1 00:00:06,506 --> 00:00:08,091 Anya! 2 00:00:12,220 --> 00:00:13,805 Apa! 3 00:00:17,976 --> 00:00:19,686 Bingó! 4 00:00:23,523 --> 00:00:24,566 Bluey! 5 00:00:26,109 --> 00:00:31,156 A busz kereke csak körbe forog, körbe forog, körbe forog 6 00:00:31,322 --> 00:00:33,658 Megáll a busz! 7 00:00:33,825 --> 00:00:35,285 Ajtónyitás. 8 00:00:36,786 --> 00:00:39,539 Szervusz, kedves utas! Hová akarsz menni? 9 00:00:39,706 --> 00:00:41,291 A múzeumba. 10 00:00:42,876 --> 00:00:44,002 Ó, értem. 11 00:00:44,169 --> 00:00:46,421 Ajtózárás! 12 00:00:46,588 --> 00:00:49,007 A busz kereke csak körbe forog 13 00:00:49,174 --> 00:00:52,761 Ma szerencsére nincs nagy forgalom. Nagyon hamar oda fogunk érni. 14 00:00:52,927 --> 00:00:54,345 Nagyszerű. 15 00:00:54,512 --> 00:00:57,932 Hacsak valami nem lassít le minket. De ilyen úgysem lesz. 16 00:00:59,059 --> 00:01:01,352 Ajtónyi... Ó, ne. 17 00:01:01,519 --> 00:01:04,147 Jönnek a nagyikák! 18 00:01:04,314 --> 00:01:07,400 Ennek a résznek a címe, nem emlékszem. 19 00:01:07,567 --> 00:01:11,237 Egy nagyijegyet kérek a madzsongra. 20 00:01:11,404 --> 00:01:13,406 Ó, a manóba. 21 00:01:13,573 --> 00:01:17,160 Na, idefigyeljenek! Nehogy valami zűrt csináljanak! 22 00:01:17,327 --> 00:01:20,580 Nem értem, hogy miről beszél. 23 00:01:20,747 --> 00:01:23,458 Á, undorító! 24 00:01:24,459 --> 00:01:27,337 -Ül itt valaki, galambocskám? -Nem, senki. 25 00:01:27,504 --> 00:01:30,715 -És hová utazik? -A múzeumba. 26 00:01:30,882 --> 00:01:32,759 A 19-es busszal menjen. 27 00:01:32,926 --> 00:01:34,969 Azzal gyorsabban odaér. 28 00:01:35,136 --> 00:01:37,555 Nem, Jolánkám, a 21-es jobb. 29 00:01:37,722 --> 00:01:39,933 Honnan is tudhatnád, drágám. 30 00:01:40,100 --> 00:01:44,938 Igazából azért járok ezzel a busszal, mert szerelmes vagyok a sofőrbe. 31 00:01:45,105 --> 00:01:47,315 Ó, ne mondja! 32 00:01:47,482 --> 00:01:50,610 -Kicsit túl szőrös, nem igaz? -Nekem nem. 33 00:01:50,777 --> 00:01:52,153 Hát ez nagyszerű! 34 00:01:52,320 --> 00:01:55,365 Egybekelnek, és lesznek buszbabáik! 35 00:01:55,532 --> 00:01:59,202 -Szólok is neki. -Ne! Még nem akarom elmondani! 36 00:01:59,369 --> 00:02:03,748 Pedig muszáj lesz! Mindjárt le kell szállnia! 37 00:02:03,915 --> 00:02:05,542 Ó, hogy az a... 38 00:02:06,668 --> 00:02:10,588 Majd szólok neki! Csak még egyelőre nem, jó? 39 00:02:10,755 --> 00:02:14,884 Majd mi lelassítjuk ezt a buszt! 40 00:02:15,051 --> 00:02:16,678 Szeretnék leszállni! 41 00:02:16,845 --> 00:02:20,807 De most a kolbászbolt jön. Nem madzsongozni megy? 42 00:02:20,974 --> 00:02:25,019 -Nem, kolbászt veszek. -Rendben. Megjöttünk. 