Anne!
Baba!
Bingo!
Bluey!
Gelmiş!
Diş Perisi gelmiş!
İyiymiş, Bluey!
Tebrikler, evlat.
Bana beşlik bırakmış!
Beşlik mi?
Evet, biliyorum.
Beşlik!
Beşlik mi?
Bluey'nin tüm arkadaşlarına bu kadar bırakmış.
Diş Perisi'nin işleri tıkırında demek, değil mi?
Belki hepsini pazarda harcarsın.
Evet!
Bluey'nin bu bölümünün adı Pazarlar.
Bu küçük domuzcuk pazara gitmiş
ve bu küçük domuzcuk evde kalmış.
Hey! Hayır, kalmadım.
Ben de geleceğim!
Şuna bak, Bingo.
Diş Perisi buraya özel bir çıkartma da koymuş.
Vay.
Neye harcayacaksın?
Asıl soru bu.
Gerçek bir soru.
Soru.
Bluey!
Indy!
Bak, Indy.
Diş Perisi bana beşlik verdi!
Vay!
Neye harcayacaksın?
Bilmiyorum.
Gelip bana yardım eder misin?
Evet.
Anne, Bluey'ye yardım etmeye gidebilir miyim?
Tabii ki, Indy.
Ben onlara göz kulak olurum.
Beni takip et.
Devasa balonlar!
Vay!
Bir tane ister misin?
Evet, isterim.
Bekle!
Midilli gezintisi!
Affedersiniz.
Şu midillinin adı nedir?
Onun adı Biscuits.
Diğerinin adı nedir?
Buttermilk.
Buttermilk'i sürmeyi çok istiyorum.
Kesinlikle Buttermilk.
Buttermilk'i sürebilir miyiz lütfen?
Tamam, tatlım.
Atla bakalım.
Tamam. Indy, sen önde oturabilirsin.
Üzgünüm tatlım
ama iki sürücü için yeterince paranız yok.
Indy gelebilirse sürmek isterim sadece.
Sorun değil, Bluey.
Burada beklerim.
Sanırım fikrimi değiştirdim.
Ne kadar da iyi bir arkadaşsın!
Evet, Midilli Hanım.
Güle güle, Buttermilk.
Çok güzelsin.
Alman sosisi!
Tamam, ben bir Alman sosisi
ve bol sos istiyorum.
Ama sadece bir tarafında olsun ki diğer tarafı sen al.
Ama bunu yapmama izin yok.
Neden?
Annem içinde ilave malzemeler olduğunu söylüyor.
Barbekü sos yiyebilir misin?
Ona da izin yok.
Hardal.
Hardal yemem kesinlikle yasak.
O zaman ne alacağız?
Mini pan kek! Mini pan kek!
Indy!
Mini pan kek!
Bunun içinde buğday, şeker,
glüten ya da süt ürünü var mı?
İçinde sadece bunlar var.
Arkadaşım bunu yiyemez.
Güle güle, kızlar.
Mini pan kek!
Ne alacağımızı bilmiyorum.
Son elma şekerini isteyen var mı?
Son bir elma şekerim kaldı.
Ben alırım!
Mükemmel!
Teşekkürler.
İçinde şeker olduğuna eminim.
Elma şekeri.
Geleneksel.
Bu elma şekerini sevdiğimi sanmıyorum.
Ayrıca Indy bunu yiyemez.
Bu hiç iyi değil.
Teşekkürler!
Teşekkürler dostum!
Bu, bir şarkıyı hak ediyor.
Baba, doğru kararı verip vermediğimden emin değilim.
Beşliğimi o kutuya koyup bir şarkı söyletmek
istiyorum sanırım.
Peki.
Beşliğimi geri alabilir miyim?
Bu işler böyle yürümez, evlat.
Parayı bir kez harcadın mı
gitmiştir.
Tamam.
Endişelenme, Bluey.
Annem bana hep,
"Ne ekersen onu biçersin" der.
Ne demek?
Bilmiyorum.
Tatlım, babana bir Alman sosisi
alır mısın lütfen?
Tamam, baba.
Başlıyoruz!
İşte buna melodi derim.
Bir sosis lütfen!
Teşekkürler. Buyur.
Teşekkürler!
Gruber, bana havuç suyu al.
Tabii ki, baba.
Havuç suyu, lütfen.
Havucumuz kalmadı.
Bana bir poşet havuç alır mısın, Juniper?
Evet, anne.
Bu havuçlardan istiyorum lütfen.
Sadece bunlar lütfen.
Şunu alacağım, teşekkürler.
Indy?
Evet, anne?
Tatlı bir kız ol.
Bunu benim için gidip gitar kılıfına koy.
Tamam!
Bak, Bluey!
Vay! Beşlik mi?
Teşekkürler, dostum!
Bu, bir tane daha şarkıyı hak ediyor.
Kim dans etmek ister?
İki, üç, dört!
Ve bu küçük domuzcuk,
"Vi vi vi vi vi, vi, vi, vi,"
dedi eve gidene kadar!
Baba, bir dişim daha düştü!
Harika.
Alt yazı çevirmeni: Fatih Kulaz