\h Mama!
Tata!
Bingo!
Bluey!
Blue
Poți juca jocuri cu noi?
N-am timp de jocuri, micuțo.
Lucrez de acasă azi.
Un moment! Trebuie să cobor la parter:
Tit!
Am venit.
E al tău?
Să ne jucăm de-a liftul!
Ți-am spus. Nu am timp să mă joc de-a liftul.
E zi de lucru azi.
Tit!
Am mai găsit unul!
- Înc-o dată! - Înc-o dată!
Scuze, copii, am mult de lucru.
Tit!
Nu pot să mă joc de-a liftul...
Ba te joci!
Acest episod din Bluey se numește Mingea de Yoga.
Acum, Bingo!
O!
Hei!
Să nu cumva!
Stați pe loc!
Împinge!
Șoriceilor!
De ce stai pe o minge mare verde?
Fiindcă mi-am rupt spinarea schimbându-vă scutecele.
Boing, boing, boing!
Vreau și eu!
Boing, boing...
Boing, boing, boing...
Boing!
Acum, fugiți de aici! Am treabă.
Of!
Încă nu!
Bluey!
O!
Atunci, Murphy Zăpăcitul spune:
„Ce fel de suc de banane dorești?”
Trebuie să dormi, Mingi.
Ești foarte obosită, cred.
Tatăl ăla mare a stat pe tine toată ziua.
Ce tatuaj să-mi fac, Mingi?
Îți place unicornul
sau... curcubeul?
Ei bine, Bingo...
Mă cheamă Larn.
Ei bine, Larn, cred c-ar trebui să...
Acolo era!
Afară!
Ne putem juca de-a Scaunul de Livrări?
Nu!
Te rooog!
Nu face fața rugătoare!
Bine.
Super, Bingo! Scaunul de Livrări!
Fața rugătoare mă păcălește mereu.
Acum trebuie să livrez coletele astea două.
Dar întâi trebuie să le pun ștampile.
Ștampila!
Of!
Acum, trebuie să le livrez...
Hmm... Să vedem...
La Mogadishu.
Primul colet!
E marcat „fragil”. Bine.
Să fiu atent!
Și al doilea!
Of!
S-a terminat livrarea.
Acum trebuie să lucrez.
Haide! Încă un joc!
- Nu! - Of!
Ba ba-da ba Bum bum bum
Putem juca repede jocul în care fugim pe hol
și tu cânți „Da-na-na-na”
și rostogolești mingea pe hol,
iar noi fugim din calea ei?
Vrei să spui Rațele și Vânătorii?
Da!
- Da, Rațele și Vânătorii. - Bine.
Un joc rapid.
Ura!
Nu prea rapid, totuși.
Vreau să ne jucăm atât de mult...
Bine. Corect.
- Ura! - Ura!
Sunteți gata?
- Da! - Da!
Bine...
start!
Din nou!
Of!
Gata. S-a terminat jocul.
Trebuie să lucrez.
O să-ți treacă, micuțo.
Bună, Bingo!
Ce s-a întâmplat?
Tati se joacă prea dur cu mine.
Da, se joacă prea dur uneori, nu-i așa?
Da.
Ți-ai folosit lătratul de fetiță mare?
Nu.
Fiindcă nu am un lătrat prea bun de fetiță mare.
Da? Arată-mi!
Ham!
E bine.
Doar că mai tare.
Ham!
Mai tare!
- Ham! - Uau!
Asta e!
Vino!
Să vorbim cu tatăl tău.
Ham!
Plecați!
Ce este?
Ai dat de belea!
Nimeni n-a dat de nimic.
Doar că Bingo vrea să-i spună ceva tatălui ei.
Asta-i tot.
Uneori te joci prea dur cu mine.
Da, Bingo?
Îmi pare rău, puiule. Nu mi-am dat seama.
Cred că uit
că ești un pic mai mică decât sora ta.
Am doar patru ani.
N-are șase ani, ca mine.
Dar nu vrem să nu te mai joci cu noi, tati.
Bine.
O să-mi exersez lătratul de fetiță mare.
Bine. Să vedem!
Bine.
Atât de dur e în regulă?
Boing!
E în regulă.
Dar atât de dur?
Boing!
Da, e în regulă.
Dar acum?
- Boing! - Ham!
Bine, e prea dur.
Acum știu.
Acum, fugi de aici, năpârstocule!
Trebuie să...
Hei! Unde mi-e mingea?
Vin imediat!
Vai! Ce nepoliticos!
Nu vedeți că sunt la toaletă?
Tradus de: Caterin Dobre