43 00:02:25,186 --> 00:02:29,232 -Ajtónyitás! -Köszönöm! 44 00:02:29,399 --> 00:02:31,776 Mégsem kell kolbász. 45 00:02:31,943 --> 00:02:35,446 Jól van. Ajtózárás! 46 00:02:38,158 --> 00:02:39,659 Szeretnék leszállni! 47 00:02:39,826 --> 00:02:43,663 -De most meg a könyvtár jön! -Kell egy szakácskönyv. 48 00:02:43,830 --> 00:02:49,043 Rendben. Ajtónyitás! Megjöttünk. 49 00:02:49,210 --> 00:02:51,838 Nem is tudok olvasni. 50 00:02:52,005 --> 00:02:57,051 Csak akkor nyomja meg a csengőt, ha tényleg le akar szállni! Világos? 51 00:02:57,218 --> 00:02:59,304 -Valljon szerelmet! -Nem! 52 00:02:59,470 --> 00:03:02,390 -Hogy érti, hogy "nem"? -Vagyis igen, világos! 53 00:03:02,557 --> 00:03:06,144 Jó. Ajtózárás. 54 00:03:06,311 --> 00:03:10,231 -Most a motorbiciklibolt jön! -Ó, remek! 55 00:03:10,398 --> 00:03:14,068 -Szeretne venni egy motort? -Igen! 56 00:03:14,235 --> 00:03:18,114 Jól van. Megáll a busz. Ajtónyitás. 57 00:03:18,281 --> 00:03:22,160 Itt van a motorbolt. Vegyen magának egy motort! 58 00:03:22,327 --> 00:03:24,370 Nincs rózsaszín. 59 00:03:25,788 --> 00:03:30,627 Na, jó, elegem van! Ajtózárás! 60 00:03:30,793 --> 00:03:34,214 A múzeumig nincs több megálló. És ott mindenki leszáll. 61 00:03:34,380 --> 00:03:38,092 Mondja meg neki, kedveském! Nincs már több ideje. 62 00:03:38,259 --> 00:03:40,637 Hová tűnt Babszi? 63 00:03:40,803 --> 00:03:42,931 Nem megy. Holnap megmondom! 64 00:03:43,097 --> 00:03:45,767 Amit megtehet ma, azt ne halogassa! 65 00:03:45,934 --> 00:03:47,810 Ó, Babszikám! 66 00:03:47,977 --> 00:03:50,521 A busz megáll! Tűnés! 67 00:03:50,688 --> 00:03:52,774 Nem találom Babszit. 68 00:03:52,941 --> 00:03:54,901 -Az meg ki? -A kígyó! 69 00:03:56,986 --> 00:03:59,239 Hát ott vagy, Babszikám! 70 00:03:59,405 --> 00:04:00,949 Szedjék le rólam! 71 00:04:02,075 --> 00:04:05,036 -Rosszcsont Babszi! -A fejét! Fogja meg! 72 00:04:05,203 --> 00:04:08,539 Jaj, ne, el fogunk késni a madzsongról! 73 00:04:08,706 --> 00:04:10,708 Gyorsan szívja ki a mérget! 74 00:04:10,875 --> 00:04:14,671 Hé, miért indult el a busz? 75 00:04:14,837 --> 00:04:18,049 -Most Irén vezeti. -Ó, értem. Mi? 76 00:04:18,216 --> 00:04:19,592 Irén vezeti? 77 00:04:19,759 --> 00:04:25,306 A bigyó a buszon csak körbe forog 78 00:04:25,473 --> 00:04:28,851 Jöjjenek vissza! Az az én buszom! 79 00:04:29,018 --> 00:04:30,979 Csináljon már valamit! 80 00:04:31,145 --> 00:04:34,065 -De most nagyialvásidő van. -Jolán! 81 00:04:35,483 --> 00:04:38,194 -Kolbászka! -Bip-bip. 82 00:04:38,361 --> 00:04:43,825 -Jöjjön, Irénke, üljön szépen vissza! -Hoppácska! 