[música alegre]
[música se detiene]
[todos] ¡Mamá!
[música se reinicia]
[música se detiene]
[todos] ¡Papá!
[música se reinicia]
[música se detiene]
[todos] ¡Bingo!
[música se reinicia]
- [música se detiene] - [todos] ¡Bluey!
[música alegre] [pájaros trinan]
Listo.
¡Wackadoo!
¿Tú ordenaste todas esas fichas?
Sí, es para papá.
Es un corazón.
[expresión de ternura] ¿Por que amas a tu papá?
¡Sí!
Y dejaré que él derribe la primera ficha.
Papá, ¡ven conmigo!
Okay, espera, nena.
-¡Vamos! [quejidos] -Tengo que enviar algo del trabajo
-[quejidos] ¡Vamos, papi! -[suena celular]
-Bingo, suéltame. -[suena celular]
-Solo quiero mostrarte algo. -Sí, oye, mira, te lo explicare.
Lo que necesitas darme es... ¡Bingo, suéltame!
[música triste]
Lo siento.
Debes enviarme cuatro. ¡No, cinco!
No. Ah, ya tenemos uno de esos.
[conversación indistinta en celular]
[música triste continua]
Oye, hija, ¿has visto a Bingo?
[grito] ¡Papá, tu cola!
¿Ah? ¿Qué?
¡Está trenzada!
¡También la tuya!
[grito]
¡La mía también!
[gritos]
¿Saben lo que significa? -¿Qué?
-[ambos] ¡Llegaron las hadas! -[expresión de sorpresa]
[Bluey] Este episodio de Bluey se llama "Hadas".
¡No puedo creer que estén aquí!
¡Listo! Esta es un hada.
Si ven una, ¡atrápenla!
¡Pero son invisibles!
Tienes que buscarlas con el corazón.
Mi corazón me dice, ¡que están aquí!
[quejido] [golpes]
Ah, solo son cosas.
[risas]
Tal vez se fueron.
[grito] ¡Bluey, tu cola!
[gritos]
¡Ah, mami!
¡Tienes barba de pinzas!
[grito]
¿Qué vamos a hacer?
¡Suficiente!
¡Ellas no pueden ganar!
[objetos cayendo] [golpes]
¡Hagámoslo!
¿En jaulas?
Sí pueden atrapar cangrejos, también atraparan hadas.
-[suena celular] -¿Ah?
Es tu teléfono.
¿Dónde esta?
¡Por allá!
[continua sonando celular]
¡Voy por el!
[ambos] ¡Bluey, alto!
[canción de hadas] [grito]
¡No puedo dejar de bailar!
-[Bluey y Bingo ríen] -¡Es un circulo de hadas!
Sí entras, ¡bailas y bailas hasta caer!
¡Oh, no!
¡Veré si puedo sacarla con Bingo!
-¡Sí, como canicas! -Sí.
-[quejidos] -[risas]
¡Miren! ¡No puedo parar de bailar!
[Bluey y Bingo ríen]
¿Por qué pensé que funcionaria?
¡Bingo! ¡Sujétate!
[quejidos]
[todos] ¡Hurra!
¡Oh, no! ¡Papá!
[alarmas] [zumbidos]
[gritos]
¡Necesitamos otro plan!
Llamemos a la policía.
¡Tu teléfono esta en el circulo del hada!
¡Debemos darles lo que piden!
¡Sí! ¡Así nos dejaran en paz!
¿Qué? ¡No voy a recompensar sus travesuras!
[grito] ¡Papá tus manos!
¿Eh? [grito]
[risas]
[quejido] ¡Qué malvadas!
Pero ¿qué quieren las hadas?
Quizá uno de nosotros hirió los sentimientos de las hadas.
Y ahora están haciendo travesuras.
Bueno, si eso es verdad, ¿cómo podría "uno de nosotros",
arreglar las cosas con las hadas?
Mmm...
Bingo, ¿eres tan valiente como para encontrar pistas,
sobre lo que quieren las hadas?
¡Sí, lo soy!
[risa]
[puerta se abre] [puerta se cierra]
[flatulencia]
¡Ay, papá!
-¡Oh, Bandit! ¿En serio? -[tos]
¡Fueron las hadas!
[música de hadas]
[quejidos]
¡Vamos, Bluey! ¡Quítamelos!
¡Eso intento!
Las hadas hicieron un nudo triple.
Bingo ya tardó mucho.
¡Tal vez encontró una pista!
[puerta se abre] [exclamaciones de sorpresa]
\h [respiración forzada]
¡Vengan, rápido!
[música tranquila]
[expresiones de sorpresa]
¡Miren! Es un mensaje de las hadas.
¡Es un dibujo de papá! Baila cerca del buzón.
Oye, ¿por qué tengo esas líneas apestosas?
Las hadas piensan que apestas.
-¿Qué? -[risas]
Quieren que bailes como hada, al rededor de nuestro buzón.
¿Qué? ¡No haré eso!
¡Papá, debes hacerlo!
¡Ni lo piensen!
¡Hagan lo que quieran, hadas!
¡No les tengo miedo!
[expresión de susto]
¿Lo ven? ¡Nada!
-¡Bingo! -[mamá grita]
¡Las hadas congelaron a Bingo!
[expresiones de sorpresa]
¡Fue culpa tuya!
¡Hadas malvadas!
Bueno, tu ya sabes que hacer.
¡Oh, no!
[risa] ¡Voy por el altavoz!
[conversaciones indistintas] [música de hadas]
¡Ay, no!
¡Hay mucha gente!
[vecino] ¡Que bonitos patines Bandit!
[risa burlona]
¡Esto no se trata de ti!
Debes romper el hechizo de las hadas.
Pero antes, una cosa.
Oye, Bingo congelada,
si lastime tus sentimientos de verdad lo siento nena.
Se debe sentir mal cuando un padre hace eso.
Quiero decirte que te amo.
Y que haría cualquier cosa, por ti.
¡Listo! ¡Aquí voy!
-¡Sí! -¡Sí!
[bip] [música irlandesa]
¡Eso!
[expresión de sorpresa] -[risa]
-[Bluey y mamá ríen] -[Bluey] ¡Sí!
-¡Sí! -¡Sí!
-¡Vamos papá! -¡Tú puedes!
¡Soy el amo del baile!
[quejidos]
[ambas] ¡Funciona!
-¡Sigue bailando! -¡No pares! ¡No pares!
¡Es esto lo que quieren, hadas!
[quejido]
¡Oh! ¡Movió una mano!
¿Se están divirtiendo hadas?
-[ambas] ¡Oh... oh...! -[quejidos]
[todos] ¡Bingo!
[todos] ¡Sí!
-¡Sí! -[risas]
[risas]
[expresión de diversión]
¡Vamos, Bingo!
[algarabía]
[risas]
¡Qué día!
Sí, me alegra que obtuvieran lo que querían.
Yo también.
[risa]
-¿Jugamos sombras chinas? -Sí.
-Ve por la linterna. -¡Sí!
[risa]
Ey, ¿quién ordeno mis fichas de nuevo?
[tintineo] [expresión de sorpresa]
¡Oh! ¿Papá?
¿Qué pasa, Bingo?
¡Mira!
[expresión de sorpresa]
¡Es un corazón!
[música irlandesa]