Mama!
MAMA
Tata!
TATA
Bingo!
Bluey!
O, grzybki.
Hej, nie dotykaj ich.
Mogą być niedobre.
Czemu w parku są te znaki?
Dziś są wybory.
A co to wybory?
Wybieramy, kto z tych ludzi będzie rządzić.
Rozumiem.
Nie wybierajcie tego. Nie podoba mi się jego uśmiech.
Wybierzcie ją. Ma ładne kolczyki.
Nie głosujesz na kogoś dlatego, że ładnie wygląda.
Głosujesz na tego, kto najlepiej rządzi.
A jak się to robi?
Chyba musisz mówić wszystkim, co mają robić,
ale w jak najlepszy sposób.
Nie cierpię, gdy ktoś mówi, co mam robić.
Wiem, koleżanko, ale czasem jednak musisz--
Cześć, Bluey! Chodź się bawić w cyrk!
- Hurra, cyrk! - Hurra, cyrk!
Ten odcinek Bluey nazywa się „Cyrk”.
Jeśli nie załatwią tej sprawy z parkiem dla psów,
to nie wybiorą ich ponownie.
Dobra, to kto jest kim?
Ja będę lwem!
I chcę uciec do dżungli.
- Tak! - Tak!
To ja będę poskramiaczem lwów, ale takim niedobrym,
i dlatego chcesz uciec.
- Tak! - Tak!
A ja będę akrobatką i będę żoną poskramiacza lwów.
- Tak! - Tak!
Czekaj, co?
To ja będę widzem, a to jest popcorn.
A ja będę kierownikiem.
Mówię wszystkim, co mają robić.
Ale ja jestem widzem.
Mi nie możesz rozkazywać.
- No tak. - Zaczynajmy.
- Tak! - Tak!
Czekajcie, chcę więcej popcornu.
Znowu?!
Hercules, czy mogę teraz ja być motocyklem?
Nie, teraz ja przez ciebie skaczę.
Ale to nudne tak leżeć.
Rób, co mówię albo nie będziesz się bawić, jasne?
No dobrze.
Gotowy.
Panie i panowie, witajcie w cyrku.
Pierwszy występuje...
Kto występuje pierwszy?
Mam pomysł.
Dobrze, mów.
Pierwszy wystąpi lew skaczący przez obręcz.
Skacz, lewku, skacz. Mam dla ciebie smakołyk.
Miałeś być niedobry, pamiętasz?
No tak, zapomniałem.
Skacz, leniwy lwie!
Mężu, bądź miły dla lwa.
Nie jestem twoim mężem.
- Tada! - Tak!
Nic nie dostaniesz!
Bluey, McKenzie nie chce być moim mężem.
McKenzie, możesz udawać, że jesteś mężem Coco?
Ale ja nie chcę.
Wybacz, Coco, on nie chce.
To zmuś go.
- Lepiej nie.
Jeśli on nie chce, to go nie zmuszę.
No dobrze.
Panie i panowie, a teraz...
Kto będzie teraz?
Bluey! Czy mogę też się bawić?
Czy Winton może się bawić z nami?
- Tak! - Jasne!
- Tak! - Możesz.
Potrzebujemy siłacza.
A mogę być klaunem?
Umiem tak.
Dobra, jesteś klaunem.
Tak, Klaun Fluffy!
Przez co mam skakać?
Hej!
Czekaj.
- No daj jej smakołyk! - No daj jej smakołyk!
Czekaj.
- Mackenzie! - Mackenzie!
Wracaj! Coco, rób tak dalej.
Mówiłam mu, żeby był milszy dla lwa.
Winton!
Miałeś leżeć na drodze!
Tak, wiem. Ale teraz jestem klaunem.
Ale ja też chcę się bawić!
To musimy spytać Bluey.
Ona jest kierownikiem cyrku.
Ja się bawię.
No dobrze. To możesz.
Bawimy się w cyrk.
Nie, bawimy się w jazdę motocyklem.
A ja będę przez was skakał.
Nie możesz nam rozkazywać.
A właśnie, że mogę.
A teraz kładźcie się.
Wyłaź natychmiast, lwie!
To trochę nudne.
No właśnie. Ucieknijmy!
Nie.
Możesz się z nami bawić, jak chcesz,
ale bawimy się w cyrk.
Nie.
No to nie możesz się z nami bawić.
Nie będziecie mi rozkazywać.
Będę, bo my byliśmy tu pierwsi.
No to będę stał i robił tak.
- Hercules! - Przestań!
Przestań!
Pobiegnę po pomoc!
Przestań! Wystarczy!
- Starczy! - Hej, co tu się dzieje?
Ten łobuz nie chce mnie słuchać.
Nie bądź głuptasem.
Jesteś w samą porę.
Potrzebujemy siłacza, żeby uratował naszego trenera lwów.
Rób, co mówię, przebrzydły lwie!
No dalej!
Niedobry lew.
Nie jesteś niedobry. Jesteś miłym lewkiem.
To ty jesteś niedobry.
- Ja? - Tak, ty!
Tylko udawałem!
Panie i panowie, przed wami siłacz Hercules!
Hurra!
A teraz pobawimy się w motocykle!
- Tak! - Tak!
A my się położymy i będziecie skakać.
Dobry pomysł.
Dobre przekąski, dzieci?
- Tak. - Tak.
Bingo, możesz podnieść swoje śmieci, koleżanko?
- Tak, tato. - Świetnie.
- Pobrudziłam się. - To niedobrze.
Mogę wytrzeć w sierść?
Jasne, wycieraj. To wolny kraj.
Napisy: Dawid Jankowiak