媽媽！
爸爸！
賓果！
布麗！
《妙妙犬布麗》
-海灘！ -海灘！
這集《妙妙犬布麗》叫做
《海灘》
媽媽！海灘！
-海灘！ -海灘！
媽媽好可憐哦，自己一個人
媽媽喜歡自己一個人
真不知道為什麼
海灘！
大浪來囉！
準備好了嗎？站好囉！
嗚呼！
我想沿著海灘散散步
為什麼妳喜歡一個人散步？
嗯
我也不知道耶，就是喜歡
待會兒見囉，小美人魚
哇！妳看這個貝殼！
哇！
我能拿去給媽媽看嗎？
好啊，去吧
我跟賓果會在這裡等妳
真的嗎？
帶著橘色帽子的人是媽媽嗎？
沒錯，那就是她
我可以自己一個人去嗎？
可以啊，我會盯著妳的
你是說真的？
-對啊，別走進水裡就好 -好
妳沒有腿要怎麼走路呢？美人魚
對耶
妳可以當海王星國王，賜給我雙腿
給妳雙腿！
她走得有點遠耶
但小美人魚，妳可以跟著媽媽的腳印走
對耶，謝謝妳，海王星國王
祝妳好運！
我是獲得雙腿的美人魚！
但妳的雙腿只能維持一天，小美人魚
盡情地享受吧！
我會的
海鷗們，你們可以移動一下嗎？
有隻美人魚想要過去
爸爸，你能不能…
對哦，爸爸在那邊
這樣的話
就只能…
狡猾的浪花
把媽媽的腳印沖掉了
是海瓜子耶
海瓜子尿尿了！
哦！嘿夥伴
你要去哪裡呀？小夥伴
夾、夾
我是獲得蟹腿的美人魚
你要去哪裡呢？夾夾
再會了
媽媽的橘色斑點越來越大了
媽媽！
我找到一個貝殼要給妳看！
她聽不到我，還是快追上她吧
我來了！
哇！是水母！
你螫不到我的，水母！
我是獲得雙腿的美人魚！
是舊城堡耶
誰曾住在這裡呢
也許這是其他美人魚住的地方
哈囉
你可以移動一下嗎？
我要把貝殼拿給媽媽看
還是我回去好了
我覺得一個人走這樣就夠了
爸爸小到只剩一個藍色斑點了
沒辦法回去
也沒辦法前進
我該怎麼辦？
媽媽的腳印！
小美人魚必須要勇敢
雖然只有一天 但我是獲得雙腿的人魚！
謝謝你移開了，鵜鶘先生！
布麗！
媽媽！
妳自己一個人走過來的嗎？
對啊！
我是獲得雙腿的人魚！
妳經過了水母？
對啊！還有鵜鶘
我還看到一群螃蟹
我的小寶貝真厲害
妳聽
我喜歡自己一個人散步
真的嗎？為什麼呢？
我也不知道
就是喜歡
但跟妳一起走也不錯
字幕翻譯：游語如