83 00:04:43,992 --> 00:04:45,994 A buszkormány! 84 00:04:50,081 --> 00:04:51,541 Szakácskönyv. 85 00:04:51,708 --> 00:04:57,297 -Adja ide szépen a kormányt! -Tessék. Játsszon csak vele! 86 00:04:57,463 --> 00:05:00,008 -Tegye rá az izére! -Értettem! 87 00:05:00,174 --> 00:05:03,386 Kész! A kormány a helyén van. És most mit tegyek? 88 00:05:03,553 --> 00:05:04,762 Fékezzen! 89 00:05:04,929 --> 00:05:07,098 -Hol van a fék? -A lábánál! 90 00:05:07,265 --> 00:05:08,766 A barna kocka az! 91 00:05:08,933 --> 00:05:10,935 Milyen barna kocka? 92 00:05:11,102 --> 00:05:14,939 Imádom a csokis minyont! 93 00:05:15,106 --> 00:05:17,025 Irénke a féket eszi! 94 00:05:19,027 --> 00:05:21,863 -Szeretnék leszállni! -Nincs meg a fék! 95 00:05:23,031 --> 00:05:24,407 Elnézést! 96 00:05:24,574 --> 00:05:28,202 Jaj, Irén! Ezzel nem segít! 97 00:05:30,413 --> 00:05:31,956 Sikerült! 98 00:05:32,123 --> 00:05:34,375 -Jó napot! -Viszont. 99 00:05:34,542 --> 00:05:36,502 -Hogy érzi magát? -Elég jól. 100 00:05:36,669 --> 00:05:38,004 -Mondja meg! -Jolán! 101 00:05:38,171 --> 00:05:41,716 -Mit mondjon meg? -Semmit! Majd holnap elmondom. 102 00:05:41,883 --> 00:05:47,513 Nekünk már nincs holnap! Belerohanunk a pudinggyárba! 103 00:05:47,680 --> 00:05:49,849 Szeretnék leszállni! 104 00:05:50,016 --> 00:05:52,602 Ugorjunk ki! Hozza a nagyikat! 105 00:05:52,769 --> 00:05:53,978 Gyerünk, öreglányok! 106 00:05:54,145 --> 00:05:56,606 Tegyen le, pernahajder! 107 00:05:56,773 --> 00:05:57,982 Most! 108 00:06:01,861 --> 00:06:03,780 A pénzem! 109 00:06:03,946 --> 00:06:06,491 -Túléltük! -Ez hihetetlen! 110 00:06:06,657 --> 00:06:08,368 Nem itt van a madzsong. 111 00:06:10,078 --> 00:06:12,997 Valamit szeretnék elmondani, 112 00:06:13,164 --> 00:06:18,211 de mindig csak halogatom. Azt hiszem, ma végre megmondom. 113 00:06:18,378 --> 00:06:23,257 Házasodjunk össze, és legyenek buszbabáink! 114 00:06:23,424 --> 00:06:26,427 -Tessék, Irénkém. -Köszönöm, Joli! 115 00:06:26,594 --> 00:06:29,472 Megtettem, Jolánka! Elmondtam! 116 00:06:29,639 --> 00:06:35,603 -Ügyes vagy. Büszke vagyok rád. -Köszönöm. Én is magamra. 117 00:06:35,770 --> 00:06:38,439 Akkor most jöhetnek a buszbabák. 118 00:06:38,606 --> 00:06:41,359 Ó, nem. A zsiráf már a felesége. 119 00:06:41,526 --> 00:06:42,777 Mi? 120 00:06:42,944 --> 00:06:48,116 Jaj, Foltika, nagyon féltem! Kis híján pudingba fulladtam! 121 00:06:48,282 --> 00:06:52,912 -Azt még meglátjuk! Menjünk, Irén! -Jövök már, Jolán. 122 00:06:53,079 --> 00:06:55,289 Jönnek a nagyikák! 123 00:07:02,338 --> 00:07:04,340 Felirat: Nagy Annamária