Μαμά!
Μπαμπάς!
Μπίνγκο!
Μπλούι!
Κάνει ζέστη.
Κάνει πολλή ζέστη.
Τι θα κάνουμε σήμερα, μαμά;
Τίποτα μέχρι να πλύνεις τα δόντια σου.
Δεν θέλω να το κάνω.
Είναι βαρετό.
Ακόμα και κάτι βαρετό είναι σημαντικό.
Όχι, δεν είναι.
Σαν τον μπαμπά σου ακούγεσαι.
Παιδιά!
Μπορούμε να πάμε στην πισίνα του θείου.
-Ναι! -Ναι!
Πάμε να φύγουμε από δω.
Πάρτε τα μαγιό σας!
Μην ανησυχείς.
Πάρτε τα όλα.
Τα πράγματα.
Βαρετό!
Ναι, βαρετό!
Με δρόσισε αυτό βασικά.
Αυτό το επεισόδιο λέγεται Η Πισίνα.
Η μαμά είναι πολύ μίζερη.
Ναι.
Μας βάζει να κάνουμε βαρετά πράγματα.
Όντως.
-Ο μπαμπάς έχει πλάκα. -Ισχύει.
Μπαμπά, η λέξη...
όμικρον, ύψιλον, μι,
πι, άλφα, μι, πι, άλφα, κάπα,
άλφα, κάπα, έψιλον, όμικρον, τι σημαίνει;
Ουμπαμπακακέο.
Καίει!
-Βάλε τις σαγιονάρες σου. -Δεν τις πήρα.
Εντάξει.
Πώς θα το κάνουμε;
Μπίνγκο, τι κάνεις εκεί;
Είμαι μια καμηλοπάρδαλη και τρώω αυτά τα φύλλα.
Ανοίγει κάποιος την πύλη;
Έφερες τη στολή μου;
-Την πήρες; -Όχι.
Τότε όχι.
Πήραμε αντηλιακό;
Όχι, δεν πήρα.
Δεν χρειαζόμαστε.
Το χρειαζόμαστε.
Θα είμαστε στη σκιά
με τα καπέλα μας.
Ποια καπέλα;
Μπίνγκο, κοίτα!
Η σειρά μου!
Το βγάζεις αυτό από εδώ;
Όχι. Καθαρίζει την πισίνα.
Τα μπρατσάκια μου;
Δεν τα έφερα.
Τι;
Μείνε στα ρηχά, Μπίνγκο.
Δεν θα μπορώ να ξεφύγω από αυτό το πράγμα.
Μπορώ να κολυμπήσω από εδώ
μέχρι εκεί ολομόναχη;
Ναι, σίγουρα.
Πρέπει να πεις ψέματα.
Εννοώ αποκλείεται! Κανείς δεν μπορεί να φτάσει μέχρι εκεί.
Κοίτα.
Όχι στη μεριά του ήλιου, μικρή.
Δεν φοράς αντηλιακό.
Ηρέμησε.
Ώρα να χαλαρώσουμε!
Πιο ψηλά! Πιο ψηλά!
Πιο χαμηλά!
Εντάξει.
Τα μάτια μου τσούζουν απ' το νερό.
Είναι το χλώριο. Έφερες τα γυαλιά;
-Όχι. -Εντάξει.
Τότε μη βουτάς μέσα, μικρή.
Θέλω να βουτάω με τα παιχνίδια μου.
Τα έφερες;
Όχι.
Λύθηκε κι αυτό.
Μπαμπά!
Θέλω τα μπρατσάκια μου!
Θα μεγαλώσει η σκιά ή θα μικρύνει, μπαμπά;
Θα μεγαλώσει σίγουρα.
Εννοούσα θα μικρύνει.
Βαριέμαι.
Γεια σου. Χαίρω πολύ.
Πεινάω.
Γεια σου. Αυτή βαριέται.
Δύσκολο κοινό.
Θέλω να φάω.
Ώρα για πρωινό τσάι!
-Ναι! -Ναι!
Δεν πήρα φαγητό.
Ξέρετε κάτι; Ώρα να φεύγουμε.
Όχι! Δεν θέλω να βγω!
Έλα, Μπίνγκο.
Κρυώνω!
Πάρε την πετσέτα.
Δεν την έφερα.
Απλά τινάξου.
Δεν το έχω μάθει ακόμα.
Έλα τώρα!
Δεν θέλω να βγω!
Θα μείνω μέσα!
Δεν μπορώ να τιναχτώ σωστά!
Βοήθησέ μας εδώ.
Δεν θα βγω ποτέ...
Μπαμπά, κρυώνω!
Μπαμπά, έχω ξεπαγιάσει!
Πεινάω.
Πεινάω πολύ.
Μπαμπά!
Εντάξει!
Θα σταματήσετε να με φωνάζετε;
Τελικά ο μπαμπάς είναι βαρετός.
Η μαμά έχει πλάκα.
Χαίρομαι που το ακούω.
-Μαμά! -Μαμά!
Έφερα όλα αυτά που ξεχάσατε.
-Ναι! -Ναι!
Ουμπαμπακακέο!
Ακόμα και κάτι βαρετό είναι σημαντικό, ε;
Ναι.
Έφερε τα παιχνίδια.
Ναι!
Το 'πιασα!
Έτοιμες για την τορπίλη;
Έτοιμες!
Δεν θα με πιάσεις, μαμούνι.
Τι έλεγα;
Κάτι για μπαλέτο;
Υποτιτλισμός: Chalkiadaki Thaleia