Μαμά!
Μπαμπάς!
Μπίνγκο!
Μπλούι!
Δευτέρα είναι σήμερα;
Ναι! Και ξέρεις τι σημαίνει αυτό.
Ναι! Παιχνίδι με τη Χάνι!
Ο μπαμπάς θα με πάει γυμναστική!
Ζήτω!
Παίρνει ο μπαμπάς. Ναι;
-Γεια. -Γεια σου, μπαμπά!
-Γεια σας. -Τι έγινε;
Δεν μπορώ να πάω την Μπίνγκο.
Πάω στο Λόνγκριτς.
-Συγγνώμη. -Δεν πειράζει.
Θα σε πάω εγώ για γυμναστική, Μπίνγκο.
Θα χάσω το μάθημα ακουαρέλας.
Ζήτω!
Μπλούι, θα έρθεις μαζί μας.
Άρα δεν θα πάω στη Χάνι;
Όχι, λυπάμαι.
Όχι ζήτω.
Καλά να περάσετε!
Ευχαριστούμε!
Ήθελα πολύ να πάω στη Χάνι.
Σε καταλαβαίνω, αλλά έτσι είναι η ζωή.
Συμβαίνουν και απρόοπτα που δεν ελέγχεις.
Πρέπει απλώς να τα δεχτείς.
Γεια!
Το επεισόδιο λέγεται
"Ελικόπτερο".
Γεια, Μπλούι!
Γεια σου, Γουίντον!
Προσγείωση. Είναι ελικόπτερο.
Εντάξει. Να το οδηγήσω;
Εγώ είμαι η πιλότος.
Εντάξει.
Θα με πας στο σπίτι του μπαμπά μου;
Όχι.
Εγώ λέω πού πάμε και τι κάνουμε.
-Μπορείς να είσαι ο επιβάτης. -Καλά.
Έτοιμος για απογείωση;
Βαριέμαι λιγάκι.
Φεύγω τώρα.
Όχι, Γουίντον!
Δεν μπορείς να φύγεις,
είμαστε πολύ ψηλά!
Συγγνώμη, το ξέχασα!
Γλιστράς!
Τι θα κάνουμε;
Πήγαινε στο σπίτι του μπαμπά!
Έχει πισίνα!
Ναι, θα ρίξω μέσα.
-Πού μένει; -Δεν ξέρω!
Γουίντον!
Ξέρω μόνο ότι δεν ζει με τη μαμά μου!
Θα ψάξω για την πισίνα.
Είναι αυτή με το ρηχό και το βαθύ σημείο.
Κάνουμε ύπτιο στο βαθύ σημείο.
Να τη! Θα σε ρίξω με το τρία.
Ένα, δύο...
Να με ρίξεις στο βαθύ σημείο!
Εντάξει. Τρία!
-Γεια, μπαμπά. -Τι πλάκα!
-Χλόη! -Γεια, Μπλούι!
Προσγείωση.
Είναι ελικόπτερο. Έλα!
Εντάξει. Να οδηγήσω;
Όχι, είσαι επιβάτισσα.
Αλλά να μου πεις πού θες να σε πάω.
Θα με πας στον Μεγάλο Κοραλλιογενή Ύφαλο;
Αμέ, θα το κάνω.
Να τος, ο Κοραλλιογενής Ύφαλος.
Θα βγάλω φωτογραφίες.
Δες τη μεγάλη φάλαινα.
Μου έπεσε το κινητό στο φυσο-τέτοιο της φάλαινας.
Θα σου το φέρω εγώ.
Θα το οδηγήσεις για λίγο;
-Αμέ. -Αλλά μόνο για λίγο.
Εγώ είμαι η πιλότος.
Εντάξει.
Δώσ' μου το κινητό, φάλαινα!
Πρόσεχε! Ετοιμάζεται να φυσήξει με το φυσο-τέτοιο!
Το κινητό σου.
Προσγείωση.
-Γεια. -Πλάκα είχε.
Επόμενος;
Κάνε κύκλους!
Αυτό κάνω!
Έχει πλάκα!
Είναι τα Νέα του Σκυλοκαναλιού.
Σας μεταφέρουμε την κίνηση
με χορηγό τον Αχυρώνα.
Έχει γίνει ατύχημα εκεί!
Αποφύγετε την περιοχή.
Και να πάτε στον Αχυρώνα για φτηνά φτυάρια.
Γεια!
Προσγείωση.
Όλα καλά. Σε έσωσα από τη θάλασσα.
Άλλη φορά δεν θα περάσω τις σημαδούρες.
Γεια!
Πάρε μας από εδώ!
-Πάμε! -Εντάξει.
Πού πονάς, στρατιώτη;
Στο πόδι μου, λοχαγέ.
Όλα καλά εκεί πίσω;
Πύραυλος!
Τι να κάνω;
Απόφυγέ τον!
Τον απέφυγα!
-Μας χτύπησαν! -Όχι, αφού τον απέφυγα!
Πέφτουμε!
Δεν πέφτουμε, ανεβαίνουμε!
Σε παρακαλώ, μπορούμε να πέσουμε;
Δικό μου το ελικόπτερο, δεν θέλω να πέσουμε.
Είναι μέρος του παιχνιδιού μας.
Έχει πιο πολλή πλάκα.
Τότε...
Καλά. Θα πέσουμε.
Ευχαριστούμε, Μπλούι. Πέφτουμε!
Κρατηθείτε!
-Όλοι καλά; -Ναι.
Φτιάξε το ελικόπτερο, πιλότε.
Εμείς κατεβαίνουμε.
-Καλή τύχη! -Ευχαριστώ!
Φτιάχνω.
-Γεια, Ίντι. -Γεια, Μπλούι.
Θα σώσεις τα καγκουρό από τη φωτιά;
Το ελικόπτερο είναι πολύ μικρό.
Ναι. Να προσποιηθούμε ότι είναι αεροπλάνο;
Αυτά είναι μεγάλα.
Ναι, αλλά...
εγώ έπαιζα Ελικόπτερο.
Καλά.
Λυπάμαι, καγκουρό, δεν έχει χώρο.
Βασικά, μπορεί να είναι αεροπλάνο.
Ζήτω!
Έτοιμαστείτε για απογείωση!
Ζήτω! Ξεφύγαμε από τη φωτιά.
Προσγείωση. Ορίστε.
Θα ζήσετε εδώ.
Πού πάμε τώρα, Μπλούι;
Νομίζω πως θέλω να γίνω καγκουρό.
Φαίνεται να έχει πλάκα.
Να πάρω το αεροπλάνο σου;
Ναι, μπορείς.
Ευχαριστώ!
-Γεια. -Ευχαριστώ ελικόπτερο-αεροπλάνο.
Γεια σου, γλυκιά μου!
Πώς τα πέρασες;
Καλά. Θα πάμε στη Χάνι τώρα;
Όχι, λυπάμαι, γλυκιά μου.
Θα πάμε την Μπίνγκο στη γυμναστική.
Ναι, σωστά.
-Σε πειράζει; -Όχι, όλα καλά.
Υποτιτλισμός: Λία Κυνηγαλάκη