媽媽！
爸爸！
賓果！
布麗！
《妙妙犬布麗》
媽媽、爸爸！ 我們可以在吊床鞦韆上玩海盜船嗎？
這遊戲對蜜西來說，不會太可怕嗎？
沒關係的，蜜西很勇敢的對不對？
我可以試試，希勒先生
我們會照顧妳的，蜜西
我們來玩海盜船吧！
-萬歲！海盜船！ -萬歲！海盜船！
這集《妙妙犬布麗》叫做
《海盜》
從前從前，有三個海盜
勇敢的海盜
貪心的海盜！
乘著船乘風破浪
帶著寶藏一起！
帶著寶藏一起
大海一片風平浪靜
這我還可以
風平…
來點刺激的嘛！
突然之間，海上突然起風了！
暴風雨來襲！
-耶！ -耶！
蜜西！快回來！
其中一個海盜，跑去躲在燈塔後面
但這無傷大雅
這可是小海盜能勇敢的好機會
等她準備好就能勇敢了
現在她是一名燈塔看守人
這是哪門子的暴風雨？
哇！有人對大海下戰帖耶！
暴風雨越來越大！
大家抓好了！
不！我的寶藏！
賓果！
蜜西！我們需要妳！
賓果！
抓到妳了！
哦！勇敢的海盜救了她貪心的朋友
我的寶藏！
大海再度平靜下來
蜜西！暴風雨結束了
對啊，結束了
好，我來了
耶，蜜西！
而燈塔看守人再度加入了海盜們
突然之間…
船底下撞到某個巨大的東西
又是另一個
小海盜能勇敢的好機會
-蜜西快回來！ -蜜西快回來！
不要
船底下是什麼東西？
撞到船的是一隻巨大的藍鯨！
砰！砰！
來嘛，蜜西！很好玩的！
但船底下有隻藍鯨在作怪！
我才不怕什麼笨藍鯨呢
對啊，是便便藍鯨吧
砰！
突然之間 藍鯨開口把整艘船吞下肚了！
抓緊了，海盜們！
然後…
順著喉嚨！
一路滑向鯨魚的肚子裡吧！
裡頭又暗又濕黏 還有一堆「咕嚕咕嚕」叫的東西！
儘管如此，還是很安全又好玩唷
誰會來救我們呢？
也許燈塔看守人會來救你們呢？
不可能！
燈塔看守人，這沒有什麼好怕的
你為什麼停下鯨魚的叫聲呢？
對啊！
呃，鯨魚需要休息一下
不要停下來嘛！
那個聲音很搞笑
媽媽，爸爸為什麼 不發出鯨魚的叫聲了呢？
嗯
會不會是這隻大藍鯨
在其他藍鯨爸爸面前 不好意思發出叫聲呢？
這沒道理啊
對啊，一點道理都沒有
別這樣嘛！
我相信等鯨魚準備好的時候 他就會勇敢地發出聲音了
海盜們仍被困在鯨魚的肚子裡
沒有人來救他們
我們完蛋了！
等等
我知道該怎麼逃出鯨魚的肚子了
但海盜們聽不見燈塔看守人的聲音
他們被困在本該有好多怪聲的肚子裡
只有一個辦法可行了
是什麼辦法？
小海盜必須讓鯨魚 也把她吞下肚子裡才行
來吧，蜜西！妳可以的！
我想活著花寶藏的錢！
她做得到嗎？
-發生什麼事了？ -衝啊，燈塔看守人！
她直接爬進鯨魚的嘴裡了！
就快到了！
-衝啊，燈塔看守人！ -我們知道妳可以的！
哦！她直接滑進喉嚨裡了
一路滑進肚子裡與同伴會合！
-耶！ -耶！
超勇敢的呢！
這對試圖克服恐懼的人來說 是多麼鼓舞人心的一幕呀
妳有什麼點子呢？蜜西
搔他癢！
好耶！
-搔…搔！ -搔…搔！
嘿嘿
你認真？
加把勁！再搔大力點！
-搔搔！ -搔搔！
-呵呵…哈哈 -搔…搔
-咕嘰咕！ -搔搔！
這樣還不夠嗎？藍鯨先生！
我已經用盡全力搔癢了
終於有反應了！
他躍出海面
準備要把他們吐出來了！
把我們拉出去，賓果！
我沒有多餘的手了！
-放掉妳的寶藏！ -放掉妳的寶藏！
我的寶藏
謝了，賓果
鯨魚準備要將他們吐出來了
海盜們毫髮無傷的回到海盜船上！
-萬歲！成功了！ -萬歲！成功了！
這一切全都歸功於勇敢的燈塔看守人
然後這隻大藍鯨就游去 找他的藍鯨妻子了
他的妻子又更愛他了
海盜們再度啟航，尋找更多寶藏
寶藏！
字幕翻譯：游語如