[tema musical]
[música para]
[todos] ¡Mamá!
[tema musical continúa]
[música para]
[todos] ¡Papá!
[tema musical continúa]
[música para]
[todos] ¡Bingo!
[tema musical continúa]
- [música para] - [todos] ¡Bluey!
¿A las barras?
Ah, ¿Chilli?
Estoy dormida.
Bueno.
Hagámoslo.
[Ambos] ¡Yuju!
¡A las barras! ¡A las barras!
¡Ya sé!
¡Vamos por el carrito!
¡Sí!
No, el carrito no.
[Bluey] Este episodio de Bluey se llama Paseo en Carrito.
Jasmine viene también.
Más es mejor.
¡Okay, vámonos!
Cinturones.
Papi, aquí no hay cinturones.
Ah, bueno.
¡Aquí vamos!
- [Bingo ríe] - [Bluey] ¡Sí!
Primero voy a cruzar, después regresaré.
Luego iré a las barras solo de ida
y después haré la barra doble.
Oh, Jasmine, tu cabello está muy enredado.
Hola, Bandit ¡Hola, niñas!
Uh, te levantaste temprano.
Era necesario
Oye, ¿por qué nos detuvimos?
Este no es el juego de las barras.
¡Papá, vámonos!
Bluey, estoy charlando.
[ríe] Me tengo que ir.
Bye, niñas.
Oh, okay. Adiós, Rocko.
Bluey, cuando esté hablando con un adulto,
no debes interrumpir de esa forma, ¿sí?
Papá, tengo un plan.
No debes detener el carrito
y platicar con tus amigos.
Debes llevarnos hacia el juego de las barras.
No te detengas.
Mm, qué interesante plan.
¿Qué te parece este plan?
Haré lo que deba hacer y no lo que tú me indiques hacer
No, no me gusta ese plan.
Nos quedamos con mi plan.
Okay, no hay problema.
[tararear]
¡Espera! ¡No!
¡Yei! ¡Vamos de nuevo a casa!
Okay, tu plan.
Buena decisión.
[quejido]
Bueno, ¿qué te parece eso?
Si estoy hablando con un adulto y quieres decirme algo,
solo coloca tu mano en mi brazo
y así sabré que quieres hablar conmigo.
Entonces haré esto para demostrarte que sé que estás ahí
y que quieres hablar conmigo.
- ¿Qué opinas? - ¡Sí!
¡Eso es! ¡Chócalas!
¡Ay! Tengo algo en mi ojo.
[ríe]
¡Vámonos!
Entonces, después de las barras,
me pondré de cabeza y seré un murciélago.
Oh, Jasmine, ¿de verdad es tu cumpleaños hoy?
Tendré que regalarte algo lindo.
Hola, Bandit.
Te levantaste temprano.
Era necesario.
- [quejido] - [Bingo se ríe]
[Bandit] ¿Cómo está el pequeño?
¡Está bien! Está aprendiendo a girar.
Oh, ¡guau! Hola, pequeño.
Sí, estamos emocionados.
- Hola, Bluey. - Hola.
Pero no puedo dormir en las noches.
De verdad.
¿Sí, Bluey?
Por favor, papá. Termina de charlar y vayamos al juego de las barras.
Oh, ¿van al juego de las barras?
Será mejor que me vaya.
Diviértete, Bluey.
¡Gracias!
¡Okay, ya vámonos!
Así estuvo mucho mejor, Bluey.
No interrumpiste, me hiciste saber que querías hablar
y esperaste tu turno.
- Bien hecho. - Gracias.
Pero aún necesito que seas un poco más paciente, ¿sí?
Okay.
Pero en verdad es difícil ser paciente.
Te daré una pista.
La próxima vez, solo observa lo que hace tu hermana.
Okay.
¡Chócalas!
¡Oh! ¡Mi cuello!
[ríe] ¡Papá!
¡Ven, Bingo! ¡Vámonos!
Ya voy.
Jasmine, te traje algo para tu cumpleaños.
[pájaros cantando]
[campana de bicicleta]
Hola, Bandit. Hola, niñas.
- Hola. - Se levantaron temprano.
Era necesario.
Ven conmigo, Jasmine.
Tenemos que vestirnos para la fiesta.
Ay, ya vámonos.
¿Por qué tardarán tanto?
Jasmine, querida...
ya tenemos que irnos.
¡Oh, no! Nuestro carrito no sirve.
¿Cómo vamos a llegar a la fiesta?
[los frenos chirrían y silban]
Oye, Bingo, ya sé como puedes llevar
a Jasmine a la fiesta.
- Ven conmigo. - Okay.
[piando]
[ladra]
El autobús se detiene.
Esta parada es la galería.
No olvide registrarlo.
Muéstreme su boleto.
¡Bip!
¡Gracias!
¿Me siento donde yo quiera?
Sí, donde tú quieras.
Este autobús se dirige a la fiesta.
- [quejidos] - [ríe]
¡Bye!
[quejido]
¡Bingo, estás muy pesada!
¡Otra vez!
- ¡Una parada! - ¡Sí!
Listo, niñas. Ya casi llegamos.
Oh. Okay.
[Bandit ríe]
¡Hoy no nos atraparás troll del puente!
¡Sí, troll del puente! ¡Ve por otros niños!
[las niñas ríen]
Ya llegamos. ¡Juego de las barras!
¿Puedes llevarnos a la parada del autobús?
¿Qué? A penas llegamos.
¡Qué mal! El autobús está muy atrasado
[fingiendo la voz] Oh, sí.
Debo llegar a casa para alimentar a mis mascotas.
[en voz normal] Mira, ahí está.
¡Sí, por fin llegó!
[Bingo ríe]
[sisea]
[fingiendo la voz] Boletos por favor.
[ambas ríen]
¿Alguien más?
No, esperaré el próximo.
Vámonos, señor conductor.
[bingo ríe]
Señoritas, se levantaron temprano.
[Bluey] Oh, sí. Era necesario.
[tema musical]