Μαμά!
Μπαμπάς!
Μπίνγκο!
Μπλούι!
Ναι, θέλω αυτό κι αυτό.
Και σίγουρα θέλω αυτό.
Μην αφήνετε τα πράγματά σας παντού.
-Μα τα μπισκότα! -Βαριέμαι.
Βαριέσαι όταν έχεις τόσα παιχνίδια;
Θα μου πάρεις αυτό το αρκουδάκι,
αυτόν τον μονόκερο και το Πολύχρωμο Αρκουδάκι;
Όχι, έχετε ήδη πολλά παιχνίδια.
Δεν έχουμε και τόσα!
Σ' αγαπάω, μαμάκα.
Αυτό ήταν, θα κάνουμε ξεκαθάρισμα!
Το επεισόδιο
λέγεται "Βρακοπίθηκος".
Στο ένα καλάθι τα κρατάμε και στο άλλο τα δίνουμε.
Όχι!
Κρατάμε τα ξεχωριστά παιχνίδια
και δεν πετάμε τίποτα.
Θα πάνε σε άπορα παιδιά.
Κι εμείς άπορα είμαστε.
Κακομαθημένα είστε.
Όχι, δεν είμαστε! Τι σημαίνει αυτό;
Συγκεντρωθείτε!
Πρώτο παιχνίδι, το δίνουμε.
Η Χιονούλα είναι ξεχωριστή, τη θέλω!
Το δίνουμε.
Είναι ξεχωριστός!
Η μπιμπερο-νεράιδα μού τον έφερε.
Δεν θα είναι όλα ξεχωριστά.
Δεν πάει έτσι.
Όχι τη Λαίδη Σπίθαλτον!
Ωραίο ξεκίνημα κάναμε.
Στο καλάθι που κρατάμε είναι... όλα.
Στο άλλο καλάθι είναι... ένα πιθήκι με βρακί.
Ο Βρακοπίθηκος!
Δεν θα δώσουμε τον Βρακοπίθηκο!
Δεν παίζετε μαζί του!
-Παίζουμε. -Είναι ξεχωριστός.
Τότε αποδείξτε το,
-αν τον θέλετε. -Εντάξει.
Θα το μετανιώσεις.
Πρωινό. Πάω να κάτσω.
Ο πίθηκος κάθεται στην καρέκλα μου.
Είναι δική του τώρα.
Κι εγώ πού θα κάτσω;
Έχει μείνει άλλο μπέικον;
Για τους ξεχωριστούς, όχι για εσένα, πατωμάτε.
Πατωμάτος;
Σιροπάκι σφενδάμου, Βρακοπίθηκε;
Ναι, παρακαλώ.
Μου τη δίνει ο πίθηκος.
Προσοχή!
Στρίψε. Κόκκινο φανάρι!
Είδε καμιά σας τα γυαλιά μου;
Εντάξει, παρατράβηξε το αστειάκι.
Πρέπει να δεις ότι είναι ξεχωριστός.
Τσίλι!
Έλα εδώ, γλυκέ μου.
Θα με βοηθήσεις...
Τι κάνει το πιθηκάκι μου;
Αυτή είναι η γυναίκα μου!
Όχι πια. Η μαμά παντρεύτηκε τον Βρακοπίθηκο!
Τι;
Πότε έγινε αυτό;
Θα σου το έλεγα.
Με άφησες για τον πίθηκο;
Λυπάμαι πολύ.
Μα είναι τόσο ξεχωριστός.
Κι εγώ τι θα κάνω;
Τι είπες; Ναι, ωραία ιδέα.
Θα είσαι ο μπάτλερ του.
Τι;
Βασικά, θα το ήθελα πολύ.
Πώς να σας εξυπηρετήσω, κύριε;
Μάλιστα, κύριε, αμέσως.
Θα το μετανιώσετε αυτό.
Τι γίνεται εδώ;
Δεν θέλει κόκκαλα στο κρεβάτι του,
αλλά μπανάνες.
Στο κρεβάτι του;
Αυτό είναι το δικό μου κρεβάτι.
Όχι πια, το δωμάτιο είναι δικό του.
Τα λέμε!
Εξωφρενικό!
Θα μαζέψω λίγο τη μέση.
Αυτό είναι το κοστούμι του χιμπαντζή.
Το καπέλο της Λαίδης Σπίθαλτον!
Είπε ότι τα ήθελε.
Μην του τα δίνεις
επειδή λέει ότι τα θέλει.
Ένας μπάτλερ είμαι.
Αν έχετε θέμα, πείτε τα με τον πίθηκο.
Θα του τα πω ένα χεράκι.
Άκου, φίλε, πιστεύω πως ήρθε η ώρα για κάποιον
να πάει αλλού να μείνει.
Δεν εννοούσα εμάς.
Σκληρό, αλλά δίκαιο.
Δεν είσαι λίγο άδικος, πιθηκάκι μου;
Νόμιζα ότι μ' αγαπούσες!
Πολύ αυθάδης πίθηκος!
Πώς γίνεται να μας διώξει από το σπίτι;
Μεγάλη αγένεια.
Δικό μας είναι το λάθος. Τον κακομάθαμε.
Τι σημαίνει αυτό;
Είναι κάπως πολύπλοκο.
Πού θα ζήσουμε;
Να ρωτήσουμε αν μπορούμε να πάμε στην αυλή.
Τι λέτε για τον Τσιχλόφουσκα; Τον δίνω;
Μάλιστα, κύριε.
Τι γίνεται εδώ;
Ευτυχώς που ήρθατε.
Δίνεις όλα τα παιχνίδια μας!
Όχι εγώ, αλλά αυτός!
Έχει τρελαθεί.
Λέει ότι δεν θέλει άλλα παιχνίδια
-πέρα απ' αυτόν. -Τι;
Λέει ότι είναι ο μόνος που είναι ξεχωριστός!
Μπλούι, αυτό σημαίνει "κακομαθημένος".
Ορίστε, κύριε, τέλειωσα με τα παιχνίδια.
Πώς νιώθεις τώρα, Βρακοπίθηκε;
Φαίνεται να βαριέται.
Πώς γίνεται να βαριέται;
Έχει ό,τι θέλει.
Να ακούσω τι θα πει;
Λέει ότι δεν θέλει πια ό,τι έχει.
Και γιατί όχι;
Γιατί όταν έχεις ό,τι θέλεις...
Άκουσέ τον, μαμά.
Τίποτα δεν είναι πια ξεχωριστό.
Τι θέλεις να κάνεις;
Θέλεις να νιώσει και κάποιος άλλος ξεχωριστός;
Συγγνώμη.
Πάμε πάλι, παιδιά. Η Χιονούλα;
Τη δίνουμε.
Ο Τρελο-Χιμπαντζής. Τον δίνουμε.
Η Λαίδη Σπίθαλτον. Τη δίνουμε.
Και ο Βρακοπίθηκος.
Κάνε κάποιον να νιώσει ξεχωριστός.
Δεν είναι τίποτα.
Το βρήκα στα μεταχειρισμένα.
Ευχαριστώ, μαμά. Ένας πίθηκος!
Και φοράει βρακάκι.
Είναι τέλειος!
Υποτιτλισμός: Λία Κυνηγαλάκη