Mamusia!
Tatuś!
Bingo!
Bluey!
Mamusiu, tatusiu! Możemy pobawić się w piratów na bujanym hamaku?
A Missy nie będzie za bardzo się bała?
Ależ skąd. Będzie odważna, prawda?
Spróbuję, panie Heeler.
Zaopiekujemy się tobą, Missy.
Dobrze, pobawmy się w piratów!
Hurra! Piraci!
Ten odcinek Bluey nosi tytuł Piraci.
Pewnego razu było sobie trzech piratów.
Odważnych piratów.
Chciwych piratów!
Żeglowali w swojej łodzi.
Z naszym skarbem!
Ze swoim skarbem.
Ocean był łagodny i spokojny.
Tak jest dobrze.
Łagodny i...
No dalej!
Gdy nagle zerwał się wiatr!
To sztorm!
Tak!
Missy! Wracaj!
Jedna z piratek schowała się za latarnią morską...
w czym nie ma nic złego.
Ale to szansa dla małej piratki,
by być superodważna!
Będzie superodważna, gdy będzie gotowa.
Na razie jest latarnikiem.
To ma być sztorm?
To na pewno rozgniewa ocean!
Sztorm jeszcze się nasilił!
Trzymajcie się!
O nie! Mój skarb!
Bingo!
Missy! Potrzebujemy cię!
Bingo!
Mam cię!
I tak dzielna piratka uratowała jej chciwą przyjaciółkę.
Mój skarb!
Ocean znów się uspokoił.
Missy! Sztorm minął.
Tak, już jest spokojnie.
Dobrze, już idę.
Brawo, Missy!
Latarnik znów do nich dołączył.
Gdy nagle...
Coś dużego uderzyło łódź od spodu.
To była idealna okazja dla małej piratki,
by pokazać, jak jest odważna.
Missy, wracaj!
Co się dzieje?
To był olbrzymi płetwal błękitny, który uderzył w ich łódź!
Chodź, Missy! To świetna zabawa!
Ale płetwal błękitny jest na wolności!
Nie boję się głupiego płetwala!
Tak, płetwal brzydal!
Nagle wielki płetwal połknął ich łódź w całości!
Trzymaj się!
Następnie...
prześlizgnęli się przez gardło!
Prosto do brzucha płetwala!
Było ciemno i ślisko, burczało i bulgotało!
Ale było nadal bezpiecznie i całkiem zabawnie.
Kto nas uratuje?
Może latarnik jest gotów nam pomóc?
Nie ma mowy!
Latarniku, nie ma czego się bać.
Dlaczego przestałeś wydawać odgłosy płetwala?
Tak!
Płetwal na chwilę ucichł.
Nie przestawaj!
Są śmieszne.
Mamusiu, dlaczego tatuś nie naśladuje płetwala?
Czy majestatyczny płetwal błękitny
wstydzi się wydawać zabawne dźwięki
w obecności innego tatusia płetwala?
To nie ma sensu.
Nie, nie ma żadnego sensu.
Przestańcie!
Na pewno płetwal nabierze odwagi, gdy będzie gotowy.
Tak czy siak, piraci nadal tkwili w brzuchu płetwala
i nie było nikogo, kto mógłby ich uratować!
Jesteśmy zgubieni!
Zaczekajcie.
Wiem, jak możecie wydostać się z jego brzucha.
Ale piraci nie słyszeli latarnika.
Tkwili w środku płetwala, który zwykle był głośny.
Było tylko jedno rozwiązanie.
Jakie?
Najmniejsza piratka też musiała
zostać połknięta przez płetwala.
Dawaj, Missy! Dasz radę!
Chcę wydać mój skarb!
Czy to zrobi?
A co to?
Dalej, latarniku!
Wspięła się do paszczy płetwala!
Jestem blisko!
Dalej, latarniku!
Wślizgnęła się przez gardło
prosto do brzucha, gdzie dołączyła do reszty!
Tak!
Co za odwaga!
Jaka inspiracja dla tych z nas,
którzy próbują stawić czoła swoim lękom!
Jaki masz pomysł, Missy?
Połaskoczemy go!
Tak!
Gil, gil!
Serio?
Dalej! Łaskoczemy mocniej!
Gil, gil!
Dalej, panie płetwalu!
Już bardziej nie mogę łaskotać.
Od razu lepiej!
Podniósł się.
Zamierzał ich wypluć!
Wciągnij nas, Bingo!
Nie mam wolnej ręki!
Rzuć swój skarb!
Mój skarb!
Dzięki, Bingo.
O rety.
Płetwal przygotował się, żeby ich wypluć!
I tak piraci wylądowali bezpiecznie na swoim pirackim statku!
Hurra! Udało się!
A wszystko dzięki dzielnemu, małemu latarnikowi.
A wielki płetwal błękitny odpłynął w poszukiwaniu swojej żony,
która kochała go teraz jeszcze bardziej.
A oni popłynęli dalej, szukając kolejnego skarbu.
Skarb!
Napisy: Marcin Łakomy