Mama!
Tata!
Bingo!
Bluey!
Blue
Ploaia s-a oprit și a ieșit soarele.
O!
Sora Ploaie a fugit
Tata Soare a ieșit
Fratele Vânt să bată a venit
Lunii să îi facă loc
Acest episod din Bluey se numește Calypso.
Uite ce băț frumos am găsit, Pretzel!
N-am chef să mă joc de-a nimic!
Bine.
Calypso, poți să-mi dai, te rog, un gnom pentru satul meu?
Să vedem...
Gnomul o să aibă nevoie de un loc în care să doarmă,
deci...
Bine.
Ești ocupată, Bluey?
Încă nu.
Vând pește cu cartofi prăjiți,
dar nu mai avem pește, ci doar cartofi.
Bine. Ai răbdare.
N-am dormit toată noaptea.
- O! - Îmi pare rău, Coco.
Chiar e aglomerat aici.
Este.
S-ar putea să mă mut în curând.
Știați că vizavi s-a deschis un magazin care vinde pește și cartofi prăjiți?
Ai auzit, Roderick?
Va trebui să mergem și noi.
Arată bine.
Construiesc o casă.
O să aibă o cameră la parter și una la etaj.
Minunat!
Cred că Indy caută un loc unde să se mute.
Hmm...
Iar Terrierii au mai făcut un fort.
Suntem romani!
Văd.
Sunteți aici ca să protejați regatul?
Da, Calypso!
Bine.
Ai nevoie de protecție?
Acum, nu, mersi.
Poți să-mi dai un gnom acum, Calypso?
Să vedem...
I-am făcut loc de dormit.
Frumos, dar...
o să aibă nevoie de pădure pentru plimbarea de dimineață.
Da!
Bebeluș obraznic!
Ești foarte frumos.
- Bună, Bluey! - Bună!
Ce mulți clienți ai!
Știu! Sunt foarte ocupată.
Dar tu ce faci?
Mă mut.
Unde?
Nu știu.
Bună, Indy!
Vrei să te muți în casa mea?
Da!
Poți închiria camera de la etaj cu 10 dolărei.
Super! Dar n-am niciun dolărel.
Hmm...
Poate ai nevoie de o slujbă.
Da! Aș putea fi chelneriță pentru Bluey.
Poți să ai grijă de Polly?
- Sigur. - Pa!
Vrei să înveți cum să construiești un gard, Polly?
Indy! Ai nevoie de protecție?
Acum nu, mersi!
Bine!
Îmi poți da un gnom acum, Calypso?
Să vedem!
Arată superb!
Crezi că mai e ceva
ce i-ar plăcea unui gnom?
Hmm...
Da!
V-am adus ceștile cu ceai.
Mulțumesc.
Peștele și cartofii sunt gata?
Aproape. Dar nu mai avem pește.
Uite dolăreii, Indy,
fiindcă ești chelnerița mea.
Mersi, Bluey.
Bună, Rusty!
Uite dolăreii pentru camera de la etaj!
Ți-am adus și niște cartofi prăjiți.
Mersi!
Eu mă întorc la serviciu.
Vrei niște cartofi, Polly?
Acum ai nevoie de protecție?
Acum, nu!
Bine!
De fapt...
nu vreți niște pește cu cartofi, Terrierilor?
Da, te rog.
Poți aduce pentru toată armata noastră?
Bine.
Dar vor fi doar cartofi, fiindcă peștele s-a terminat.
Bine!
Bluey, Terrierii vor
pește și cartofi pentru toată armata lor.
Uau! Bine.
Dacă sacii ăștia sunt cu cartofi?
Da!
Un sac, doi saci, trei saci.
Ia te uită!
E superb!
O!
Acum poate un gnom să vină să stea aici?
Sigur că poate.
Ia te uită!
Să fii roman protector e cam plictisitor.
Poate ar trebui să fim...
romani invadatori!
Poate...
Cinci saci! Șase saci!
Poftim, Indy! Du-i pe toți la Terrieri!
Bine, Bluey!
Gnomul îi păzește pe toți oamenii.
Nu, Indy!
O să calci pe satul meu!
Terrieri!
În formație!
Satul are nevoie de protecție!
În formație!
Schema țestoasei!
Da!
Bravo, Terrierilor!
În formație!
Bună, Terrierilor!
Poftim cartofii voștri!
Nu mai avem pește. Ne pare rău.
Slavă Domnului c-au venit Terrierii!
Poți sta la mine în barcă dacă vrei.
Mersi. N-o să ocup mult spațiu.
Sunt pescar.
Am văzut.
Ai prins ceva?
Încă nu.
Trebuie doar să ai răbdare.
Vor mușca momeala, până la urmă.
Dar dacă prinzi un pește, să-mi spui.
Bine. De ce?
Fiindcă aș vrea să cunoști pe cineva.
Tradus de: Caterin Dobre