Mamusia!
Tatuś!
Bingo!
Bluey!
BLUE
ZŁOTA KORONA JEDZENIE NA WYNOS
Ten odcinek Bluey nosi tytuł Jedzenie na wynos.
Mogę się wykąpać po tym kranem?
Żadnych mokrych psów w aucie.
Tatusiu?
Tak, skarbie?
Skąd się biorą skały?
Możemy spróbować twojego dania?
-Tak! -Przecież nie lubicie ostrych rzeczy.
Ja lubię.
Zaczekajcie tu, maluchy. Zaraz wrócę.
Dobra! Czas na wyżerkę.
-Tak! -Tak, wyżerka.
Chwileczkę!
Zaczekajcie.
Jeszcze pięć minut.
Zapomnieli o sajgonkach!
Cześć, co u was?
Zapomnieli o sajgonkach!
Wasz tatuś i sajgonki!
Właśnie je przygotowują.
Odpuść je, skarbie. Dzieci muszą być głodne.
Nie... odejdę... bez... sajgonek.
Powiedzcie „na razie, mamusiu”.
Na razie, mamusiu!
Powodzenia.
Mam wrócić bez sajgonek?
Czy ona zwariowała?
Jak długo trwa pięć minut?
To jeden odcinek „Chutney Chimp”.
W co się pobawimy?
Może w tatuś czyta gazetę.
Mogę kupić sok?
Co tu jest napisane?
Nie mam pojęcia, złotko.
Nie. Tam jest kran, jeśli chce ci się pić.
Proszę, mogę się pod nim wykąpać?
Nawet o tym nie myśl.
Tatusiu, możesz mi pomóc?
Też chcesz pić, Bingo?
Nie, nie chcę.
Mogę zjeść te roślinki?
Nie, skarbie.
Jak się go zakręca?
Dlaczego jedne rośliny jemy, na przykład sałatę,
a inne nie są jadalne?
No cóż...
Tatusiu, mogę się tym pobawić?
Weź dwie. W sklepie ich potrzebują.
A mogę trzy?
Dwie.
Tatusiu, chce mi się pić.
Przecież właśnie...
Nieważne.
Szybko, weź jeszcze dwie, ale trzymaj je mocno.
Umieram z głodu.
Mogę trochę skubnąć?
Oczywiście, kliencie.
Zapraszam do restauracji na wynos.
Proszę siadać.
Idź stąd!
Dziękuję.
Oto menu, Bingo.
Możesz wziąć dwa, gdybyś chciała sporo zjeść.
Nie mam na imię Bingo.
Tylko...
Kranowianka.
Mogę ją wziąć?
Zapiszę zamówienie Kranowianki.
Co pani zamawia?
Pójdę zobaczyć, co z sajgonkami.
Poproszę coś bardzo ostrego.
Oczywiście. Już podaję.
Mokre menu!
To dla mnie!
Nie wiem, czy możesz to naprawdę zjeść.
Ale jestem głodna.
Za ostre!
Jeszcze nie są gotowe.
Mój obiad!
Za ostry!
Dobrze. Chodź, złotko.
I jak?
Lepiej.
Ale muszę siusiu. Zaraz pęknę.
Rety!
Dobrze.
Jestem morsem.
Przepraszam...
Bluey, nawet o tym nie myśl!
Gdzie najbliższa toaleta?
To za daleko!
Bingo, wytrzymasz, aż wrócimy do domu?
Zaraz pęknę!
Dobrze.
To krzaczek na siusiu.
-Tatusiu? -Tak złotko?
Czy wszystko na świecie jest zbudowane z atomów?
Tak mi się wydaje.
Nie mogę go zakręcić!
-Bluey! -Chciałam go tylko trochę odkręcić!
Nawet nie próbuj pod niego wejść!
Wszędzie jest woda!
Bingo, kończysz już?
Jeszcze nie. Bardzo mi się chciało.
-Wynocha stąd! -Nie, panie Kruku!
To dla was za ostre!
A co będzie, jeśli nigdy go nie zakręcimy?
Wynoście się!
Woda sięgnie pod chmury!
Skończyłaś, Bingo?
Już prawie!
To bardzo długie siusiu, Bingo!
Już!
Wynoście się!
Tak!
Tatusiu?
Tak, złotko?
Jeśli dorośli biorą się z dzieci, a tylko dorośli mogą mieć dzieci,
to kto miał pierwsze dzieci?
Dobra, dajmy spokój z sajgonkami.
Chodźmy stąd.
Wybaczcie. Na sajgonki trzeba poczekać jeszcze pięć minut.
Co?
To kolejny odcinek „Chutney Chimp”.
Przepraszamy za zwłokę.
Macie ochotę na ciastka z wróżbą?
Dziękuję.
Co tu się stało?
To ciasteczka.
Z małą karteczką w środku.
I jakimś napisem.
Co tam jest napisane?
„Kwiaty znów zakwitną,
ale człowiek nigdy nie będzie znów młody”.
Co to znaczy?
To znaczy...
że czas na kąpiel!
Naprawdę?
Naprawdę.
Sajgonki gotowe!
Świetnie. Proszę je zostawić na stole.
Dzięki.
Nie ma sprawy.
Niezła zabawa.
Napisy: Marcin Łakomy