Μαμά!
Μπαμπάς!
Μπίνγκο!
Μπλούι!
Μονόζυγο;
Τσίλι;
Κοιμάμαι.
Εντάξει.
Πάμε.
Ζήτω!
Μονόζυγο!
Έχω μια ιδέα!
Πάμε με το βαγόνι!
Ναι!
Όχι το βαγόνι.
Αυτό το επεισόδιο λέγεται Το Βαγόνι.
Θα έρθει κι η Τζάσμιν.
Υπέροχα.
Εντάξει, πάμε!
Ζώνες!
Δεν έχει ζώνες, μπαμπά!
Σωστά!
Φύγαμε!
Ναι!
Πρώτα θα πάω ευθεία και μετά πίσω.
Μετά θα πάω προς τη μια πλευρά
και μετά θα γυρίσω στην άλλη.
Έχουν κόμπους τα μαλλιά σου, Τζάσμιν.
Καλημέρα. Γεια σας, παιδιά.
Νωρίς σηκώθηκες.
Έπρεπε.
Γιατί σταματήσαμε;
Δεν φτάσαμε ακόμα!
Έλα, μπαμπά!
Μπλούι, μιλάω.
Σας αφήνω να συνεχίσετε.
Τα λέμε.
Εντάξει. Τα λέμε, Ρόκο.
Όταν μιλάω με κάποιον μεγάλο,
δεν θα με διακόπτεις.
Έχω σχέδιο, μπαμπά.
Δεν θα σταματάς το βαγόνι
ούτε θα μιλάς.
Πρέπει να μας πας στο μονόζυγο.
Χωρίς στάσεις.
Ενδιαφέρον σχέδιο.
Τι λέτε για αυτό το σχέδιο;
Θα κάνω ό,τι θέλω εγώ κι όχι εσείς.
Δεν μ' αρέσει αυτό.
Επιμένω στο δικό μου.
Εντάξει, λοιπόν.
Περίμενε! Όχι!
Πάμε πάλι σπίτι!
Εντάξει. Ας περάσει το δικό σου.
Καλή απόφαση.
Τι λέτε γι' αυτό;
Αν μιλάω με κάποιον μεγάλο,
πλησιάστε με και ακουμπήστε με.
Έτσι θα ξέρω ότι με χρειάζεστε.
Τότε θα σας δείξω ότι σας βλέπω
και ότι με χρειάζεστε.
-Τι λέτε; -Ναι!
Εντάξει! Κόλλα το!
Το μάτι μου.
Πάμε!
Και όταν τελειώσω,
θα γυρίσω ανάποδα σαν νυχτερίδα.
Έχεις τα γενέθλιά σου σήμερα, Τζάσμιν;
Πρέπει να σου πάρω κάτι ωραίο.
Καλημέρα, Μπάντιτ.
Νωρίς σηκώθηκες.
Έπρεπε.
Πώς είναι ο μικρός;
Καλά είναι!
Μαθαίνει να κυλιέται.
Πω πω! Μπράβο.
Είμαστε ενθουσιασμένοι.
-Γεια, Μπλούι. -Γεια.
Δεν με αφήνει να κοιμηθώ.
Πω πω.
Ναι, Μπλούι;
Μπορείς να σταματήσεις να μιλάς για να πάμε στο μονόζυγο;
Πάτε στο μονόζυγο;
Σας αφήνω τότε.
Καλά να περάσεις.
Ευχαριστώ.
Εντάξει, πάμε!
Καλύτερα πήγε αυτό.
Δεν με διέκοψες, αλλά με πλησίασες
και με περίμενες.
-Μπράβο. -Ευχαριστώ.
Θέλω να έχεις πιο πολλή υπομονή. Εντάξει;
Εντάξει.
Απλά δυσκολεύομαι.
Την άλλη φορά,
απλά δες τι κάνει η αδελφή σου.
Εντάξει.
Κόλλα το!
Ξύνομαι!
Μπαμπά!
Έλα, Μπίνγκο! Φύγαμε!
Έρχομαι.
Τζάσμιν, σου πήρα φτέρη για τα γενέθλιά σου.
Καλημέρα. Γεια σας, παιδιά.
-Γεια. -Νωρίς σηκώθηκες.
Έπρεπε.
Έλα μαζί μου, Τζάσμιν.
Πρέπει να ντυθούμε για το πάρτι.
Έλεος!
Γιατί αργεί τόσο;
Τζάσμιν, καλή μου...
πρέπει να πηγαίνουμε.
Όχι! Χάλασε το βαγόνι μας!
Πώς θα πάμε στο πάρτι;
Ξέρω πώς να μην αργήσει
η Τζάσμιν στο πάρτι.
-Ακολούθα με. -Εντάξει.
Στάση λεωφορείου.
Εδώ είναι η γκαλερί.
Χτύπα την κάρτα στο τέλος!
Τα εισιτήριά σας.
Ευχαριστώ.
Να κάτσω όπου θέλω;
Ναι, όπου θέλεις.
Το λεωφορείο πάει στο πάρτι.
Αντίο!
Είσαι βαριά, Μπίνγκο!
Ξανά! Στάση!
Ναι!
Πάμε, παιδιά. Σχεδόν φτάσαμε.
Εντάξει.
Δεν θα μας πιάσεις σήμερα, τρολ!
Ναι, τρολ! Φάε άλλα παιδιά!
Εντάξει. Φτάσαμε στο μονόζυγο!
Μπορείς να μας πας στη στάση;
Τι; Μόλις φτάσαμε.
Πω πω. Άργησε το λεωφορείο.
Ναι.
Πρέπει να πάω γρήγορα σπίτι στα κατοικίδιά μου.
Να το.
Επιτέλους.
Τα εισιτήριά σας.
Κανείς άλλος;
Θα πάρω το επόμενο, φίλε.
Φύγαμε, λεωφορειατζή.
Νωρίς σηκωθήκατε, κυρίες μου.
Ναι. Έπρεπε.
Υποτιτλισμός: Chalkiadaki Thaleia