Mama!
Tata!
Bingo!
Bluey!
Să facem un magazin.
Da!
Dar îmi promiteți că nu durează mult până alegeți ceva, da?
Asta o să vedem.
Acest episod din Bluey se numește Magazinul.
Ăsta e magazinul.
Iar asta e tejgheaua.
Iar asta e partea care face „tit”.
Aici e ușa de la magazin.
Are un clopoțel când intri,
iar eu sunt clientul.
Clinc!
Bună ziua, dnă patroană, aș vrea să...
Stai așa!
Trebuie să decidem cine ești.
Bluey!
Ai promis că n-o să dureze până decidem chestii.
Nu putem începe dacă nu știm cine suntem.
Eu sunt patroana.
Eu voiam să fiu patroana!
Chloey poate fi vânzătoarea.
Ele îi dau chestii patroanei.
Vânzătoarea poate să facă „tit”?
Da, dar numai dacă
patroana e bolnavă și trebuie să stea acasă.
Bine.
Te simți rău acum?
Nu, sunt bine.
Eu vreau să fiu tot client.
Da, tu și Mackenzie sunteți clienți.
Ura! Să mergem!
Clinc! Bună ziua!
- Stai! - Ce mai e acum?
Ce-ar fi să fii pisoi, Honey?
Bună idee!
Miau, miau!
O să fiu stăpânul tău.
Bravo, pisicuțo!
Miau!
Să începem!
Clinc! Bună ziua! Aș vrea să cumpăr o...
Stai!
Ce?
Ce fel de magazin e ăsta?
Magazin pentru pisici?
Ce e un magazin pentru pisici?
Un magazin care vinde pisici.
Dar deja am o pisică.
O, da!
Ce-ar fi să fie un magazin care vinde chestii pentru pisici?
Da!
Bine. Clinc!
Stai! Vânzătoareo, ajută-mă să găsesc chestii
pentru pisici pe care să le vindem!
Stai! Ce?
Nu durează mult!
Ce le place pisicilor?
Le plac măceșele.
O, da!
Astea pot fi gustări pentru pisici.
Sunt prea rotunde.
Nu toate sunt rotunde.
Unele au umflături.
- O, da! - Mai repede!
Mackenzie, mereu te grăbești.
Nu ne putem juca de-a magazinul dacă n-avem ce vinde.
Bine!
Putem începe, te rog?
Da, da, da.
Bluey, tot nu te simți rău?
Nu. Mă simt bine.
Haide, Mackenzie!
În sfârșit!
Clinc! Bună ziua!
- Stai! - Aoleo!
N-avem ceva pentru bani.
Nu contează!
Nu poți să cumperi dacă n-ai bani.
Da, așa este.
Cele rotunde sunt bani,
iar cele cu umflături sunt gustări pentru pisici?
S-a făcut!
Ia astea, Mackenzie!
Sunt dolăreii.
Să plecăm!
Clinc! Bună ziua!
- Stai! - Uff!
Tu o să vrei să cumperi un tort pentru ziua ei de naștere,
dar eu o să spun „scuze, nu mai avem”.
Apoi, o să fii trist.
Tort pentru ziua ei?
Eu vreau să avem tort de ziua ei, Bluey.
Bine, avem tort de ziua pisicuței,
dar trebuie să fii trist că nu e cel pe care-l voiai.
Nu știu despre ce vorbești.
Să începem odată!
Clinc! Bună ziua!
- Bună! - Aș dori un...
- Stai! - Ufff!
Nu cred că pisicuțele au voie să vorbească.
Serios?
Da. Pisicuțele sigur nu pot vorbi.
Trebuie să faci așa când vrei ceva:
Miau! Miau!
Miau! Miau! Miau!
Miauuu!
Bine. Să începem! Clinc!
Stai!
Ce mai e acum?
Cred că vreau eu să fiu pisicuța.
Asta înseamnă că pot fi eu patroana!
Tit! Tit! Tit!
Dar îmi place să fiu pisicuță.
Te rog, Honey, poți să fii tu patroana.
Tit! Ce? Nici gând!
Nu vrei să fii vânzătoarea?
Fac schimb doar dacă sunt stăpâna pisicuței.
Dar eu sunt stăpânul pisicuței!
Tu poți fi vânzătorul, Mackenzie.
Dar nu vreau să fiu vânzător.
Of!
Fac schimb doar dacă pot fi patronul.
Apoi o să fac „tit” cu lucrurile!
E amuzant să faci „tit”.
Tit! Tit!
Tit! Tit! Tit! Tit!
Chloe, poate Mackenzie să fie patroana,
iar tu, vânzătoarea?
Dar vânzătoarea nu face „tit”!
Dar ea dă chestiile care vor face „tit”.
Nu.
Nu putem începe fără vânzătoare.
Oof!
Fac orice trebuie numai să începem odată să ne jucăm de-a magazinul.
Vrei să fii vânzătorul?
- Bine! - Super.
Dar atunci nu mai avem client.
Îîî! Știam eu!
N-o să avem niciodată un magazin!
Eu plec!
Mackenzie!
Tit!
Mackenzie!
Poți să vii înapoi să te joci de-a magazinul?
Ce rost mai are?
Oricum, n-o să ne jucăm niciodată.
Tu vrei să faci tot mai multe chestii.
Așa este.
Dar tu vrei să începem înainte să știm cine e fiecare.
Păi, asta vreau.
Promit să nu încep până nu ești gata, Bluey.
Iar eu promit să fiu gata când tu începi.
Ura!
Să ne jucăm!
Stai! Încă nu ai vânzător.
Pot să mă joc și eu?
Da!
Mersi. Cine pot să fiu?
Vânzătorul!
Super!
Gata!
Chloe e patroana...
Mackenzie e clientul...
Honey e pisicuța...
iar Rusty e vânzătorul!
Ura!
Iar Bluey e cealaltă pisicuță a mea!
Da!
Avem doar o lesă.
Noi vindem lese!
Ura!
- OK! - OK!
- Miau! - Miauuu!
Bine!
O fac!
O să deschid ușa.
Intru!
Mă oprește cineva?
Nu?
Începe odată!
Clinc! Bună!
Am venit să cumpăr o lesă pentru cealaltă pisicuță a mea.
Sigur, dle client.
Vă aduce vânzătorul.
Tit! Poftiți!
Uitați și niște gustări pentru animăluțe!
Mulțumesc. Poftiți niște dolărei!
- Miau! - Mrauu!
- La revedere! - La revedere!
Da!
Să ne jucăm de-a șoferii de autobuz!
Da!
Subtitrarea: Caterin Dobre