[música alegre]
[música se detiene]
[todos] ¡Mamá!
[música se reinicia]
[música se detiene]
[todos] ¡Papá!
[música se reinicia]
[música se detiene]
[todos] ¡Bingo!
[música se reinicia]
- [música se detiene] - [todos] ¡Bluey!
[risas] [conversaciones indiferentes]
[risas]
[quejido]
[tarareo]
Papá, ¿puedes jugar con nosotras?
Sí, ¿puede jugar con nosotras, papá de Bluey?
Estamos aburridas.
¿Aburridas? ¡Pensé que los niños amaban los parques!
Sí, pero ya jugamos en todos los columpios.
Bueno, jueguen otra vez.
[quejido]
¿Ya puedes jugar con nosotras?
Okay, solo que ya estoy un poco grande para los columpios.
Son para niños.
¿Qué le parece si vamos al arrollo, papá de Bluey?
Ah... sí, los llevare al arrollo.
¿Niñas, quieren ir allá?
-[todas] ¡Sí! -Eso creo.
[Bluey] Este episodio de Bluey se llama "El arrollo".
¡Oh!
[grito]
¿Cómo haces eso?
No lo sé, solo es equilibrio.
¡Vamos al bosque!
-¡Sí!
Ah... de hecho...
...podría quedarme en el parque, si no les importa.
¡Vamos, Bluey!
¡El arrollo, es hermoso!
Tal vez debería...
¡Vamos!
[insectos chirreando]
[risa]
Hay muchos arbustos.
[grito] ¡Espinas!
Debes tener cuidado con los gotosos.
¿Gotoso?
¿Estas bromeando?
Sí, sí. estoy bromeando
Pero en serio, ¡ten cuidado con las serpientes!
[quejido]
[gritos]
[quejidos]
Hay muchos insectos en el arrollo.
[grito]
¿Qué es eso?
Solo es un gusano, hija.
¡Oh!
Sí, no te preocupes. Solo quieren beber tu sangre.
Tal vez deberíamos regresar.
En el parque no hay gusanos.
Oh... ¡pero tampoco hay muchos de esos!
[expresiones de asombro]
[gritos]
El suelo aquí, es muy diferente al del parque de juegos.
[grito]
[quejido]
¿Estás bien, Bluey?
¡Mi rodilla!
Déjame ver.
Okay, sí.
Tendré que rebanar esa pierna.
¡Ay, no!
-[Bluey llora] -¿Qué? ¡No necesitas dos!
[risa]
¡El arrollo!
¡Oh! ¡El arrollo es hermoso!
De hecho, es más bonito de este lado.
Solía jugar allí cuando era niño.
-[Bingo ríe] -¡Saltemos las rocas!
[risa]
¡Ah!
[quejidos]
¡Oh!
Sí, ¡algunas son puntiagudas!
¡Tranquila, Bluey!
¡Ten cuidado con las que se mueven!
¡Oh! ¡Aquí hay una que se mueve!
Sí, esa es de las que se mueven.
[quejidos]
[grito]
[quejidos]
Y las verdes, son las resbalosas.
¡Comí un poco de lodo! ¿Qué me va a pasar?
Nada, te hará bien.
[quejidos]
¡El arrollo es hermoso!
[quejidos]
¡Y tan encantador!
Y ya no estoy tan asustada.
[quejidos]
[expresión de diversión]
¡Oigan, creo qué ya estoy aprendiendo a disfrutar!
¡Buen punto!
[quejido] [risa]
¡Buen trabajo, Mackenzie!
-¿Lista, Bingo? -¡Sí!
[expresión de diversión]
Es tu turno, Bluey.
¡Está lejos!
Okay, ¡a la cuenta de tres!
Uno, dos, tres.
¡Vamos!
¡Está muy lejos!
¡Vamos, Bluey!
Solo tienes que saltar de un borrego a otro.
No saltamos borregos, Mackenzie.
¿Enserio?
Estarás bien, hija. Solo hazlo.
El arrollo es...
¡Hermoso!
-¡Sí! -¡Lo hice!
¡Sí! ¡Pudiste hacerlo, nena!
¡Sí, lo hice!
[papá] Llegamos.
[expresiones de asombro]
No había estado aquí desde que tenia su edad.
[música tranquila]
[papá suspira] Aun se ve igual.
[risas]
¿Y a que se supone que vamos a jugar?
Ah... no lo sé. Es el arrollo.
Solo andas por ahí.
¡Oh, sí!
[risas]
Okay, pero como haces...
¡Renacuajos!
[expresión de susto]
[Bingo ríe]
¡Mira los pequeñitos!
¡Me hacen cosquillas!
[risas]
[expresión de asombro]
¡Es hermosa!
¿Todavía quieren regresar al parque, niñas?
No, ¡me gusta aquí!
[música tranquila]
[risas]
[gritos] [risas]
[continua música tranquila]
[suspiro] ¡Qué relajante!
Que bueno que te hayas unido a nuestro nuevo spa.
Tú eres el primer cliente.
¡Oh! ¡Es un gusto!
¿Le gustan sus uñas, papá de Bluey?
¡Oh, sí. ¡Están increíbles!
¡Este barro te hará mucho mas hermoso!
¡Oh, gracias, Casiopea!
¡Aquí esta!
¡Oh! ¡Ya no hay barro!
Oh, yo voy por más.
Puedo sentir como se abren mis poros.
¡Ajá!
[expresión de sorpresa]
[música tranquila]
El arrollo es hermoso.
[insectos chirreando]
¡Oigan, miren!
¡Tienen todos los juegos para ustedes solas!
¿Quieren jugar antes de irnos a casa?
No, gracias, papá.
Sí, estoy un poco cansada...
No creí que te cansaras, Mackenzie.
[risas]
¡Mira, puedo hacerlo! ¡Puedo hacerlo!
¡Muy bien, Bluey! [risas]
No se te subió ningún gusano-cuajo, ¿verdad, Bingo?
¿Gusano-cuajo?
¿Bromeas?
[risa] Sí, sí.
Los gusano-cuajos, no existen.
[Bingo ríe]
Pero en serio tendré que revisar si no tienen garrapatas.
[música tranquila]