Mamusia!
Tatuś!
Bingo!
Bluey!
Drabinki?
Chilli?
Śpię.
W porządku.
Chodźmy.
Hurra!
Drabinki!
Mam pomysł!
Jedźmy wózkiem!
Tak!
Tylko nie to.
Ten odcinek Bluey nosi tytuł Przejażdżka wózkiem.
Jasmine też jedzie.
Im więcej, tym lepiej.
Dobra, jedziemy!
Zapnijcie pasy!
Tatusiu! Tu nie ma pasów.
No tak!
W drogę!
Tak!
Najpierw pójdę na drugą stronę, a potem wrócę.
Potem przejdę co drugą poręcz w jedną stronę
i co trzecią poręcz z powrotem.
Jasmine, masz takie poplątane włosy.
Dzień dobry, Bandit! Hej, dzieciaki.
Wcześnie dziś wstałeś.
Siła wyższa.
Dlaczego się zatrzymaliśmy?
To nie są drabinki!
Tatusiu, dalej!
Bluey, rozmawiam.
Nie będę was zatrzymywał.
Na razie, dziewczyny.
Dobrze. Do zobaczenia, Rocko.
Bluey, jeśli rozmawiam z dorosłym,
nie przerywaj mi, dobrze?
Tatusiu, mam plan.
Nie wolno ci zatrzymywać wózka
i rozmawiać z przyjaciółmi.
Musisz nas zabrać prosto do drabinek.
Bez zatrzymywania się.
Ciekawy plan.
Już wiem... Może zrobimy tak.
Ja będę robić, co chcę, a ty nie mów mi, co mam robić.
Nie podoba mi się ten plan.
Będziemy się trzymać mojego planu, dzięki.
Dobrze. Nie ma sprawy.
Czekaj! Nie!
Znów jedziemy do domu!
W porządku, ty decyduj.
Dobra decyzja.
Może zrobimy tak.
Jeśli rozmawiam z dorosłym, a wy mnie potrzebujecie,
podchodzicie i kładziecie mi rękę na ramieniu.
Teraz wiem, że chcesz ze mną porozmawiać.
Zrobię tak, żeby pokazać, że wiem, że tu jesteś
i że chcesz ze mną porozmawiać.
-Co o tym myślisz? -Dobrze!
W porządku! Piątka!
Coś mi wpadło do oka.
Jedziemy!
Jak przejdę drabinki,
zawisnę do góry nogami i będę nietoperzem owocowym.
Jasmine, naprawdę masz dziś urodziny?
Muszę ci kupić coś ładnego.
Dzień dobry, Bandit.
Wcześnie wstałeś.
Siła wyższa.
Jak tam maluszek?
Dobrze!
Nauczył się przewracać z boku na bok.
Rany! Świetnie.
Wszyscy się bardzo cieszymy.
-Cześć, Bluey. -Cześć.
Nie przesypiam nocy przez niego.
Rany julek.
Tak, Bluey?
Możecie skończyć rozmowę, żebyśmy mogli jechać na drabinki?
Jedziecie na drabinki?
Nie będę was zatrzymywać.
Baw się dobrze, Bluey.
Dziękuję.
Dobra, jedźmy!
Teraz było dużo lepiej, Bluey.
Nie przerwałaś mi, dałaś znać, że chcesz porozmawiać
i czekałaś, aż skończę.
-Dobra robota. -Dzięki.
Ale powinnaś być bardziej cierpliwa, dobrze?
Dobrze.
Trudno mi zachować cierpliwość.
Dam ci pewną radę.
Następnym razem obserwuj, co robi twoja siostra.
Dobrze.
Piątka!
Swędzi mnie kark!
Tatusiu!
Chodź, Bingo! Jedziemy!
Już idę.
Jasmine, mam urodzinową paprotkę.
Dzień dobry, Bandit. Cześć, dzieciaki.
-Cześć. -Wcześnie dziś wstałeś.
Siłą wyższa.
Chodź ze mną, Jasmine.
Musimy się ubrać na imprezę.
No nie!
Dlaczego to tak długo trwa?
Jasmine, moja droga...
musimy się zbierać.
O nie! Nasz wózek się zepsuł!
Jak się dostaniemy na imprezę?
Bingo, wiem, co możesz zrobić,
żeby Jasmine zdążyła na imprezę.
-Chodź ze mną. -Dobrze.
Autobus się zatrzymuje.
Ten przystanek to galeria sztuki.
Nie zapomnij zapukać!
Proszę pokazać bilet.
Dziękuję!
Mogę usiąść, gdzie chcę?
Tak, gdzie tylko chcesz.
Ten autobus jedzie na imprezę.
Na razie!
Bingo, jesteś ciężka!
Znowu przystanek!
Tak!
Chodźmy, dzieciaki. Jesteśmy już niedaleko.
No dobrze.
Dziś nas nie dostaniesz, trollu na moście!
Tak, trollu! Zjedz inne dzieci!
Jesteśmy na miejscu. Drabinki!
Możesz nas zawieźć na przystanek?
Co? Przed chwilą przyjechaliśmy.
Rety! Ale ten autobus się spóźnia.
Tak.
Musze niebawem być w domu, żeby nakarmić moje zwierzątka.
Właśnie jedzie.
Nareszcie!
Poproszę bilety.
Ktoś jeszcze?
Nie, pojadę następnym.
Ruszajmy, panie kierowco.
Wcześnie wstałyście, moje panie.
Tak. Siła wyższa.
Napisy: Marcin Łakomy