[tema principal sonando]
[música se interrumpe]
[todos] ¡Mamá!
[música continúa]
[música se interrumpe]
[todos] ¡Papá!
[música continúa]
[música se interrumpe]
[todos] ¡Bingo!
[música continúa]
-[música se interrumpe] -[todos] ¡Bluey!
[música alegre sonando]
Mamá, papá, ¿podemos jugar a los piratas en la hamaca?
¿No es un juego un poco arriesgado para Missy?
Está bien. Será valiente. ¿O no Missy?
[riendo] Lo intentaré señor Heeler.
Nosotros te cuidaremos.
¡Okay, juguemos a los piratas!
[todas exclamando emocionadas] ¡Piratas!
[Bluey] Este episodio de Bluey se llama "Los Piratas".
[risas]
[Mamá] Había una vez tres piratas.
¡Piratas valientes!
[exclamando amenazante]
¡Piratas ambiciosos!
[risas]
Y en su barco navegaban.
¡Con nuestro tesoro!
Con su tesoro.
Y el océano estaba agradable y tranquilo.
Así está bien.
Agradable y...
¡Vamos!
¡Cuando, de pronto, comenzó a soplar un viento muy fuerte!
-[Mamá imitando el viento] -[Bluey] ¡Es una tormenta!
[niñas gritando emocionadas]
¡Missy, regresa!
Pero uno de los piratas fue a esconderse detrás de un faro.
Y estuvo bien.
Pero era una oportunidad para la pequeña pirata
de ser muy valiente.
Ella será muy valiente cuando esté lista.
Pero ahora se encargará del faro.
¿A esto le llamas tormenta?
¡Guau! ¡Apuesto a que eso haría que el mar se enojara!
-[Papá haciendo sonidos amenazantes] -¡La tormenta se volvió más fuerte!
-[ambas gritando] -[Bluey riendo]
-¡Esperen, todos! -[Bingo riendo]
¡Oh, no! ¡Mi tesoro!
[Bingo gritando amenazante]
¡Bingo!
¡Missy, ayúdanos!
[música emocionante sonando]
[gritando emocionada]
[gritando asustada]
¡Bingo! ¡Te tengo!
¡Oh! ¡Y la pirata valiente salvó a la pirata ambiciosa!
¡Mi tesoro!
Y el océano se calmó de nuevo.
[exclamando con alivio]
Missy, la tormenta terminó.
[Bingo] Sí, el mar está calmado.
Okay, ya voy.
-[exclamando con emoción] -¡Sí, Missy!
[jadeos de esfuerzo]
¡Oh! Y la cuidadora del faro regresó con ellas.
Cuando, de pronto...
Algo grande golpeó la parte de abajo del barco.
Lo cual era la oportunidad perfecta para que la pequeña pirata
mostrara lo valiente que era.
-[Papá imitando sonido de golpe] -[todas gritando]
[Missy chillando]
[ambas] ¡Missy, regresa!
No.
[ambas gritando]
[riendo] ¿Qué fue eso?
¡Fue una enorme ballena azul, chocando contra su barco!
-[Papá imitando sonido de golpe] -[niñas riendo]
¡Vamos, Missy! ¡Esto es divertido!
¡Pero hay una ballena azul en el mar!
¡No me dan miedo las ballenas azules!
Sí. Solo es una ballenita.
[riendo]
-[Papá] ¡Bum! -[ambas gritando]
¡Entonces, la enorme ballena se tragó el barco entero!
-[Papá imitando rugidos] -[ambas gritando]
¡Oh! ¡Sostente pirata!
[ambas gritando]
Y luego...
-[Papá] ¡Se deslizaron por su garganta! -[ambas gritando]
[Mamá] ¡Directo hacia su estómago!
¡Todo estaba oscuro, pegajoso y lleno de comida!
Pero estaban seguras y se divertían.
¿Quién nos salvará ahora?
¿Tal vez la cuidadora del faro podría ayudarlas?
¡No quiero!
Ah, cuidadora del faro, no hay de qué asustarse.
-[Papá imitando a ballena] -[niñas riendo]
[carraspeando]
¿Por qué dejaste de hacer sonidos de ballena?
Sí.
Oh... la ballena solo se quedó callada por un rato.
No, no pares. Es divertido.
¿Mamá, por qué dejó de hacer sonidos de ballena?
[Mamá] Hum.
¿Tal vez a esta majestuosa ballena azul le avergüence hacer ruidos divertidos
frente a otra ballena papá?
Eso no tiene sentido.
No, eso no tiene sentido.
Ah, por favor. ¡Vamos!
Bueno, estoy segura de que la ballena hará sonidos cuando esté lista.
¡De todas formas, las piratas están atrapadas
en el estómago de la ballena! ¡Y no hay quien las salve!
¡Es nuestro fin!
¡Esperen un momento!
Ya se cómo sacarlas del estómago de la ballena.
Oh, pero las piratas no escuchaban a la cuidadora del faro.
Estaban atrapadas dentro de las ballena silenciosa.
Solo había algo por hacer...
¿Qué?
La ballena también tendría que comerse a la pequeña pirata.
[exclamando con temor]
¡Vamos, Missy, puedes hacerlo!
¡Ya quiero gastarme el tesoro!
¿Ella lo hará?
[música heroica sonando]
[música emocionante sonando]
[Mamá] ¡Miren esto!
[ambas] ¡Vamos, cuidadora del faro!
[música continúa]
[Mama] ¡Oh, ella escaló hacia la boca de la ballena!
¡Ya casi llego!
[ambas] ¡Vamos, cuidadora!
[música continúa]
¡Oh! ¡Y ella se deslizó por la garganta hacia su estómago
para salvarlas!
[todas] ¡Sí!
¡Qué valiente!
Y es una inspiración para todos los que están enfrentando sus miedos.
¿Cuál es tu idea, Missy?
-¡Hacerle cosquillas! -¡Oh, sí!
[todas] ¡Cosquillas, cosquillas, cosquillas!
[riendo falsamente]
¿En serio?
¡Vamos, más cosquillas!
-[haciendo sonidos cosquillosos] -[riendo falsamente]
-[niñas] ¡Cosquillas, cosquillas!
Vamos, señor Ballena. Hago mi mejor esfuerzo.
[música alegre sonando]
-[exclamando malévolamente] -¡Oh, aquí viene!
-[exclamando malévolamente] -[Mamá] ¡Emergió!
¡Estaba a punto de arrojarlas!
-[niñas gritando] -[riendo malévolamente]
¡Ayúdanos, Bingo!
¡Ya no tengo otro brazo!
[ambas] ¡Debes arrojar el tesoro!
¡Oh, adiós, mi tesoro!
[todas jadeando]
Gracias, Bingo.
-[Papá imitando rugido de ballena] -[Mamá] Oh, no.
[Mamá] La ballena estaba preparándose para arrojarlas.
-[todos gritando] -[música emocionante sonando]
Y las piratas regresaron a salvo a su barco pirata.
[todas exclaman con emoción] ¡Lo hicimos!
Y todo gracias a la valiente cuidadora del faro.
[exclama con emoción]
[exclama aliviado]
Y la gran ballena azul nadó para encontrar a su esposa ballena,
a quien ama, cada día, un poco más.
¡Y ellas navegaron otra vez! ¡En busca de más tesoros!
¡Si! ¡Tesoro!
[música emocionante sonando]