[suena música alegre]
[se detiene la música]
[todos] ¡Mamá!
[suena música]
[música se detiene]
[todos] ¡Papá!
[suena música]
[música se detiene]
[todos] ¡Bingo!
[suena música]
-[música se detiene] -[todos] ¡Bluey!
Oh. Hola, ¿qué pasa?
Venimos a la entrevista de trabajo.
¿Entrevista de trabajo?
Jugamos al trabajo.
Oh, trabajo.
-[voz triste] Oh, trabajo... -[risas]
[Bluey] Este episodio de Bluey se llama "Trabajo".
Se trata de un trabajo de baile
donde bailamos mucho.
No. Tú haces tubos.
Oh, okey.
¿Podría hacer, por favor, un trabajo de baile?
Sin bailes.
Sí, jefa.
No, tú eres el jefe.
[risita de Bluey]
Okey. Así que hacemos tubos y estamos muy ocupados.
¿Te gusta trabajar?
Oh, claro que no.
Oh. Bueno...
¿Y qué hay de ti?
[croando]
¿Disculpa?
[croando]
Oh, ella es una rana.
Oh, nunca antes he contratado una rana.
Pero tengo un buen presentimiento contigo.
¡Las dos están contratadas!
[croando]
¡Dije sin bailes!
[croando]
[suspiro]
Una vez soñé con tener una escuela de baile.
-[carraspeo] -¿Eh?
Oh, pueden empezar hoy mismo.
-[croando] -Muchas gracias.
Estoy seguro de que no me arrepentiré.
[haciendo ruidos graciosos]
¿Y cómo van?
¡Ya terminé cuatro trabajos!
¡Excelente! Aquí está tu dinero.
¿Y cómo vas tú?
-[croando] -[sonido de desagrado]
-Aquí está lo tuyo. -[sonido de sorpresa]
[imitando timbre de teléfono]
Sigan mientras yo tomo esta llamada.
[imita un pitido] ¿Hola?
Sí, hacemos tubos.
Ah, pues, tienen forma de tubo...
-[sonido de puerta cerrándose] -[suspiro]
Ah, qué relajante.
[croando]
Oh, esto es vida.
[imita un pitido] Regresé.
-¡Oye! -¡Ah! [gritos y risas]
[fingiendo enojo] ¡Tú no estás trabajando!
-Debería-- -[imitando timbre de teléfono]
¡Oh! ¡Este teléfono!
[imita un pitido] Hola, ¿que hiciste qué?
Voy a salir otra vez.
Pónganse a trabajar y no estén platicando.
Listo. Estoy a cargo.
Mira, Bingo, necesito que arrojes esos papeles
al piso, por favor.
[croando]
[croando fuerte]
Excelente trabajo.
Ahora, salta sobre ellos.
[croando]
Oh, toca con esto.
[risa]
-[croando melódicamente] -[suspiro]
Okey, ya regresé.
¡Oye! ¿Qué pasó?
¿Por qué está jugando la rana en mis documentos?
¿Y tú qué haces en mi silla?
Ahora yo soy la jefa.
¿Qué? ¿Quién dice?
Aquí dice.
Ah, esto parece estar en orden.
Tienes que hacer todo lo que digo.
¿Qué?
Oh, esta silla no es cómoda.
-Trabajador, sé mi silla. -Pero... pero...
¡Sin peros!
[gruñido] Sí, jefa.
Así no se trata a los empleados.
Las sillas no hablan.
-[gruñido] -[risa]
Ahora, ¡limpia las ventanas!
-[risa] -[rechinido del vidrio]
[sonido de desaprobación]
¡Límpialas con tu trasero!
-[risa] -¿Mi trasero?
¡Hazlo!
-[rechinido de vidrio] -[gritando] ¡Oh!
[quejidos]
Ahora, cuando termines podrás...
podrás limpiar... ¡el piso con la lengua! [risa]
Oh...
Espero que sea salsa.
[sonido de desagrado]
[croando]
¿Qué estás haciendo?
-¡No, no bailes! -[risa]
-Oye, te vas a meter en problemas. -[risa]
-¿Qué significa todo esto? -[sonido de sorpresa]
Oh, solo estaba--
¡Estabas bailando!
Sí, era yo.
Yo estaba bailando.
Ella no tuvo nada que ver.
¡Dije que no bailaras!
Sal y no regreses.
¿Qué? ¿Me estás despidiendo?
¡Por favor!
Este trabajo es mi vida.
¡Qué lástima! [imita sonido de tela rasgándose]
-[sonido de sorpresa] ¡Oh! -¡Fuera!
-[pujos de Bluey] -¡Por favor!
¡Limpiaré más cosas con mi trasero!
¡Oh!
[risa]
Amo mi trabajo.
[croando con tristeza]
-¿Le gustaría comprar un tubo? -[ladrido]
¡Ay! No puede ser.
¿Por qué todo lo malo me pasa a mí?
Pensé que era un buen perro.
[tarareando]
-[croando] -¡Oh!
¿Puedo ayudarte, ranita?
-[croando] -Hola, ranita.
¿Quieres comprar un tubo?
[suspirando] Oh, nadie quiere mis tubos.
¿Cómo tendré dinero?
Oh, ¿bailando?
Bueno, siempre me ha gustado bailar.
[croando]
Vamos a ver si aún soy bueno.
[tarareando]
[croando alegremente]
Oh, bien, ¿qué puedo perder?
[inicia música alegre]
¿Qué está pasando aquí?
Oh, este chico baila muy bien.
[continúa la música]
-¡Hurra! -[croando]
[Mamá con acento extranjero] ¡Bravo!
[todos hacen sonido de sorpresa]
Soy Pavlova, la famosa bailarina.
-¡Es ella! -[croando]
Mi pareja de baile se lastimó el tobillo.
¡Él es muy débil!
Y una ranita me dijo que podría encontrar un bailarín aquí.
[croando]
¡Tú bailarás esta noche conmigo
en el Gran Teatro!
¿Yo?
-¿Él? -¡Tú!
-[croando] -[sonido de sorpresa]
Este fue siempre tu plan.
[croando]
¡Gracias, ranita!
¿Y bien?
[suena música suave]
[grillos cantando]
Yo trabajaba con él.
[croando]
[suena música alegre]