媽媽！
爸爸！
賓果！
布麗！
《妙妙犬布麗》
賓果，妳在做什麼？
跳牙線舞呀！
好極了，妳要不要玩老太太的游戲？ 我們可以去買東西
那我還可以跳牙線舞嗎？
不行吧，老太太不會跳牙線舞
他們當然會
我是多久沒清理這個東西了？
-老太太來囉！ -糟了
這集《妙妙犬布麗》叫做
《老太太》
記得買點豆子當晚餐，麗塔
妳說什麼？珍妮特
商店關門了，麗塔
妳說什麼？
我說商店關門了！
不用擔心她，親愛的
她只是在找烤豆
-嘿！ -豆子哪去了？
我覺得你們最好是…哦！
珍妮特！醒醒！
呃！剛那是奶奶午睡，親愛的
我找不到烤豆
妳找到什麼了？
什麼都沒有，親愛的
嘿！這些豆子要給錢的！
快跑啊，麗塔！
我的豆子掉了！
賓果，妳得認真一點
只能做老太太會做的事！
老太太不會跳牙線舞
他們會跳！
媽媽，是誰說的對…是我還是賓果？
呃，去問你們爸爸好了
-對耶！ -對耶！
這些孩子到底吃了些什麼？
搞什麼？嘿！
把電視打開，麗塔
好的，珍妮特
你們兩個小鬼在做什麼？
電視剛好在播藍色大狒狒的節目
狒狒？
換頻道
賓果，快停下來！
爸爸，你快告訴賓果 老太太才不會跳牙線舞
你們兩個在爭什麼？
-老太太會不會跳牙線舞呢？ -會不會呢？
我怎麼會知道？去問你們奶奶啊！
-對哦！ -對哦！
喂？
奶奶，在下面！下面一點！
誰打來的？
等等
上面一點奶奶！
我真的不會弄這個東西！
現在得後退一點！
後退一點！後退一點！
鮑柏！你可以來幫我嗎？
-奶奶！ -奶奶！
是你們兩個呀
嗨女孩們！
奶奶，妳會跳牙線嗎？
會啊，賓果，我每天晚上都會用牙線
不是妳的牙齒啦
是牙線舞啦
是這個
哦？
天哪！
我會不會跳牙線舞呢？
我來試試看
妳跳錯了啦
這好難哦
要這樣才對！
才不是那樣跳，鮑柏！
也不是那樣跳啦，奶奶
孩子們，我覺得
我不會跳牙線舞
耶，我說對了！
是這樣嗎？
奶奶！
就是這樣！就是這樣！
我做對…
鮑柏！
妳看吧？老太太不會跳牙線舞
好了，賓果，繼續玩老太太吧
賓果？
賓果，妳還想玩嗎？
我不想！
就因為我說對了？
這不公平，賓果
昨天衣服是我晾的，今天換你了
不對，昨天是我晾的，我記的很清楚
你清楚地記錯了
媽媽，我說老太太不會跳牙線舞 但賓果說他們會跳
但我才是對的！
我們打電話問奶奶 她也說她不會跳牙線舞
結果賓果就不跟我玩了
我不懂為什麼
我也不懂
為什麼她不玩了？
親愛的，妳得先捫心自問
問什麼？
妳想要說對了，還是跟賓果一起玩呢？
嗯
不能兩個都要嗎？
-不能！ -不能！
我不能說老太太會跳牙線舞 因為他們不會啊！
但我也想跟賓果一起玩
我該怎麼辦？
等等！我想到了！
哈囉，布麗
奶奶，我來教妳跳牙線舞
好啊
我去拿一下眼鏡
手臂要這樣動
-好 -手臂往上
對…不對，不是那樣
手臂是這樣動才對
-好 -沒錯，就是這樣！
然後跟著屁股一起動
一起動嗎？
哦！我會跳了！我會跳了！
妳會跳了，奶奶！
歐耶，奶奶
妳會跳了，奶奶！
賓果，妳快看！
妳快看，賓果
老太太會跳牙線舞！
對啊，是我說錯了！
我就知道！
謝謝妳，布麗！謝謝妳，奶奶！
不客氣，賓果
家事永遠做不完
不如我們開車去買東西吧？
好啊，珍妮特
妳不覺得今天很適合開車嗎？麗塔
的確是耶，珍妮特
我要把這些濕衣服晾起來
把這些…
妳有聽到什麼嗎？麗塔
沒有，親愛的
可憐的傢伙
我傷到背了
這停車位真不錯，麗塔！
謝了，珍妮特
我希望到他們那個歲數的時候 還能跳牙線舞
我覺得我們能跳
我覺得你說得對
字幕翻譯：游語如