Μαμά!
Μπαμπάς!
Μπίνγκο!
Μπλούι!
Ήρθε!
Η νεράιδα ήρθε!
Μπράβο, Μπλούι!
Συγχαρητήρια.
Μου άφησε πέντε.
Πέντε δολάρια;
Ναι, το ξέρω.
Πέντε δολάρια!
Πέντε δολάρια;
Τόσο άφησε στους φίλους της Μπλούι.
Φαίνεται ότι η νεράιδα τα πηγαίνει μια χαρά.
Ξόδεψέ τα στην αγορά σήμερα.
Ναι!
Αυτό το επεισόδιο λέγεται Η Αγορά.
Το γουρουνάκι αυτό θα έρθει μαζί
κι αυτό θα κάτσει σπίτι.
Όχι, δεν θα κάτσω.
Θα έρθω κι εγώ!
Κοίτα, Μπίνγκο.
Η νεράιδα έβαλε κι ένα αυτοκόλλητο.
Πω πω.
Τι θα πάρεις;
Αυτό είναι το ερώτημα.
Όντως είναι ερώτημα.
Ερώτημα.
Μπλούι!
Ίντι!
Κοίτα, Ίντι.
Κοίτα πόσα μου έδωσε η νεράιδα!
Πω πω!
Τι θα πάρεις;
Δεν ξέρω.
Έρχεσαι;
Ναι!
Να πάω με την Μπλούι;
Φυσικά, Ίντι.
Θα τις προσέχω.
Ακολούθα με!
Γιγάντιες φούσκες!
Πω πω!
Να πάρουμε;
Ναι!
Περίμενε!
Βόλτα με πόνι!
Με συγχωρείτε.
Πώς το λένε;
Τη λένε Μπισκότο.
Κι αυτή;
Βουτυρένια.
Θέλω ν' ανέβω στη Βουτυρένια.
Σίγουρα σ' αυτήν.
Ν' ανεβούμε, παρακαλώ;
Εντάξει.
Ανέβα.
Κάτσε μπροστά, Ίντι.
Λυπάμαι, γλυκιά μου,
δεν φτάνουν τα χρήματα για δύο άτομα.
Θέλω να το κάνω μόνο αν έρθει κι η Ίντι.
Δεν πειράζει, Μπλούι.
Θα περιμένω εδώ.
Άλλαξα γνώμη.
Τι καλή φίλη που είσαι.
Ναι, κυρία Πόνι.
Αντίο, Βουτυρένια.
Όμορφή μου.
Λουκάνικα!
Θέλω ένα λουκάνικο
μ' αυτήν τη σάλτσα.
Απ' τη μια μεριά για να φας κι εσύ.
Δεν με αφήνουν.
Γιατί;
Η μαμά λέει ότι έχει πρόσθετα συστατικά.
Σάλτσα μπάρμπεκιου;
Δεν με αφήνει.
Μουστάρδα;
Σίγουρα δεν με αφήνει.
Τι θα πάρουμε, λοιπόν;
Τηγανίτες!
Ίντι!
Τηγανίτες!
Τηγανίτες;
Έχουν σιτάρι, ζάχαρη,
γλουτένη ή γαλακτοκομικά;
Μόνο αυτά έχουν.
Δεν τα τρώει η φίλη μου.
Αντίο, κορίτσια.
Τηγανίτες!
Δεν ξέρω τι να πάρω.
Καραμελωμένο μήλο;
Ένα μου έχει μείνει.
Εγώ θέλω.
Υπέροχα.
Ευχαριστώ.
Σίγουρα έχει ζάχαρη.
Καραμελωμένο μήλο.
Όπως παλιά.
Δεν ξέρω αν μ' αρέσει αυτό.
Άσε που η Ίντι δεν το τρώει.
Τι κρίμα.
Ευχαριστώ!
Ευχαριστώ, φίλε.
Ας τραγουδήσουμε.
Δεν ξέρω αν έκανα τη σωστή επιλογή.
Λέω να ξοδέψω τα χρήματά μου
σ' αυτόν.
Μάλιστα.
Μπορώ να τα έχω πίσω;
Δεν πάει έτσι, μικρή μου.
Μόλις τα χαλάσεις...
πάνε.
Εντάξει.
Μην ανησυχείς, Μπλούι.
Η μαμά μου πάντα λέει
"Ό,τι δίνεις, παίρνεις".
Τι σημαίνει;
Δεν ξέρω.
Πάρε στον μπαμπά
ένα λουκάνικο.
Εντάξει.
Πάμε!
Τι ωραία μελωδία.
Θέλω ένα λουκάνικο.
Ευχαριστώ. Ορίστε.
Ευχαριστώ.
Πάρε μου έναν χυμό.
Έγινε, μπαμπά.
Έναν χυμό καρότου.
Δεν έχουμε.
Φέρε μου καρότα, Τζούνιπερ.
Μάλιστα, μαμά.
Θα ήθελα αυτά τα καρότα, παρακαλώ.
Αυτά, παρακαλώ.
Θα πάρω αυτό, ευχαριστώ.
Ίντι;
Ναι, μαμά;
Σε παρακαλώ.
Δώσε αυτό στον κιθαρίστα.
Εντάξει!
Κοίτα, Μπλούι!
Πέντε δολάρια;
Ευχαριστώ!
Ας τραγουδήσω πάλι.
Ποιος θέλει να χορέψει;
Δύο, τρία, τέσσερα!
Το γουρουνάκι κάνει...
Σ' όλη τη διαδρομή!
Μπαμπά! Έχασα κι άλλο δόντι!
Υπέροχα.
Υποτιτλισμός: Chalkiadaki Thaleia