Mamusia!
Tatuś!
Bingo!
Bluey!
Tatusiu, możesz się z nami pobawić?
Tak, możesz się z nami pobawić, tatusiu Bluey?
Nudzi się nam.
Nudzi? Myślałem, że uwielbiacie plac zabaw.
Uwielbiamy, ale już się huśtaliśmy na huśtawkach.
To pohuśtajcie się znowu.
Możesz teraz się z nami pobawić?
Dobrze, ale jestem trochę za duży
na huśtawki.
One są dla dzieci.
Może pójdziemy do strumienia, tatusiu Bluey?
Dobrze, zabiorę was nad strumień.
Macie ochotę, smyki?
Chyba tak.
Ten odcinek Bluey nosi tytuł Strumień.
Jak to robisz?
Nie wiem. Utrzymujesz równowagę.
Chodźmy przedzierać się przez krzaki!
Właściwie...
Zostanę na placu zabaw, jeśli to nie problem.
Chodź, Bluey!
Strumień jest piękny!
Może powinnam...
No chodź!
Niezły tu gąszcz.
Ciernie!
Uważajcie na drapieżne koale.
Drapieżne koale?
Żartujesz sobie?
Tak, żartuję.
Ale mówiąc serio, uważajcie na węże.
Nad strumieniem jest sporo owadów.
Małe węże!
To tylko pijawka, maluchu.
Tak, nie martw się.
Ona chce tylko wypić twoją krew.
Może powinniśmy już wracać.
Na placu zabaw nie ma tylu pijawek.
Ale nie ma też tego.
Tu jest bardziej nierówno
niż na placu zabaw.
Nic ci nie jest, Bluey?
Moje kolano!
Pokaż.
No tak.
Będę ci musiał odrąbać nogę.
Nie!
No co? Nie potrzebujesz dwóch.
Strumień!
Ten strumień jest piękny!
Tam jest jeszcze piękniej.
Bawiliśmy się tam, gdy byłem dzieckiem.
Poskaczmy po kamieniach.
Niektóre kamienie są ostre.
Nie spiesz się.
Uważaj na te, które się chwieją.
Ten się chwieje!
Tak, ten się chwieje.
A zielone są śliskie.
Połknąłem muł! Co teraz będzie?
Dobrze ci to zrobi.
Strumień jest taki piękny.
Taki cudowny.
W ogóle się go nie boję.
Chyba już się oswajam z tym strumieniem.
Brawo!
Dobra robota, Mackenzie!
Gotowa, Bingo?
Tak.
Twoja kolej, Bluey.
Jest dość szeroki!
Dobrze, odliczamy.
Trzy, dwa, jeden...
skacz!
Jest za daleko!
Dalej, Bluey.
Jakbyś skakała od jednej owcy do drugiej.
My nie skaczemy do owiec, Mackenzie.
Serio?
Nic ci nie będzie, maluchu. Bądź dzielna.
Strumień jest...
piękny!
-Hurra! -Udało mi się!
Tak! Dałaś radę, smyku!
Dałam.
Jesteśmy na miejscu.
Ostatnio tu byłem, będąc w waszym wieku.
Nadal wygląda tak samo.
W co się pobawimy?
Nie wiem. To strumień.
Można się trochę popluskać.
Ale super!
Dobra, ale jak mamy...
Kijanki!
Spójrzcie jakie maluchy!
Skubią mi paluszki!
Jak pięknie.
Nadal chcesz wracać na plac zabaw?
Nie, podoba mi się tu.
Co za relaks.
Dobrze, że przyszedł pan do naszego nowego spa.
Jest pan naszym pierwszym klientem.
Bardzo mi przyjemnie!
I jak się podobają pazurki?
Bardzo. Są wspaniałe!
To błotko doda wiele urody.
Dzięki, Kasjopeo!
Proszę bardzo.
Skończyło mi się błotko.
Pójdę po więcej.
Czuję, jak otwierają mi się pory.
Strumień jest piękny.
Spójrzcie.
Macie huśtawki tylko dla siebie.
Może ostatnia runda, zanim pójdziemy do domu?
Nie, dzięki, tatusiu.
Jestem trochę zmęczony.
Nie sądziłem, że jesteś zmęczony.
Spójrzcie! Już wiem, jak to się robi!
Dobrze ci idzie, Bluey.
Sprawdź, czy nie chodzą po tobie
tysiącnogi, Bingo?
Tysiącnogi?
To jakiś żart?
Tak, tak.
One nie istnieją.
Ale mówiąc serio, sprawdźmy, czy nie mamy kleszczy.
Napisy: Marcin Łakomy