Μαμά!
Μπαμπάς!
Μπίνγκο!
Μπλούι!
Θα παίξεις μαζί μας;
Δεν έχω χρόνο, μικρή.
Δουλεύω σήμερα.
Μισό λεπτό. Πρέπει να πεταχτώ κάτω.
Επέστρεψα.
Δικό σου είναι;
Να παίξουμε το ασανσέρ!
Σου είπα, μικρή. Δεν έχω χρόνο.
Δουλεύω σήμερα.
Βρήκα κι άλλο!
-Ξανά! -Ξανά!
Συγγνώμη. Έχω δουλειά.
Έχω δουλειά.
Μα παίζεις ήδη!
Αυτό το επεισόδιο λέγεται Η Μπάλα της Γιόγκα.
Τώρα, Μπίνγκο!
Μην τολμήσετε!
Μείνετε!
Σπρώξ' τη!
Παλιόπαιδα!
Γιατί κάθεσαι σε μια πράσινη μπάλα;
Χτύπησα τη μέση μου αλλάζοντας τις πάνες σου.
Θέλω κι εγώ να το κάνω.
Φύγετε. Πρέπει να δουλέψω.
Όχι ακόμα!
Μπλούι!
Τότε, ο Μέρφι λέει
"Θέλεις ένα σμούθι μπανάνα;"
Μπαλίτσα, πήγαινε για ύπνο.
Θα είσαι κουρασμένη.
Ο μπαμπάς κάθεται πάνω σου όλη μέρα.
Τι τατουάζ να κάνω, Μπαλίτσα;
Σ' αρέσει ο ρινόκερος
ή το ουράνιο τόξο;
Μπίνγκο...
Με λένε Μάθηση.
Μάθηση, νομίζω ότι πρέπει να...
Να τη!
Έξω.
Παίζουμε Παράδοση;
Όχι!
Σε παρακαλώ!
Μην παίρνεις αυτό το ύφος!
Εντάξει.
Ναι, Μπίνγκο! Παράδοση!
Δεν μπορώ να αντισταθώ.
Πρέπει να παραδώσω αυτά τα δέματα.
Θα τους βάλω σφραγίδα.
Σφραγίδα!
Τώρα πρέπει να παραδώσω αυτές στη...
Για να δούμε.
Μογκαντίσου.
Ορίστε το ένα δέμα.
Λέει "εύθραυστο".
Θα είμαι προσεκτικός!
Ορίστε και το δεύτερο!
Τέλος η παράδοση.
Πάω για δουλειά.
Έλα τώρα. Ένα ακόμη!
Όχι!
Να παίξουμε αυτό που τρέχουμε όλοι στον διάδρομο
και εσύ τραγουδάς
και κυλάς την μπάλα
και πηδάμε από πάνω;
Εννοείς τον Κυνηγό;
Ναι, αυτό!
-Ναι! -Εντάξει.
Ένα γρήγορο!
Ζήτω!
Όχι γρήγορο, όμως.
Θέλω να παίξεις για τόσο πολύ.
Εντάξει.
-Ζήτω! -Ζήτω!
Έτοιμες;
-Ναι. -Ναι.
Και...
πάμε!
Ξανά!
Εντάξει, τέλος.
Πρέπει να δουλέψω.
Ξεπέρασέ το, μικρή.
Μπίνγκο.
Τι συμβαίνει;
Ο μπαμπάς παίζει πολύ σκληρά μαζί μου.
Όντως παίζει σκληρά μερικές φορές.
Ναι.
Του γαύγισες δυνατά;
Όχι.
Δεν γαυγίζω δυνατά ακόμη.
Αλήθεια; Δείξε μου.
Μια χαρά είναι.
Απλά πιο δυνατά.
Πιο δυνατά.
Αυτό είναι!
Πάμε.
Πάμε να τον βρούμε.
Φύγε!
Τι έγινε;
Την έβαψες!
Κανείς δεν την έβαψε.
Η Μπίνγκο θέλει να του πει κάτι.
Αυτό είναι όλο.
Μερικές φορές παίζεις λίγο σκληρά μαζί μου.
Αλήθεια, Μπίνγκο;
Συγγνώμη. Δεν το κατάλαβα.
Ίσως ξεχνάω
ότι είσαι η μικρότερη.
Είμαι τεσσάρων.
Όχι έξι, σαν εμένα.
Δεν θέλουμε να σταματήσεις να παίζεις μαζί μας.
Εντάξει.
Θα κάνω πιο δυνατό γαύγισμα από δω και πέρα.
Ας κάνουμε εξάσκηση.
Εντάξει.
Το βρίσκεις αρκετά σκληρό αυτό;
Είναι εντάξει.
Τι λες γι' αυτό;
Μια χαρά.
Τι λες γι' αυτό;
Εντάξει. Πολύ σκληρό.
Τώρα ξέρω.
Φύγετε τώρα, παιδιά.
Πρέπει να...
Πού πήγε η μπάλα μου;
Δεν θα αργήσω!
Πω πω! Τι αγένεια!
Είμαι στην τουαλέτα!
Υποτιτλισμός: Chalkiadaki Thaleia