Μαμά!
Μπαμπάς!
Μπίνγκο!
Θα σε φάω.
Μπίνγκο.
Δεν είπα να φας μπισκότο.
-Βάλ' το πίσω. -Συγγνώμη.
Είσαι ατακτούλα σήμερα.
Δεν είμαι ατακτούλα.
Το ξέρω. Είσαι καλή.
Μα με είπες ατακτούλα.
Για σήμερα μίλησα μόνο.
Είναι διαφορετικό.
Όχι, δεν είναι.
Μπίνγκο.
Έχω κακή διάθεση.
Τίποτα δεν θα τη φτιάξει.
Τίποτα απολύτως.
Είναι βρόμικα.
-Μπαμπά. -Ναι, Μπίνγκο.
Όχι κακή διάθεση.
Μπίνγκο, δες τον πύργο μου.
Μπίνγκο, τι κάνεις;
Δεν φταίω εγώ.
Έχω κακή διάθεση.
Γεια, Μπίνγκο.
Μπίνγκο, τι σ' έπιασε;
Δεν το έκανα εγώ.
Μαμά, η Μπίνγκο έριξε τον πύργο μου.
Τα χαζο-βρακιά του μπαμπά.
Δεν τα κάνεις αυτά εσύ.
Δεν φταίω εγώ.
Ξέρω τι συμβαίνει.
-Τι; -Έχει κακή διάθεση.
Σωστά.
Να τη βοηθήσουμε.
Πώς θα το κάνουμε αυτό;
Δεν ξέρω, αλλά σκέψου κάτι.
Τα έχει κάνει όλα άνω-κάτω.
Εντάξει, ας το κάνουμε, Μπίνγκο.
Μπίνγκο;
Η μαμά δεν σου είπε ότι μπορείς να δεις τηλεόραση.
Η κακή μου διάθεση βλέπει, όχι εγώ.
-Δεν μ' αρέσει καν το κρίκετ. -Θα το πάρω εγώ αυτό.
Μπίνγκο, έλα πίσω.
Μπίνγκο, τρως γλυκά.
Δεν το κάνω εγώ.
Η κακή διάθεση με αναγκάζει να φάω σοκολάτα.
Σταμάτα. Θα σε πονέσει η κοιλιά.
Έλα, Μπλούι. Σκέψου.
Τι με βγάζει από την κακή μου διάθεση;
Το βρήκα.
Κακοδιάθετη Μπίνγκο.
Θες να κάτσεις στην καρέκλα χαλάρωσης;
Τώρα κλείσε τα μάτια σου
και πάρε μερικές βαθιές αναπνοές.
Εισπνοή.
Πολύ βαθιά εισπνοή.
Μη χτυπιέσαι έτσι.
Και εκπνοή.
Δεν είναι χαλαρωτικό;
Μην παίζεις με την πόρτα, γλυκιά μου.
Καλή μου.
Δεν έπιασε αυτό.
Μπίνγκο, μήπως θέλεις να ζωγραφίσεις κάτι;
Εμένα με βοηθάει όταν έχω κακή διάθεση.
Κοίτα τον χαρούμενο μονόκερο.
Θες να προσθέσεις κάτι κι εσύ στη ζωγραφιά;
Μανούλα μου.
Πολύ ωραίο.
Συγγνώμη, Μπλούι.
Μπίνγκο.
Μήπως αυτό είναι το αγαπημένο σου τραγούδι;
Δεν σε κάνει να θες να χορέψεις;
Χόρεψε μαζί μου.
Σ' αρέσει αυτό το τραγούδι.
Θέλω να χορέψω, αλλά κάτι δεν μ' αφήνει.
Κανείς δεν μπορεί να έχει κακή διάθεση μ' αυτό το τραγούδι.
Ίσως πρέπει να το βάλω πιο δυνατά.
Μπίνγκο, ελευθερώθηκες. Τρέξε.
Έλα, πρέπει να ξεφύγουμε
από την κακή σου διάθεση.
Ας κρυφτούμε εδώ, Μπίνγκο.
Μπίνγκο;
Μπίνγκο, πού είσαι;
Τι; Μπίνγκο, σε ξανάπιασε η κακή σου διάθεση;
-Ναι. -Μα σε γλύτωσα απ' αυτήν.
Γιατί ξαναγύρισες;
Μύξες!
Την έβγαλα από την κακή διάθεση.
Μπράβο.
Αλλά ξαναγύρισε πίσω.
Τι;
Μετά με κυνήγησε.
Το έχω ξαναδεί αυτό.
Της αρέσει να έχει κακή διάθεση.
Γιατί να της αρέσει η κακή διάθεση;
Δεν ξέρω.
Τι λες να κάνουμε;
Είναι δύσκολο.
Έχω μια ιδέα.
Είναι το καλύτερο σπίτι που έφτιαξα ποτέ.
Είμαι πολύ χαρούμενη.
Ελπίζω να το έχω για πάντα.
Όχι, κακή διάθεση.
Λέω να κάνω μια βόλτα εδώ πέρα.
Αν θες να διαλύσεις το σπίτι μου,
πρέπει πρώτα να το πιάσεις!
Η κακή διάθεση δεν αντέχει το τρέξιμο.
Έλα, Μπίνγκο.
Όχι, θέλω να μείνω με την κακή διάθεση.
Μαμά, την πήρα.
Δώσ' τη μου.
Πώς σου φαίνεται, Μπίνγκο;
Τώρα έχεις καλή διάθεση.
Αγκαλιά.
Να κάνω μια αγκαλιά την κακή διάθεση;
Όχι. Είναι κακιασμένη.
Όχι, δεν είναι.
Απλώς συμπεριφερόταν άσχημα.
Υποτιτλισμός: Λία Κυνηγαλάκη