[música alegre]
[música se detiene]
[todos] ¡Mamá!
[música se reinicia]
[música se detiene]
[todos] ¡Papá!
[música se reinicia]
[música se detiene]
[todos] ¡Bingo!
[música se reinicia]
- [música se detiene] - [todos] ¡Bluey!
Asegurate que te quede bien y muy alto.
Sí, jefa.
- [golpe] - [grito]
[quejido] ¡Bluey!
[risas] - Eso no lo esta haciendo más facil.
¿Qué esta haciendo, papá de Bluey?
- Hola, Judo. - Instalo una hamaca.
Sí, es una hamaca.
La hicieron en la escuela de Bluey.
Eso ya lo sé. Bluey, es mi amiga.
Listo, diviértanse, pequeñas.
Voy a lavar la ropa.
[jadeos] [risas]
¿Jugamos a las mariposas?
- ¡Sí! - ¡Sí!
[Bluey] Este episodio de Bluey se llama: "Mariposas".
Okay, primero, la oruga, se arrastra por el suelo.
Luego se mete al capullo.
Luego se convierte en mariposa.
Pero los cazadores de mariposas, se esconden para atraparlas.
Oh, ¿puedo ser la oruga primero?
¡Yo voy primero!
Ven Bingo, nosotras seremos las cazadoras.
[vocaliza]
Judo es muy mandona.
Así es,
pero es porque no tiene con quien jugar.
[expresión de asombro]
♪ Animalitos ♪
♪ Señor, ding, jing ♪
♪ Todos le tienen ♪
♪ Temor, ding, jing ♪
♪ Nadie lo quiere ♪
♪ Tocar, ding, jing ♪
♪ Nadie lo quiere abrazar ♪
- [trompetilla] - [risas]
¡Ya está saliendo!
[exclamación de felicidad]
Vuela, vuela, vuela.
- ¡Atrápala! - ¡Vuela!
[risas]
Es mi turno.
Eres muy pequeña para ser una oruga.
No lo soy.
¡Adelante, Bingo!
Nosotras seremos, las cazadoras.
[vocaliza]
[continua vocalizando]
[risa]
[continua vocalizando]
[quejidos]
[quejido] Los niños pequeños tardan mucho en hacer algo.
Sus patitas son pequeñas.
[continua vocalizando]
[risa]
♪ Animalitos ♪
♪ Señor, ding jing♪
♪ Todos le tienen ♪
♪ Temor, ding, jing ♪
[Bingo continua cantando] Apresurarte, Bingo.
- Oye, Bluey. - ¿Sí?
¡Hay que huir de Bingo!
¿Qué? ¿Por qué?
¡Está tardando mucho!
Bueno, ah...
[Bingo continua cantando]
¡Vamos!
- ♪ Nadie lo quiere tocar, ding, jing♪ - ¡Espera!
♪ Nadie lo quiere tocar ♪ [trompetillas]
¡Okay! ¡Ahora ya estoy lista para ser una mariposa creo!
[risa]
¡Oh, mírenme!
¡Soy una mariposa!
¡Vuela, vuela, vuela!
Mírenme, ¡estoy volando!
¡Espero que no haya cazadores cerca!
Oh, ¿dónde están?
¡Vuela, vuela, vuela!
♪ Si tu juegas limpio, limpio quedaras♪
- ♪ Columpio... - ¡Bluey!
¡Se supone que me atrapan!
[grito]
¡Rápido, Bluey, huye!
Rápido, ¡hay que escondernos en mi casa!
[canción triste]
Vuela, vuela, vuela...
Creo que la perdimos.
Eh, talvez deba ir, a ver si Bingo esta bien.
¡Estará bien! ¡Hay que jugar a los teléfonos!
- ¿Teléfonos? - ¡Ring, ring!
¡Ring, ring!
- Solo digo que a Bingo le gustaría... ¡Ring, ring!
[grito] ¿Hola?
Hola, soy Judo.
He tenido un buen día.
- Déjame contártelo todo. - Okay.
Primero, compre unas plantas hermosas.
- Pero después yo... - Oh, no me digas...
♪ Animalito, señor, ding, jing ♪
♪ Todos le tienen temor, ding, jing ♪
Entonces, fui a la pastelería por un pan con crema Casper,
pero ya no tenían pan con crema.
¿Puedes creerlo?
Judo, necesito ir con Bingo.
Así que pedí unos con chocolate.
- ¡Judo! - ¡Pero tampoco tenían!
Quiero decir, ¿por favor?
[quejido] No se que esta pasando...
Okay, creo qué ya me voy, ¡adiós!
Digo, ¿así están dirigiendo la tienda?
¡Bingo!
Bingo, ¿dónde estás?
- ¡Bingo! - ¡Oye!
Lo siento, Bingo. No quería huir así de ti.
Judo me pidió hacerlo.
Bueno... ella me obligo a hacerlo.
Yo puse un poquito de mi parte.
Nunca lo volveré a hacer, Bingo. Lo prometo.
Por favor, ¿podemos jugar juntas?
[canción triste]
[sollozos]
♪ Animalito, señor, ding, jing ♪
♪ todos le tienen temor... ♪
[Bingo] ♪ Jing, jing ♪
♪ Nadie lo quiere tocar♪
♪ Jing, jing ♪
♪ Nadie lo quiere abrazar ♪
♪ Jing, jing ♪
[Judo] ¡Ring, ring!
¡Oh, no! ¡Es Judo en el teléfono!
¡Dile que no estoy aquí!
¡No! ¡Rápido, escóndete!
- ¡Ring, ring! - [grito]
¡Ring, ring!
¡Bluey! ¿Dónde estás?
¡Ring, ring!
¡Pon tu teléfono en silencio!
Oh, sí. ¡Buena idea!
[zumbido] ¡Gracias, Bingo!
[gritos]
¡Aquí están!
¡Se escondieron de mí!
¡Tú fuiste la que te escondiste de mi!
¡Y tu me estuviste ignorando!
Oh, si... lo hice.
Okay, nueva regla.
De ahora en adelante...
...nadie va a huir de nadie, ¿okay?
- Okay. - Okay.
Lo siento, Judo.
Está bien. Lo siento mucho, Bingo.
Está bien, solo no lo vuelvas a hacer
[risas]
Listo, Bingo, tú serás la mariposa.
Yo mejor, ¡quiero ser la cazadora!
- ¡Yo también! - ¡Yo también!
Oh, pero ¿a quien atraparemos?
♪ Voy a guardar, esta ropa limpia, esta ropa limpia ♪
♪ Voy a guardar, ¡uh!♪
♪ Voy a guardar, esta ropa limpia ♪ [gritos]
[canción alegre]