Μαμά!
Μπαμπάς!
Μπίνγκο!
Μπλούι!
Γεια σας. Τι χαμπάρια;
Έχουμε συνέντευξη.
Για δουλειά;
Αυτό παίζουμε.
Δουλειά.
Αυτό το επεισόδιο λέγεται Η Δουλειά.
Αυτή είναι η σχολή χορού,
όπου χορεύουμε πολύ.
Όχι. Φτιάχνεις σωλήνες.
Εντάξει.
Να είναι με χορό;
Απαγορεύεται.
Ναι, αφεντικό.
Εσύ είσαι αυτός.
Φτιάχνουμε σωλήνες και είμαστε πολύ απασχολημένοι.
Είσαι εργατική;
Ούτε καν.
Εντάξει.
Εσύ;
Πώς;
Είναι βάτραχος.
Δεν έχουμε προσλάβει ποτέ βάτραχο.
Έχω καλό προαίσθημα για σένα.
Προσλαμβάνεστε!
Απαγορεύεται ο χορός!
Πάντα ήθελα να είχα σχολή χορού.
Ξεκινήστε αμέσως.
Ευχαριστούμε.
Είμαι σίγουρος για εσάς.
Πώς πάει;
Τελείωσα τέσσερις δουλειές.
Υπέροχα. Ορίστε τα χρήματά σου.
Εσύ;
Πάρε κι εσύ ένα.
Ντριν, ντριν!
Συνεχίστε μέχρι να απαντήσω.
Παρακαλώ;
Ναι, σωλήνες φτιάχνουμε.
Κανονικά είναι στρογγυλοί.
Τι αναπαυτικά.
Αυτή είναι ζωή.
Επέστρεψα.
Τεμπελιάζατε στη δουλειά!
-Θα σας... -Ντριν!
Έλεος πια!
Παρακαλώ; Τι;
Πρέπει να φύγω.
Πίσω στη δουλειά και μην τεμπελιάζετε!
Εγώ κάνω κουμάντο τώρα.
Βατραχομπίνγκο, θα πρέπει
να πετάξεις τα χαρτιά στο πάτωμα.
Εξαιρετική δουλειά.
Τώρα πήδα πάνω τους.
Παίξε αυτό.
Επέστρεψα.
Τι συμβαίνει;
Γιατί πηδάει πάνω στα χαρτιά μου;
Τι κάνεις στην καρέκλα;
Είμαι το αφεντικό.
Ποιος το λέει αυτό;
Εδώ το λέει.
Όλα φαίνονται εντάξει τότε.
Θα κάνεις ό,τι σου λέω.
Τι;
Δεν με βολεύει η καρέκλα.
Θα κάτσω πάνω σου.
Μα...
Με άκουσες.
Μάλιστα.
Δεν πρέπει να φέρεστε έτσι.
Μιλάνε οι καρέκλες;
Καθάρισε τα παράθυρα.
Με τον πισινό σου!
Πώς;
Κάν' το!
Όταν τελειώσεις μ' αυτά,
σφουγγάρισε με τη γλώσσα σου.
Ελπίζω να ήταν σάλτσα.
Τι κάνεις;
Σταμάτα τον χορό!
Θα βρούμε τον μπελά μας!
Τι τρέχει εδώ πέρα;
Απλά...
Χόρευες!
Ναι, εγώ το έκανα.
Εγώ χόρευα.
Αυτή είναι αθώα.
Απαγορεύεται.
Φύγε και μην ξανάρθεις.
Τι; Δηλαδή, με απολύετε;
Σας ικετεύω!
Αγαπώ τη δουλειά μου!
Κρίμα!
Έξω!
Σας παρακαλώ!
Θα καθαρίζω με τον πισινό μου!
Λατρεύω τη δουλειά.
Θέλετε έναν σωλήνα;
Να πάρει!
Γιατί είμαι τόσο άτυχος;
Νόμιζα ότι ήμουν καλός σκύλος.
Να σε βοηθήσω, βατραχάκι;
Γεια σου.
Θέλεις ν' αγοράσεις έναν σωλήνα;
Κανείς δεν θέλει τους σωλήνες μου.
Πώς θα βγάλω χρήματα;
Με τον χορό;
Πάντα μου άρεσε να χορεύω.
Για να δούμε αν το 'χω ακόμα.
Τι έχω να χάσω;
Τι συμβαίνει εδώ;
Χορεύει καλά αυτός.
Ζήτω!
Μπράβο!
Είμαι η Πάβλοβα, η διάσημη μπαλαρίνα.
Αυτή είναι!
Ο παρτενέρ μου χτύπησε το πόδι του.
Είναι αδύναμος.
Ένα βατραχάκι μου είπε ότι εδώ θα έβρισκα χορευτή.
Θα χορέψεις μαζί μου απόψε
στο Μεγάλο Θέατρο!
Εγώ;
-Αυτός; -Εσύ!
Ώστε εσύ το σχεδίασες!
Ευχαριστώ, βατραχάκι.
Λοιπόν;
Δουλεύαμε μαζί παλιά.
Υποτιτλισμός Θάλεια Χαλκιαδάκη