Mamusia!
Tatuś!
Bingo!
Bluey!
Ktoś potrzebuje taksówki?
Taxi!
Klient.
Bardzo się spieszę, pani taksówkarko.
Muszę się dostać na lotnisko.
Proszę wsiadać. Zawiozę pana na lotnisko.
Dzięki.
Jestem spóźniony na lot do Tasmanii.
Już się robi!
Nie załamie się pani, nie zgubi
ani nie weźmie innego pasażera?
Oczywiście, że nie.
Dobrze, bo ja...
Taxi!
Kolejny pasażer!
Wiedziałem!
Ten odcinek Bluey nosi tytuł Taksówka.
Włożyć ten wózek do bagażnika?
Bardzo proszę.
Co się tam dzieje?
Zaraz do pana przyjdę!
Może pan wysiąść i rozprostować kości.
Nie mam na to czasu!
Proszę się przesunąć.
Jestem bogatą damą.
Dokąd jedziemy, proszę pani?
Zabieram Millicent na gimnastykę.
Już się robi.
Chwileczkę!
Mieliśmy najpierw jechać na lotnisko.
Millicent nie może się spóźnić!
Dobrze.
W porządku. To pewnie po drodze.
Sprawdźmy na nawigacji.
Zaczyna się.
Nawigacjo, zaprowadź nas na gimnastykę.
Dobrze.
Obliczam najkrótszą drogę.
Jedź prosto 500 metrów.
Dzięki, nawigacjo.
Nawigacja zaraz nas tam zaprowadzi.
Mam nadzieję!
O nie!
Millicent ma chorobę lokomocyjną.
Tylko niech mi nie wymiotuje na siedzenie!
Za 5 metrów skręć w lewo w...
tę ulicę.
-Dobrze! -Chyba.
Skręcam w lewo!
A może w prawo?
Chyba w prawo.
Nie jestem pewna.
Zobaczmy, dokąd nas zaprowadzi.
Do pioruna!
Kompletnie się zgubiliśmy!
Zaraz będziemy na miejscu, Millicent.
Chwileczkę! Poznaję ten kebab.
Proszę skręcić w lewo!
-Skręć tu! -Dobrze!
O nie. To nie tak.
No nie!
Przepraszam.
Nawigacjo!
Niedobrze mi!
Szybko! Wjedź na to rondo!
Dobrze!
W tej okolicy jest dobry sklep z sukienkami!
Nawigacjo, skup się!
Dobrze. Przepraszam!
Skręć tu w lewo!
A teraz...
zatrzymaj się!
To dziecko na mnie wymiotuje!
Ona ma na imię Millicent!
Dojechaliście na salę gimnastyczną.
O ile się dobrze orientuję.
Nareszcie!
To nie sala gimnastyczna.
Tak, to zoo.
Jasny gwint!
Dlaczego zawiozła nas pani do zoo?
Bardzo chciałam zobaczyć pingwiny.
Nawigacjo.
Ja też chcę zobaczyć pingwiny.
Chodźmy.
Podam pani wózek.
Klik.
A pan może rozprostować kości!
Nie mam na to ochoty!
Proszę!
Możemy już jechać na lotnisko?
Spóźnię się na samolot!
Pewnie.
Dobrze, jedźmy.
Może nam się uda.
Klik!
Przekręcę kluczyk w stacyjce.
O rety!
-Co się stało? -Auto nie odpala.
Psia kość!
Proszę się nie martwić. Zadzwonię po mechanika.
Dzwoni.
Halo, pani mechanik?
Cześć, moja droga! Co się stało?
Auto się zepsuło!
Zaraz będę, moja droga.
Zaraz przyjedzie.
Dobrze.
Już jestem!
Cześć.
Proszę otworzyć maskę.
Klik.
No tak, moja droga.
To ten wihajster.
Wihajster.
Tak, potrzebujesz nowy wihajster.
Dobra, nowy wihajster.
Dokładnie ten.
Jasne. Nowy wihajster.
Tak, moja droga.
Ile to jeszcze potrwa?
Stuk, puk.
Proszę bardzo, moja droga.
Na razie!
Dzięki!
Jeśli się pospieszymy, może zdążę na samolot.
Dobrze, jedźmy!
Co tym razem? Dlaczego się zatrzymaliśmy?
Musimy kupić
kiełbaski, kochana.
Ile potrzebujemy?
Nie wiem.
Pospieszcie się, kwoki!
Ci staruszkowie.
Jedźmy już!
Dobrze!
Co teraz?
Bardzo mi przykro, ale skończyło nam się paliwo.
Dość tego! Pójdę piechotą!
Miłego dnia! Łup!
Miłego wieczoru!
Gdzie to lotnisko?
Musi być gdzieś tutaj!
Witam!
Czy to lotnisko?
Tak, zdążył pan.
Karta pokładowa?
Oczywiście.
Co to za zapach?
Wymiociny dziecka.
Na samolot idzie się tam.
Miejsce 4F na lewo.
Miłego lotu.
4D... 4E...
4F! To tutaj.
Co za dzień!
Millicent, mam nadzieję, że w samolocie nie robi ci się niedobrze.
Witam!
Nie startujcie!
Chcę wysiąść!
Gdzie jest pilot?
Chcę porozmawiać z pilotem!
To ja!
Ja jestem pilotem!
Wielkie nieba!
Napisy: Marcin Łakomy