[suena música]
[se detiene la música]
[todos] ¡Mamá!
[se reanuda la música]
[se detiene la música]
[todos] ¡Papá!
[se reanuda la música]
[se detiene la música]
[todos] ¡Bingo!
[se reanuda la música]
[todos] ¡Bluey!
[pájaros trinando]
¡Ella vino!
¡Vino el Hada de los Dientes!
¡Ey, que bien, Bluey!
Muy bien, pequeña.
¡Me dejó cinco dólares!
[escupe] ¿Cinco dólares?
Sí, lo sé.
¡Cinco dólares!
¿Cinco dólares?
Eso es lo que le dejó a todos los amigos de Bluey.
Bueno, a esa Hada de los Dientes le va bien, ¿verdad?
Ey, tal vez puedes gastarlo hoy en los mercados.
¡Sí!
[Bluey] Este episodio de Bluey se llama Los Mercados.
[risa]
Este cerdito fue al mercado,
y este cerdito pequeño se quedó en la casa.
¡Ey! No, no lo hice.
¡Yo también vengo!
Mira esto, Bingo.
El Hada de los Dientes incluso puso una calcomonía especial aquí.
[sonido de asombro]
¿En qué te lo vas a gastar?
Esa es la pregunta.
Mm, esa es la pregunta.
Mm, pregunta.
[pláticas indistintas]
[tintineos]
¡Bluey!
¡Indy!
[ambas ríen]
Mira, Indy.
¡El Hada de los Dientes me dio cinco dólares!
[sonido de asombro]
¿En qué te lo vas a gastar?
No lo sé.
¿Puedes venir y ayudarme?
¡Sí!
Mamá, ¿puedo ir y ayudar a Bluey?
Claro, Indy.
Las vigilaré.
¡Síganme!
¡Burbujas gigantes!
[sonido de asombro]
[ambas ríen]
- ¿Quieres uno? - Sí quiero.
¡Espera!
¡Paseo en poni!
Disculpe,
¿cuál es el nombre del poni?
Su nombre es Galletas.
[sonidos de asombro]
¿Y él como se llama?
Dulce de leche.
[sonido de asombro]
[susurrando] De verdad, de verdad quiero montar a Dulce de Leche.
Definitivamente a Dulce de Leche.
¿Podemos montar a Dulce de Leche, por favor?
Muy bien, cariño.
Vamos arriba.
[pujido]
Okay, Indy, te puedes sentar enfrente.
Oh, lo siento, cariño,
pero no tienes dinero suficiente para dos paseos.
Oh. Quiero ir solo si Indy puede venir.
Está bien, Bluey.
Esperaré aquí.
Mm.
Creo que he cambiado de opinión.
Bueno, ¿no eres una buena amiga?
Sí, Dama de los Ponis.
Adiós, Dulce de Leche.
Eres muy hermosa.
[sonido de gas]
[gritos]
[risas]
- [Bluey] ¡Salchichas! - [Indy] ¡Sí!
[todos] ¡Salchichas!
¡Salchichas!
Bien, quiero una salchicha
y la salsa chorreante,
pero solo en un extremo, así tú puedes tener el otro.
Pero no se me permite eso.
¿Por qué no?
¿Mi mamá dice que tiene ingredientes añadidos?
¿Puedes comer salsa barbacoa?
Eso tampoco me lo permiten.
¿Mostaza?
¿Definitivamente no se me permite la mostaza.
Bueno, entonces, ¿qué vamos a comparar?
[señor] ¡Macarrones! ¡Macarrones!
- ¡Indy! - [señor] ¡Macarrones!
¿Macarrones?
[ambas lloriquean]
¿Estos tienen algo de trigo, azúcar, gluten o lácteos?
Eso es todo lo que tienen.
[quejidos]
Mi amiga no puede comerlos.
Adiós, chicas.
Macarrones.
Solo no sé qué comprar.
¿Alguna quiere la última manzana acaramelada?
Me queda una manzana acaramelada.
Oh, oh. La quiero.
Estupendo.
Gracias.
Estoy muy segura de que eso tiene azúcar.
Mm.
[masticando]
Ah, manzana acaramelada.
Típico.
No estoy segura de que me guste esta manzana acaramelada.
Además, Indy no puede comer.
Oh, eso no es bueno.
[cantante] ¡Gracias!
[exclamaciones y aplausos]
Ah, ¡gracias, amigo!
[grito]
Eso merece una canción.
[toca música]
Papá no estoy segura de haber tomado la decisión correcta.
Creo que quiero poner mis cinco dólares en ese estuche
y conseguir una canción.
Oh, bien.
¿Puedo recuperar mis cinco dólares?
No es así cómo funciona realmente, pequeña.
Una vez que has gastado el dinero, se...
bueno, se ha ido.
Oh. Bien.
No te preocupes, Bluey.
Mi mamá siempre me dice,
"lo que se siembra se recoge".
¿Qué significa?
No sé.
Cariño, ¿le puedes conseguir una salchicha a papá, por favor?
Muy bien, papá.
- [la música se detiene] - [aplausos]
- ¡Aquí vamos! - [suena música]
[tarareo]
Esa es una buena canción.
Una salchicha, por favor.
Gracias. Aquí tienes.
¡Gracias!
Gruber, ve y consígueme un juego de zanahoria.
Claro, papá.
Jugo de zanahoria, por favor.
Oh, nos quedamos sin zanahorias.
¿Me traerías una bolsa de zanahorias, por favor, Juniper?
Sí, mamá.
Me gustaría llevar esas zanahorias, por favor.
Solo esto, por favor.
Me quedo con ese, gracias.
¿Indy?
¿Sí, mamá?
Sé buena.
Ve y pon esto en el estuche de guitarra por mí.
¡Muy bien!
[jadea] ¡Mira, Bluey!
[jadea]
[se detiene la música]
[sonido de asombro] ¿Cinco dólares?
¡Gracias, señorita!
Eso se merece otra canción.
¿A quién le gusta bailar?
- [sonido de celebración] - ¡Ah!
Dos, tres, cuatro.
[suena música para bailar]
¡Y este cerdito fue...
- wa, wa, wa, wa... - [risas]
...todo el camino a casa!
¡Papá! ¡Se me ha caído otro diente!
Ah, genial.
[suena música]