Μαμά!
Μπαμπάς!
Μπίνγκο!
Μπλούι!
Παιδιά, έχουμε κάτι πολύ ξεχωριστό για σήμερα.
Τι θα γίνει;
Η Μπλούι θα παντρευτεί τον Μακένζι.
Όχι, δεν πρόκειται.
Θα δείτε τα φιλαράκια σας.
Ζήτω!
Πηγαίνετε στο μέρος όπου τους συναντάτε.
Ναι!
-Μία. -Μπλούι.
Φτιάχνουμε νεραϊδόκηπο;
Εντάξει, πάμε.
Κάπτεν.
Μακένζι.
Παίζουμε Φλοιόβαρκες;
Εντάξει.
Αυτό το επεισόδιο λέγεται
"Φλοιόβαρκες".
Μία, να σου δείξω που κάνω ρόδα;
Ναι, αμέ.
Έκανες εξάσκηση.
Δες εμένα.
Έλα, ας παραβγούμε.
Εντάξει.
-Θα φτιάξω το φράγμα. -Να ένα.
Ναι, θα 'ναι γρήγορη βάρκα.
Γεια σου, Μία!
-Γεια, Κάπτεν. -Τι κάνετε;
Θα φτιάξουμε έναν νεραϊδόκηπο.
Εσείς τι κάνετε;
Παίζουμε Φλοιόβαρκες.
Εντάξει. Καλά να περάσετε. Γεια.
Γεια, Μία.
Εντάξει, άσ' το.
Ναι! Δες πώς πάει.
Ξανά!
Να σου πω, Μακένζι,
θες να βοηθήσεις την Μπλούι με τον κήπο;
-Όχι. -Καλά.
Να γίνει εδώ.
Αυτή θα είναι η γέφυρα.
Αυτά θα είναι τα δέντρα.
-Πόσο είσαι; -Δώδεκα.
Οδηγείς αμάξι;
Όχι ακόμα.
Πότε πας στο μεγάλο σχολείο;
Του χρόνου.
Έχεις άγχος γι' αυτό;
Όχι, θα είναι τέλεια.
-Μήπως γράφεις λέξεις; -Ναι.
Θα γράψεις στις νεράιδες;
Ναι, αμέ.
Εντάξει, ξεκίνα.
-Λοιπόν. "Αγαπητές Νεράιδες..." -Γεια.
Μακένζι, τι κάνεις εσύ εδώ;
Με ανάγκασε.
Εξηγήσου.
Να, εγώ...
Έλεγα ότι θα έχει φλοιούς
-για φλοιόβαρκες. -Όχι.
Τώρα ξουτ από 'δώ.
Σ' το είπα.
Έλα, πάμε.
Γεια.
Τους ξεφορτωθήκαμε.
"Αγαπητές Νεράιδες,"
"ο μπαμπάς πήρε γρασίδι με μυρμήγκια,"
"δεν έβρισκε το μυρμηγκοκτόνο κι η μαμά είπε"
'Πού το είχες;' Κι είπε..."
Κοίτα.
Λες αυτό να κάνει για φλοιόβαρκα;
Μάλλον.
Θες να το δώσουμε στον Μακένζι;
Όχι.
Έλα, σε παραβγαίνω.
Άσε το νερό να μαζευτεί.
Εντάξει.
Δεν ξαναφεύγεις.
Ναι, εντάξει.
Δεν ξέρω πώς μου ήρθε.
Γεια.
Συγγνώμη, Μακένζι.
Τι κάνεις εσύ εδώ;
Αυτή με ανάγκασε.
Θέλετε τη φλοιόβαρκα;
Ευχαριστούμε, είναι πολύ καλή.
-Δεν είναι. -Καλύτερη απ' τη δική σου.
-Δεν είναι. -Θα βρω καλύτερη.
-Θα σε βοηθήσω. -Ναι.
-Δεν θ' αργήσω. -Επιστρέφω.
Παιδιά, πού είναι τα φιλαράκια σας;
Έφυγαν μακριά μας.
Σε καλό μου.
Δεν μας συμπαθούν;
Βέβαια σας συμπαθούν.
Μερικές φορές είναι δύσκολο να είσαι 12 ετών.
Τι εννοείς;
Δώστε τις φλοιόβαρκες.
Θα σας δείξω κάτι.
Συγκρατήστε το νερό.
Ήταν κάποτε δύο εξάχρονα φιλαράκια
που άραζαν, ήρεμα κι ωραία,
χωρίς καμία έγνοια.
Έγινα επτά ετών, μετά οκτώ,
εννέα, δέκα, έντεκα και μετά...
Δεν μπορώ να το κρατήσω.
-Πρόσεχε! -Δώδεκα!
Έφυγαν για μια μεγάλη περιπέτεια.
Κρατηθείτε.
Ναι, κρατηθείτε!
Πήγαν από εδώ κι από εκεί.
Θα τα καταφέρουν;
Δεν ξέρω.
Ναι, τα κατάφεραν!
Ζήτω!
Κι έζησαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα.
Να έχετε υπομονή, παιδιά.
Δεν σας έχουν ξεχάσει.
Εντάξει, Καλυψώ.
Ίσως έχει φλοιούς εδώ.
Ναι, συνήθως έχει.
Μήλα πιθήκου.
Να πάρουμε για τα παιδιά.
-Εντάξει. -Το αγαπημένο σου φρούτο;
Τα λίτσι. Το δικό σου;
Μ' αρέσουν τα μάνγκο.
Θα πας στον νεραϊδόκηπό σου;
Όχι. Δεν έχει πλάκα χωρίς το φιλαράκι μου.
Ναι, καταλαβαίνω.
Παίζουμε Φλοιόβαρκες;
Εντάξει.
Θα παίξουμε μ' αυτά.
Έτοιμος; Ένα, δύο, τρία, έφυγαν!
Πάμε, Μία.
Έχεις άγχος για το γυμνάσιο;
Λιγάκι.
Κι εγώ.
Αλλά θα είμαστε μαζί εκεί.
Πάμε, Κάπτεν!
Τα φιλαράκια μας!
Όχι, η Μία κέρδισε.
Όχι, ο Κάπτεν κέρδισε.
-Όχι, δεν κέρδισε. -Κέρδισε.
Γυρίσαμε.
Ζήτω!
Συγγνώμη, Μπλούι.
Δεν ξέρω τι έγινε.
Ψάχναμε για φλοιούς...
Πήγαμε από εδώ κι από εκεί.
Και βρήκαμε μήλα πιθήκου
και μετά δεν ξέρω τι έγινε.
Δεν πειράζει. Γυρίσατε.
Πάμε να τελειώσουμε το γράμμα, Μπλούι.
Εντάξει.
Τα λέμε, Μακένζι.
Τα λέμε, Μπλούι.
Γεια.
Εντάξει, ξεκινάμε.
Θα κάνουμε το μεγαλύτερο φράγμα.
Ναι!
Έτοιμη, Μπλούι.
"Αγαπητές νεράιδες, ο μπαμπάς πήρε γρασίδι με μυρμήγκια."
"Αγαπάω το φιλαράκι μου, τη Μία, κάνει σπαγγάτο,"
"με παίρνει καλιακούτσα."
Μ' αρέσει πολύ να το κάνω αυτό.
"Βγάλτε τα μυρμήγκια από το γρασίδι"
"και προσέχετε τη Μία στο μεγάλο σχολείο,"
"αν και δεν φοβάται."
"Φροντίστε να μην ξεχάσει να παίζει μαζί μου."
"Φιλιά και αγκαλιές..."
Υποτιτλισμός: Λία Κυνηγαλάκη