Anne!
Baba!
Bingo!
Bluey!
Bizimle oyun oynar mısın?
Oyun için vaktim yok, bücür.
Bugün evden çalışıyorum.
Bir dakika. Aşağı inmem gerek.
Tamam, geri geldim.
Bu senin mi?
Baba, asansör oyununu oyna!
Sana söyledim, evlat. Asansör oyunu için vakit yok.
Bugün çalışma günü.
Bir tane daha buldum!
-Bir daha! -Bir daha!
Üzgünüm, çocuklar. Çok fazla işim var.
Asansör oyununu oynayamam.
Oynuyorsun işte!
Bluey'nin bu bölümünün adı Yoga Topu.
Şimdi, Bingo!
Hey!
Aklınızdan bile geçirmeyin!
Durun! Durun!
İt!
Sizi küçük fareler!
Neden koca yeşil topa oturuyorsun?
Çünkü bezlerinizi değiştirirken belimi incittim.
Ben de bunu yapmak istiyorum.
Tamam, yaylanın şimdi. İşe koyulmam gerek.
Hayır, daha değil.
Bluey!
Sonra da Afallamış Murphy
"Muzlu smoothie ister misin?" dedi.
Ball-E, uyuman lazım.
Çok yorulmuş olmalısın.
Koca baba tüm gün üzerinde oturdu.
Ball-E, hangi dövmeyi yaptırmalıyım?
Tek boynuzu mu
yoksa gökkuşağını mı seversin?
Bingo...
Benim adım Larn.
Larn, bence kesinlikle...
İşte burada!
Dışarı.
Kargo Sandalye oynayabilir miyiz?
Hayır!
Lütfen!
Lütfen suratını kullanma!
Pekâlâ.
Evet, Bingo! Kargo Sandalye!
Lütfen suratına hep düşüyorum.
Bu iki paketi dağıtmam lazım.
Ama öncelikle onlara damga basmalıyım.
Damga!
Tamam, şimdi bunları...
Bakayım.
Modgadişu'ya götürmeliyim.
Tamam, bir paket.
Kırılgan işaretli. Tamam.
O zaman dikkatli olsam iyi olur!
Şimdi de ikinci paket!
Tamam, dağıtım bitti.
Şimdi işe koyulmam gerek.
Hadi ama! Bir kez daha!
Hayır!
Ba ba da ba Bam bam bam
Biz koridorda koşarken
senin "Da na na na" diye şarkı söylediğin
ve koridorda sen topu yuvarlarken
bizim önünden çekildiğimiz oyunu oynayabilir miyiz?
Avcılar'ı mı kastediyorsunuz?
Evet, Avcılar!
-Evet, Avcılar. -Pekâlâ.
Kısa bir oyun olabilir.
Oley!
Kısa olmasın ama.
Şu kadar oynamanı istiyorum.
Tamam. Uygundur.
-Oley! -Oley!
Hazır mısınız?
-Evet! -Evet!
Tamam...
Başlayın!
Bir daha!
Tamam, oyun bitti.
Biraz iş yapmam lazım.
Zamanla geçer.
Selam, Bingo.
Sorun nedir?
Babam benimle çok sert oynuyor.
Evet. Bazen çok sert oynuyor, değil mi?
Evet.
Koca kız havlamanı yaptın mı?
Hayır.
Çünkü çok iyi bir koca kız havlamam yok.
Cidden mi? Bana göster.
Hav!
Sorun değil.
Biraz daha bağır.
Hav!
Biraz daha.
-Hav! -Vay canına!
İşte bu!
Hadi.
Babanla konuşmaya gidelim.
Hav!
Gidin başımdan!
Ne oldu?
Başın belada!
Kimsenin başı belada değil.
Bingo, babasına bir şey söylemek istiyor.
Hepsi bu.
Bazen benimle çok sert oynuyorsun.
Bingo! Gerçekten mi?
Özür dilerim. Fark etmemişim.
Bazen ablandan
biraz daha küçük olduğunu unutuyorum.
Dört yaşındayım.
Evet, benim gibi altı yaşında değil.
Ama baba, bizimle oynamayı bırakmanı istemeyiz.
Tamam.
Koca kız havlamamı kullanmada daha da iyi olacağım.
Tamam. Pratik yapalım.
Tamam.
Bu kadar sert olması iyi mi?
Evet, iyi.
Tamam. Peki ya bu kadar sert?
Evet, iyi.
Tamam. Peki ya bu?
Hav!
Tamam. Çok sert demek.
Şimdi öğrendim.
Pekâlâ. Şimdi herkes çıksın.
Benim...
Hey! Topum nerede?
Hemen geliyorum!
Tanrım! Ne kadar da kabaca!
Tuvalette olduğumu görmüyor musunuz?
Alt yazı çevirmeni: Fatih Kulaz