Mamusia!
Tatuś!
Bingo!
Bluey!
BLUE
Dzyń, dzyń!
Tu gabinet lekarski!
Halo. Mówi Edna.
Jak się masz?
Cześć, muszę się zobaczyć z lekarką.
Dobrze.
Dobrze, zapraszam za 15 miesięcy.
Na razie.
Dziękuję, pani doktor. Mój nochal ma się znacznie lepiej.
Nie wolno jej ściągać przez pół roku.
Do zobaczenia!
Proszę wziąć lizaka na drogę.
Dziękuję.
Liczi.
Ten odcinek Bluey nosi tytuł Pani doktor.
Przepraszam. W czym mogę pomóc?
Muszę się dostać do lekarza.
Zaraz zarezerwujemy jakiś termin.
Świetnie!
Co ci dolega?
Nic mi nie jest.
Honey, w zabawie w doktora
musisz wymyślić, co ci dolega.
No tak.
A co powinno mi dolegać?
To zależy od ciebie.
Może uderzyłam się w kolano?
Oto podkładka.
Proszę usiąść.
To nie potrwa długo.
Honey, musisz kuleć.
No tak.
Następny pacjent, proszę.
To ja!
Kulej!
Co się stało?
Kolano ją boli, pani doktor.
To na pewno wszystko?
Tak, to wszystko.
Za chwilę to wyleczymy.
Muszę się natychmiast widzieć z lekarką!
Mam krokodyla na głowie!
Rety, to dopiero feler.
Nie martw się.
Za chwilę to wyleczymy.
Edno, wstrzymaj kolejkę.
Przykro mi. Proszę usiąść.
To na pewno nie potrwa długo.
To potrwa wieki!
No dobrze.
Próbuję rozewrzeć szczęki!
To może kłuć...
ale tylko przez chwilę!
Przebiegła sztuka!
Ostrożnie, pani doktor!
Może napijesz się herbaty?
Tak, poproszę.
Proszę bardzo.
Na pewno nie zaatakowała cię
żyrafa lub coś podobnego?
Nie.
To dopiero byłby feler.
Udało się!
Chyba jej się udało.
Proszę tędy.
Pięknie, pani doktor.
Proszę chodzić z bandażem przez 11 lat.
Proszę wziąć lizaka.
Do zobaczenia.
Kto następny?
Ja.
No tak, spuchnięte kolano. Tędy proszę.
Pomocy! Przytuliłem kaktusa!
O nie!
Potem krokodyl spadł z nieba
i ugryzł mnie w tyłek!
O rety! To ci feler!
Nie martw się. Zaraz to wyleczymy.
Edno, wstrzymaj kolejkę!
A co z moim kolanem?
Wywijanie się tylko utrudni sytuację!
Przepraszam, że musisz czekać.
Czy na pewno jestem następnym pacjentem?
Na pewno.
Musimy się zobaczyć z lekarzem!
O rety!
Wisiałam na sznurku do bielizny i odpadły mi ręce!
A mnie ukąsiło siedem skorpionów.
O rany!
To dopiero jest feler.
Zgadza się!
Nigdy nie dostanę się do doktora.
Nie martw się, Honey.
Obiecuję, że będziesz następna.
Naprawdę?
Tak, zdecydowanie.
Doktora!
Co się stało, Rusty?
Przypadkiem zjadłem hipopotama.
A teraz odbija mi się małymi hipopotamkami.
O nie! Hipopotamki!
Szybko. Indy, łap go!
Przecież nie mam rąk!
Łapaj!
Złap je! Bierz go!
Ale jesteś zwinny!
Uciekaj, hipopotamku!
Jeszcze dwa!
Hipopotamki są wszędzie!
O rety, to ci feler.
Rusty, lepiej tu podejdź natychmiast.
Edno, wstrzymaj kolejkę.
Wiedziałam.
Nie ruszaj się!
Ile hipopotamków masz w środku?
Mogę lizaka?
Nie smuć się, Honey.
Wszyscy mają poważne problemy, tylko nie ja.
O rany!
Jeszcze jeden!
Są wszędzie!
Chodź tu!
Zawsze mnie rozśmieszasz.
Tak, zawsze cię rozśmieszam.
Chodź tu, hipopotamku!
Zrób to jeszcze raz.
Zrób coś śmiesznego.
Patrz na to.
Większość psów
merdając ogonem, nie rusza tułowiem.
Ale nie ja.
Ale śmieszne!
Dzięki, pani doktor.
Nie będę już jadł hipopotamów.
Tu chyba...
są gdzieś lizaki.
O rany!
Ogon i tułów pozamieniały się rolami!
Jej ciało merda!
Ale ogon jest nieruchomy!
To ci feler.
Serio? Feler?
To największy feler, jaki widziałam.
Chodź ze mną, natychmiast.
Nie martw się.
Za chwilę cię wyleczymy.
Kulej!
Edno, lepiej wstrzymaj całą kolejkę.
Jasne.
Ile to jeszcze potrwa?
Bądź cierpliwy!
Napisy: Marcin Łakomy