[suena música alegre]
[se detiene la música]
[todos] ¡Mamá!
[música sonando]
[se detiene la música]
[todos] ¡Papá!
[música sonando]
[se detiene la música]
[todos] ¡Bingo!
[música sonando]
-[se detiene la música] -[todos] ¡Bluey!
[risas]
¿Quieres jugar con nosotras?
No puedo jugar ahora, cariño.
Hoy estoy trabajando en casa.
Un segundo. Solo debo tomar el ascensor.
[imita un pitido]
-[suena música de ascensor] -[risa de ambas]
-[se detiene la música] -Listo. Regresé.
-¿Esta es tuya? -¡Sí!
Papá, ¡vamos a jugar al ascensor!
Ya les dije, niñas, no tengo tiempo de jugar hoy.
Tengo mucho trabajo.
[imita un pitido]
-[suena música de ascensor] -[risas]
[imita un pitido] ¡Encontré otra!
[risas]
-¡Otra vez! -¡Otra vez!
Lo siento, niñas, tengo mucho trabajo.
[imita un pitido] Así que no puedo jugar al ascensor.
[suena música de ascensor]
¡Ya estás jugando, Papá!
[risa]
[Bluey] Este episodio de Bluey se llama "Pelota de yoga".
[sonido al teclear]
[risa]
[rechinidos de la impresora]
¡Ahora, Bingo!
[risas]
¡Oh!
¡Oigan!
[risas de Bluey y Bingo]
[Papá] ¡Ni siquiera lo piensen!
-[risas] -¡Esperen, esperen!
[Bingo] ¡Empuja!
[risas]
¡Las tengo!
[risas]
¿Por qué te sientas en esta pelota grande y verde?
Porque me lastimé la espalda cambiando sus pañales.
-[risa] -Boing, boing, boing...
Yo también quiero, Papá.
[risa]
Boing, boing...
[sonido con eco] Boing, boing, boing...
[sonido normal] ¡Boing!
Bueno, ya me voy, tengo que trabajar.
¡Oh...!
No, ¡todavía no!
[risas]
¡Bluey!
Entonces...
Murphy Desorden dijo,
"¿te gustaría una malteada de banana?"
[risa]
Ay, Pelotina, tienes que dormir.
Debes estar muy cansada.
Porque Papá ha estado sentado en ti todo el día.
Pelotina, ¿cuál tatuaje me pongo?
¿Te gusta el arcoiris?
O... o... ¿el unicornio?
[voz fingida] Pues, no sé, Bingo--
¡Me llamo Larn!
Bueno, Larn, la verdad, yo creo que deberías--
-¡Ahí está! -[gritos]
[risa]
Fuera.
¿Jugamos a la silla de entregas?
-No. -¡Ay, por favor!
[Papá] ¡Ay, no hagas esa cara!
Ah, está bien.
¡Sí, Bingo! ¡Silla de entrega!
Con esa carita, no puedo negarme.
Ahora, necesito entregar dos paquetes.
Pero primero necesito estamparlas.
¡Estampa! ¡Estampa!
Oh... oh...
Bien, ahora tengo que entregar esto a...
-[risa] -Oh, veamos...
Oh, Mogadishu.
Bueno, aquí está un paquete.
-[risa] -Oh, es frágil.
Bueno, entonces tendré... ¡cuidado!
[risa]
Y aquí está el segundo paquete.
¡Uf!
Listo, entrega completada.
Ahora, regresaré a trabajar.
¡Ay, por favor! ¡Otra vez!
[Papá] ¡No!
[quejido] Oh...
[tarareando]
¿Jugamos ese juego en el que corremos y tú cantas así?
♪ Na na na na ♪
¿Y haces rodar la pelota para que nosotras saltemos?
Oh, ¿a los cazadores?
¡Sí, cazadores!
-¡Cazadores! -Está bien.
Está bien. Pero que sea rápido.
[expresión de emoción]
No tan rápido, por favor.
Quiero jugar así de mucho.
Bueno, juguemos.
[expresiones de emoción]
-[risas] -¿Listas?
[ambas] ¡Sí!
Bueno... ¡vamos!
[risas y gritos de alegría]
¡Otra vez!
[risas y gritos de alegría]
¡Otra vez!
[risas y gritos de alegría]
¡Oh!
Bueno, se terminó el juego.
Tengo que trabajar.
No pasa nada, cariño.
[crujir de hierba]
Hola, Bingo.
Oh, ¿qué te pasa?
Papi está jugando muy brusco conmigo.
Sí, a veces es un poco brusco, es verdad.
Sí.
¿Ladraste como niña grande?
No.
Porque yo no sé ladrar como niña grande.
¿En serio? Muéstrame.
[ladrido]
Oh, así está bien.
Solo más fuerte.
[ladrido]
¡Fuerte!
-[ladrido] -¡Oh!
¡Ahí está!
Ven.
Vamos a hablar con tu Papá.
[ladrido]
[sonido al teclear]
[toquidos]
[Papá con voz cantarina] ¡Fuera de aquí!
-¿Qué pasa? -Estás en problemas.
Nadie está en problemas.
Bingo tiene algo que le gustaría decirle a Papá.
Eso es todo.
A veces eres muy brusco conmigo, Papá.
Oh, Bingo. ¿De verdad?
Oh, lo siento, nena, no me di cuenta.
Creo que a veces olvido
que eres más pequeña que tu hermana.
Tengo cuatro años.
Sí, no seis como yo.
Pero, Papi, no queremos que dejes de jugar con nosotras.
Oh, bueno.
Solamente quiero mejorar mi ladrido de niña grande.
Está bien, vamos a practicar.
¡Okey!
Entonces, dime, ¿esto es brusco?
¿Boing?
No, así está bien.
De acuerdo. Y ahora, ¿qué tal esto?
¡Boing!
[riendo] ¡Sí! Está bien.
Bueno, ¿y qué hay de esto?
-¡Boing! -[ladrido]
Bueno. Demasiado brusco.
Ahora lo sé.
[risa]
Listo, ahora, tengo mucho trabajo que--
¡Oigan! ¿Dónde está mi pelota?
[Bluey fingiendo la voz] Un momento...
[sonido del sanitario]
¡No sean imprudentes!
¿No ven que estoy en el baño?
[risa]
[suena música alegre]