Μπαμπάς!
Μπίνγκο!
Μπλούι!
Κανείς για ταξί;
Ταξί!
Ένας πελάτης.
Βιάζομαι, οδηγέ.
Πάω στο αεροδρόμιο.
Μπες μέσα, θα σε πάω.
Ευχαριστώ.
Άργησα για την πτήση μου.
Μάλιστα.
Θέλω να βεβαιωθώ ότι δεν θα χαθείς
ή θα πάρεις άλλον επιβάτη.
Φυσικά κι όχι.
Ωραία. Επειδή...
Ταξί!
Άλλος επιβάτης!
Το ήξερα!
Αυτό το επεισόδιο λέγεται Το Ταξί.
Να βάλω το καρότσι στο πορτμπαγκάζ;
Ναι.
Τι συμβαίνει;
Έρχομαι σε λιγάκι.
Αν θέλετε, κάντε ένα διάλειμμα.
Δεν έχω χρόνο γι' αυτό!
Κάντε άκρη, κύριε.
Είμαι πλούσια.
Πω πω!
Πού πάτε;
Πάω τη Μίλισεντ στο Σκουντουφλίδικο.
Έγινε.
Περιμένετε!
Δεν πάμε στο αεροδρόμιο;
Δεν πρέπει ν' αργήσει!
Εντάξει.
Θα είναι στον δρόμο μας.
Ας δούμε τον πλοηγό.
Αρχίσαμε.
Πλοηγέ, στο Σκουντουφλίδικο παρακαλώ.
Εντάξει.
Υπολογισμός σύντομης διαδρομής.
Συνεχίστε σ' αυτόν τον δρόμο για 500 μέτρα.
Ευχαριστούμε.
Θα μας πάει εκεί στο λεπτό.
Το ελπίζω!
Όχι!
Η Μίλισεντ ανακατεύεται.
Μην κάνει εμετό πίσω!
Σε πέντε μέτρα στρίψτε αριστερά...
σ' αυτόν τον δρόμο.
-Εντάξει! -Νομίζω.
Στρίβω αριστερά!
Ή ήταν δεξιά;
Νομίζω ήταν δεξιά.
Δεν είμαι σίγουρη.
Ας δούμε πού θα μας βγάλει.
Θεέ μου!
Χαθήκαμε!
Κοντεύουμε, Μίλισεντ.
Περιμένετε. Το ξέρω αυτό το μαγαζί.
Στρίψε αριστερά.
-Εδώ! -Εντάξει!
Όχι! Δεν είναι δεξιά.
Έλα τώρα!
Συγγνώμη.
Πλοηγέ!
Δεν νιώθω καλά!
Γρήγορα! Μπες στον κόμβο!
Εντάξει!
Έχει ένα ωραίο μαγαζί με ρούχα εδώ!
Συγκεντρώσου, πλοηγέ!
Ναι, συγγνώμη!
Στρίψε αριστερά εδώ!
Τώρα...
σταμάτα!
Το μωρό έκανε εμετό πάνω μου!
Τη λένε Μίλισεντ!
Φτάσατε στο Σκουντουφλίδικο.
Από όσο ξέρω.
Επιτέλους!
Δεν φτάσαμε.
Είμαστε αλλού.
Να πάρει!
Γιατί μας έφερες στον ζωολογικό;
Ήθελα πολύ... να δω... τους πιγκουίνους.
Αμάν!
Κι εγώ θέλω να τους δω.
Εντάξει, πάμε.
Θα φέρω το καρότσι.
Επιβάτη, βγες να τεντωθείς αν θέλεις.
Δεν θέλω!
Σε ικετεύω!
Πήγαινέ με στο αεροδρόμιο!
Έχω αργήσει!
Έγινε.
Εντάξει, πάμε.
Προλαβαίνω.
Θα βάλω μπρος.
Πω πω!
-Τι συμβαίνει; -Δεν ξεκινά.
Παναγίτσα μου!
Θα πάρω τον μηχανικό.
Χτυπάει.
Ναι, γεια σας.
Γεια σου! Τι συμβαίνει;
Χάλασε το αμάξι!
Έρχομαι!
Έρχεται.
Ωραία.
Ήρθα!
Γεια.
Άνοιξε το καπό.
Μάλιστα.
Το μαραφέτι σου.
Το μαραφέτι.
Ναι, γλύκα. Θες καινούριο.
Καινούριο μαραφέτι.
Είναι αυτό εδώ.
Σωστά. Καινούριο μαραφέτι.
Ναι, γλύκα.
Θα αργήσουμε;
Το φτιάχνω.
Έτοιμο, γλύκα.
Αντίο!
Ευχαριστώ!
Ίσως προλάβω την πτήση.
Φύγαμε!
Τι έγινε πάλι; Γιατί σταματάμε;
Θα πάρουμε
μερικά λουκάνικα, αγάπη μου.
Πόσα θέλουμε;
Δεν ξέρω.
Τελειώνετε, γριούλες!
Γέροι.
Πάμε!
Εντάξει!
Tι έγινε πάλι;
Συγγνώμη, μας τελείωσε η βενζίνη.
Ως εδώ! Πάω με τα πόδια!
Καλή συνέχεια!
Καληνύχτα!
Πού είναι το αεροδρόμιο;
Κάπου εδώ θα είναι!
Γεια σας!
Εδώ είναι;
Ναι. Φτάσατε.
Το εισιτήριο;
Ναι, φυσικά.
Τι μυρίζει έτσι;
Εμετός.
Από εδώ είναι το αεροπλάνο.
Έχετε τη θέση Ζ4. Στα αριστερά σας.
Καλό ταξίδι.
Δ4... Ε4...
Ζ4! Να τη.
Τι μέρα κι αυτή!
Μίλισεντ, ελπίζω να μη ζαλίζεσαι κι εδώ.
Γεια σας!
Μη φύγετε!
Θέλω να κατέβω!
Ο πιλότος;
Θέλω να του μιλήσω!
Εγώ είμαι!
Η πιλότος!
Να πάρει!
Υποτιτλισμός: Chalkiadaki Thaleia