonos.
- Sí! - ¡Vámonos!
Eh... un momento.
- [comienza canción divertida] - Esperen.
[gritos] [risas]
- [trompetillas] - [trompetillas]
[risas]
Cinco minutos más, niñas
¡Olvidaron poner los rollos!
[tono de llamada]
[mamá] Hola, cariño, ¿qué pasó?
[ambas] ¡No pusieron los rollos primavera!
Ay, ¡papá y los rollos primavera!
Están cocinándolos ahora.
Olvídalo, cariño. Las niñas deben estar hambrientas.
¡No me voy a ir sin mis rollos primavera!
Digan "bye mami".
[ambas] ¡Bye mami!
- Bien, b¡uena suerte! - [bip]
¿Irme sin los rollos primavera?
No lo haría.
[risas]
¿Cuánto tiempo son cinco minutos?
Ah un episodio de "Chutney Chimp."
¿Qué vamos a jugar?
Vamos a jugar "papá lee el periódico"
¿Puedo comprar un jugo?
¿Qué dicen esas palabras?
No tengo idea, hija.
Y hay una llave de ese lado, por si tienen sed.
[risas]
Por favor, papá, ¿puedo ducharme?
¡Ni se te ocurra!
[quejidos]
Papi, ¿puedes ayudarme?
[canción divertida se anima más] [risa]
¿Quieres beber también, Bingo?
No, no tengo sed.
¿Puedo comer estas plantas?
Claro que no.
- [chirrido] - [agua corriendo]
[Bluey se queja]
¿Cómo se cierra la llave?
[risa]
¿Por qué unas plantas son comida? Como la lechuga.
¿Y otras plantas no son comida?
Ah, bueno...
Papá, ¿puedo jugar con esto?
Ah, solo dos. El chico de la tienda los necesita.
- ¿Qué tal tres? - ¡Dos!
¡Papá, tengo sed!
¡Pero acabo...!
¡Ah, olvídalo!
[auto se aproxima]
[grito]
[quejido]
Rápido, toma dos más, pero cuídalas.
[canción divertida se anima más] [rechinido]
¡Ay, tengo hambre!
¿Puedo pedir para llevar?
¡Claro que puedes pedir para llevar, cliente!
¡Bienvenido al restaurante takeaway!
Por favor, siéntese.
¡Muévete, muévete! ¡Vete!
Oh, gracias.
Aquí esta el menú, Bingo.
Son dos. Por si tienes mucha hambre.
Mi nombre no es Bingo.
Es, ah...
...Chica Llave. [risa]
¿Puedo usar este, papá?
Para anotar la orden de la Chica Llave.
Dígame, señora, que le gustaría?
Veré si ya están los rollos.
¡Quiero algo súper picante, por favor!
Claro que sí. En un momento se lo traigo.
[quejido] Esta algo mojado.
[golpe]
- ¡Oh! [risa]
Ah, Chica Llave, no creo que de verdad pueda comerlo.
¡Pero tengo hambre!
- [canción divertida se anima más] - [quejidos]
[gritando] ¡Muy picante!
[quejido] No están listos...
¡Oigan! ¡Mi cena!
¡Ay!
¡Muy picante!
Bueno, bueno. Ven aquí, nena.
¿Cómo vas, hija?
Bien, pero necesito ir al baño. ¡Ya no aguanto!
¡Oh, no puede ser!
Vamos, ah...
¡Soy una morsa!
- ¡Disculpa! - [Bluey se queja]
Oh, Bluey, ¡ni siquiera lo pienses!
¿Dónde esta el baño más cercano?
¡Oh, es demasiado lejos!
Bingo, ¿puedes esperar hasta la casa?
¡Ya no aguanto!
Okay, okay.
Vamos por aquí.
- ¿Papi? - Dime.
Todo lo que hay en el mundo, ¿está hecho de átomos?
- Ah, sí. Eso creo. - [canción divertida se anima más]
[Bluey grita] ¡No puedo cerrarla!
- ¡Bluey! - ¿Solo quería abrirla un poco más!
¡Ni siquiera pienses en mojarte!
- [canción divertida se acelera] - ¡Hay agua por todas partes!
Bingo, ¿ya casi terminas?
Todavía no, ¡me falta mucho!
[graznidos]
- ¡Oigan, váyanse! - No, señor cuervo!
¡Es muy picante para ti!
¿Qué va a pasar si nunca la podemos cerrar?
- ¡Váyanse de aquí! - [graznido]
- [canción divertida se acelera] - ¡El agua subiría hasta las nubes!
¿Ya terminaste, Bingo?
¡Papá, ya casi!
- ¡Papá! - [graznido]
¡Estas tardando mucho, Bingo!
¡Listo!
- ¡Fuera de aquí! - [graznidos]
¡Sí!
[canción divertida termina]]
[quejidos]
Papi.
¿Sí, nena?
Si solo los adultos crecen después son bebés ,
y solo los adultos tienen bebes...
¿Quién tuvo el primer bebé?
Okay, olvidemos los rollitos primavera.
Vámonos de aquí.
[quejidos]
Lo siento, sus rollitos tardaran cinco minutos mas.
¿Qué?
¿Eso es otro episodio de "Chutney Chimp"?
Siento hacerlos esperar.
¡Les gustarían unas galletas de la fortuna?
[Bluey y Bingo] ¡Gracias!
¿Qué pasó aquí?
[Bluey] Son galletitas.
[crujido]
[Bingo] Con un papelito adentro.
[Bluey] ¡Hay un mensaje en mi papelito!
¿Qué dice?
Ah, dice: "Las flores pueden florecer de nuevo,
pero una persona nunca tiene la oportunidad de volver a ser joven".
¿Qué significa?
Significa...
[canción divertida comienza] ...¡hora del baño!
¿En serio?
¿Por supuesto!
- [risas] - [gritos]
[risas]
¡Sus rollos están listos!
[risa] Oh, genial, solo déjelos sobre la mesa.
¡Gracias!
No se preocupe.
¡Oh, Parece que se divierten!
[risas]
[música divertida]