媽媽！
爸爸！
賓果！
布麗！
《妙妙犬布麗》
（銀河系絨毛娃娃）
（菜單）
賓果，妳看
妳看！
可可小玩意！
這集《妙妙犬布麗》叫做
《夾娃娃機》
小不點
講話呀，賓果！
給我們硬幣來夾娃娃
青…清…
給…我…
-請給我！ -這就對了！
謝謝爸爸
不客氣
我拿到硬幣了
快投進去
爪子在移動
快按下按鈕
好
什麼？
愚蠢的夾娃娃機
每次都贏的話就沒什麼好玩了
才怪
我知道怎麼讓妳打起精神
去拿一些娃娃和筷子
好
走吧，灰舞海豚
拿過來吧
請投入硬幣來贏得大獎
要說「鏘鏘」
鏘鏘
噗
-耶，嗚呼！ -恭喜妳們中獎
人人都有玩具
妳想再玩一次嗎，布麗？
不用了，這又不一樣
才不是這樣呢
嘿！
來囉
繫好安全帶囉
請投入硬幣獲得好康大禮
鏘鏘！
這台機器不接受虛構的硬幣
妳得去工作賺真的錢來
媽媽，可以跟妳拿硬幣嗎？
我說了要用自己賺的錢
妳們兩個去幫我跟爸爸鋪床 我就給妳們二十分
賓果，我們走！
我在監視你哦
拿去吧，二十分硬幣
鏘鏘
妳有一次機會，祝妳中獎
我想要灰舞海豚
耶
好的，嗶
耶，耶！
耶，賓果！
好耶！
什麼，不是吧！
你輸了！你輸了！
我的灰舞海豚！
魔法老爹娃娃機！
請投入硬幣
賓果，我們走
我們再去做其它家事
這可真不錯
她們既可以從中學習 又可以幫忙打掃家裡
你別做白日夢了
-好了 -噗噗
來吧，鏘鏘
噗！
叮，叮，妳輸了！
老爸，太不公平了吧
我不是老爸
我是魔法老爹娃娃機
魔法老爹沒有小孩
他的日子過得輕鬆又簡單
灰舞海豚沒有我很孤單
我很努力了，但這台娃娃機難度太高了
快趁現在！
噗！
恭喜妳們中獎了！
-讚啦！ -耶！
成功了！灰舞海豚，我好想你
再一次！
來玩點別的吧
好像有東西耶？
似乎是特別獎
-哇！ -哇！
上面寫什麼？
上面寫
「獲盛者可贏得冰淇淋續碗兩人份」
你獲勝的勝寫錯了
續碗耶
那是什麼意思？
意思是如果夾到那個方塊
今天晚餐結束就可以冰淇淋吃到飽
冰淇淋！
別高興得太早，我太了解爸爸了
我不是爸爸
我們需要更多硬幣！
我不想再做家事了
魔法老爹可以用一個硬幣
跟妳換海豚娃娃
-好啊 -灰舞海豚！
-布麗！ -拜託啦，賓果
等我夾到冰淇淋續碗 我會再把灰舞海豚夾回來
可以嗎？
好吧
噠叮叮！
很高興跟妳合作
鏘鏘
噗！
夾到了！
快夾起來！
親愛的貴賓，很抱歉
由於方塊過重，造成爪子無法負荷
祝您下次好運
-什麼？ -喔，不！
灰舞海豚永遠都出不來了
這堂課的教訓就是…
快搔他癢！
快住手！
不准搔魔法老爹的癢
幹得好，賓果！
快修理他一頓！
我拿到了！
灰舞海豚！
-賓果，快逃！ -娃娃機大暴動！
上啊，灰舞海豚！
耶！
我還要，謝謝！
好啦
那麼，今天有學到什麼教訓嗎？
-沒有 -沒有耶
有啊
我的孩子真優秀
字幕翻譯：夏儷葶