[música sonando]
[música se detiene]
[todos] ¡Mamá!
[música continúa]
[música se detiene]
[todos] ¡Papá!
[música continúa]
[música se detiene]
[todos] ¡Bingo!
[música continúa]
[todos] ¡Bluey!
[Bingo riendo]
Bingo, mira esto.
Mira.
Chocolatedudals.
[Bluey] Este episodio de Bluey, se llama "La maquina".
[exhala]
Hola, pequeña.
¡Guau, guau, guau!
Habla mejor, Bingo.
¿Podrían darnos una moneda para la maquina?
"¿Podrían darnos una moneda para la maquina?"
Por, por...
-Por favor. -Aquí tienes.
Gracias, papi.
De nada.
Tengo una.
Métela ahí.
[tintineo]
[música en maquina]
Mira, se mueve.
-Aprieta ese botón. -Okay.
¿Qué?
Esa maquina de juegos no sirve.
No sería tan emocionante si siempre ganaras.
Sí, lo sería.
¡Uh!
Yo sé cómo alegrarte.
Ve por unos juguetes y unos palillos.
[ambas] Okay.
[música sonando]
Vamos, gray dancer.
Muy bien, dámelos.
[imitando sonido de maquina]
Por favor, inserta tu moneda para ganar fabulosos premios.
[risas]
[susurra] Debes decir, "chi-ching".
¡Chi-ching!
[imitando sonido de maquina]
[imitando motor eléctrico]
[exclamación]
[imitando motor eléctrico]
¡Sí!
-¡Felicidades! -Flamingo.
Hay suficientes juguetes para todos.
¿Quieres jugar otra vez, Bluey?
Um, no gracias.
No es igual.
Así no es como se hace.
¡Oye!
Aquí vamos.
Prepárense, niñas.
[imitando música de maquina]
[voz de robot] Inserte monedas para increíbles premios.
Chi-ching.
Esta maquina no acepta monedas ficticias.
Busca un trabajo para tener monedas reales.
Mamá, ¿tienes una moneda real?
-[imita zumbido] -[Bluey grita]
[voz de robot] Dije que vayas a trabajar.
Bueno...
si hacen la cama de papá y mamá, les daré 20 centavos.
Oh. ¡Vamos, Bingo!
Te estoy viendo, maquina mágica.
Aquí tienen una moneda.
Chi-ching.
[imitando música de maquina]
Tienes un turno, buena suerte.
Oh, quiero a gray dancer.
[Papá imitando motor eléctrico]
Oh.
Okay.
Ya viene, ya viene.
-Ya. -[Mamá] ¡Sí, Bingo!
¿Qué?
¡No, no!
[voz de robot] Perdiste, perdiste.
¡Gray dancer!
Maquina mágica.
Inserte más monedas.
Vamos, Bingo. ¡Vamos a trabajar!
[música sonando]
¡Esto es genial!
Están aprendiendo la lección y están limpiando la casa.
-Ninguna de esas cosas están sucediendo. -Okay.
-[imita sonido de maquina] -Lo haré.
Chi-ching.
[Papá imitando motor eléctrico]
¡Oh!
[imitando música de maquina]
-[Papá voz de robot] Perdiste. -¡Papá!
¡No me parece justo!
[voz de robot] No soy papá.
Soy una maquina mágica. Las maquinas no tienen hijos.
Sus días son libres y fáciles.
¡Ah!
Gray dancer se está sintiendo sola sin mí.
Trato de atraparla, Bingo, pero esta maquina mágica es difícil.
[Papá imitando motor eléctrico]
¡Oh!
Ahora. Aprieta el botón.
[Papá imitando música de maquina]
Felicidades, eres una ganadora.
[todas] ¡Sí!
Lo hiciste. Oh, gray dancer, te extrañé mucho.
¡Otra vez!
Okay.
Ahora jugaremos algo diferente.
[voz de robot] Oh, ¿qué esto? ¿Es algún premio extra?
¡Oh!
¿Qué es lo que dice?
Dice...
dos tazones con mucho helado para la ganadora.
Escribiste mal ganadora.
Mucho helado.
¿Qué significa?
Significa que si obtienes el bloque, comerás todo el helado que quieras
antes de la cena.
[exclaman de emoción]
¡Helado!
No se emocionen, porque conozco a su papá.
[voz de robot] No soy su papá.
Dame más monedas.
Ay.
No más trabajo.
La maquina mágica te dará una moneda a cambio de ese delfín.
Okay.
Gray dancer.
¡Bluey!
Por favor, Bingo.
Después de que gane el bloque para helado,
te regresaré a gray dancer.
Oh, está bien.
[imita música de maquina]
[voz de robot] Fue bueno negociar contigo.
¡Chi-ching!
[Papá imitando motor eléctrico]
[exclamación]
-¡Lo tengo! -Ya, sácalo.
[imitando sonido de maquina]
Disculpas, queridos clientes.
El bloque es muy pesado para cargarlo.
Suerte para la próxima.
[imita maquina apagándose]
[grito ahogado]
¿Qué?
¡Oh, no!
Gray dancer se quedó atrapada.
Bueno, niñas, la lección es...
¡Cosquillas!
-¡Sí! -¡Oh, alto niñas!
No cosquillas a la maquina mágica.
[exclamación]
¡Esa es mi niña!
¡Ataca a papá!
¡Lo tengo!
Gray dancer.
¡Vamos, Bingo!
[voz de robot] Maquina funcionando.
¡Ah-uh!
Atrápalo, gray dancer.
¡Ah-uh!
Quiero más helado, por favor.
Okay.
Entonces, ¿aprendieron algo hoy?
No.
Sí.
Estas niñas son maravillosas.
[música sonando]