媽媽！
爸爸！
賓果！
布麗！
《妙妙犬布麗》
（金王冠餐廳） （外帶）
（午餐+飲料五塊錢）
這集《妙妙犬布麗》叫做
《外帶餐廳》
我可以用那個水龍頭洗澡嗎？
濕狗狗不准坐我車子
-爸爸？ -怎麼了？
-石頭是從哪裡來的？ -呃…
我們可以吃你的外帶嗎？
-耶！ -妳們兩個又不吃辣
我吃呀
你們兩個在這裡等一下
我們走吧
-對！ -走吧
等一等
給我待著
還要再五分鐘
他們忘了做春捲
怎麼啦，老公？
-他們忘了做春捲 -他們忘了做春捲
你爸爸真是的！
他們已經在準備了
別管春捲了，老公 小孩一定餓壞了
沒春捲我不走
快說「拜拜，媽媽」
-拜拜，媽媽！ -拜拜，媽媽！
希望你們不用等太久
不管春捲？
她瘋了嗎？
五分鐘是多久？
大概是一集《矮胖猩猩》的長度
那要玩什麼？
來玩爸爸看報紙
我可以買果汁嗎？
這上面寫了什麼？
不知道
不行，妳渴的話旁邊有水龍頭
拜託，可不可以用這個洗澡？
想都別想
爸，可以幫我嗎？
妳要喝嗎，賓果？
不用，我不渴
我可以吃這些草嗎？
不行呀，孩子
轉哪邊才是關水？
為什麼生菜這種植物可以吃
但其他植物卻不能？
這個嘛…
爸爸，可以玩這個嗎？
只可以拿兩張，老闆需要這個
-三張可以嗎？ -只能兩張
爸爸，我好渴
我不是才剛…
算了吧
再去拿兩張吧，這次可別掉了
我好餓喔
我可以叫外帶嗎？
當然可以，親愛的顧客
歡迎來到我的外帶餐廳
請坐下
你走開
謝啦
這是我們的菜單，賓果
妳可以拿兩張，以免妳想點很多食物
我不是賓果
是…
水龍頭女孩
爸，這個給我好嗎？
我需要寫下水龍頭女孩的餐點
女士，需要點什麼呢？
我去看看春捲好了沒
我要點超級辣的
好的，我馬上去準備
好濕
水龍頭女孩，我不確定 妳是不是真的可以吃這個
但我好餓
太辣了！
春捲還沒好
我的晚餐！
太辣了啦！
來吧，喝這個
這樣可以嗎？
不辣了，但我有點想尿尿，我好急
真是的，我看看…
我是隻海象
歹勢…
布麗，別給我亂來！
請問最近的廁所在哪裡？
也太遠了
賓果，妳可以再撐一下嗎？
我快尿出來了！
好啦
在草叢裡解決吧
-爸爸？ -怎麼啦？
這世界是不是都是原子組成的？
我想是吧
我關不起來！
-布麗！ -我輕輕開就變這樣了！
頭千萬別放在水龍頭下！
到處都是水！
賓果，妳好了嗎？
還沒，這次要尿比較久
-喂！給我走… -烏鴉先生
那個太辣了！
如果永遠都關不起來怎麼辦？
快給我走開！
淹水會淹到天上去！
賓果，妳好了嗎？
快了！
妳這次真的尿很久
尿玩了！
快走開！
耶！
-爸爸？ -怎麼啦？
如果小孩長大以後會變大人 然後大人又可以生小孩
那是誰生下第一個孩子的？
好吧，別管春捲了
我們趕快離開吧
很抱歉，春捲可能還要再等五分鐘
什麼？
那不就是再一集《矮胖猩猩》嗎？
抱歉讓你們久等了
妳們要不要來點幸運餅乾？
謝謝
外面是怎麼一回事？
這是餅乾耶
裡面還有一張標籤
上面有寫字
上面說什麼？
上面說：「花兒可以再次綻放
但人的青春可是一去不返」
這是什麼意思？
意思是…
沖澡時間到囉！
你認真？
認真啊
春捲好囉！
太好了，放桌上就好
-謝謝 -不客氣
看起來好好玩
字幕翻譯：夏儷葶